Що таке DOUBLE LIFE Українською - Українська переклад

• подвійне життя
• подвійним життям
• подвійним життя
• двійним життям

Приклади вживання Double life Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Double Life.
Подвійні життя.

We cannot live a double life.
Неможливо жити подвійним життям.

I have met many gamers who even lead a double life, proud to be a gamer amongst their gamer friends, but in ardent denial when not.
Я зустрічал багатьох геймерів які навіть вели подвійне життя. Горді геймери серед друзів, але у ревному запереченні коли ні.

You kind of live a double life.
Людина ніби живе подвійним життя.

Thus began the double life of Michael Britten.
Так починається подвійне існування Майкла Бріттена.

It's like living a double life.
Людина ніби живе подвійним життя.

Some people“live” on the web and leads a double life, lying to their loved ones, someone is cheating all around, engaging them in a variety of scams.
Хтось«живе» в мережі і веде подвійне життя, обманюючи своїх близьких, хтось обманює всіх навколо, залучаючи їх у різні афери.

They do not even live a double life.
Вони живуть навіть не подвійним життям.

Musician insanely popular group that surprisingly lived a double life- between recognition, popularity, viability and confirmation of the immortality of the soul.
Музикант шалено популярного гурту, що жив дивовижно подвійним життям- між визнанням, популярністю, заможністю та пошуком підтвердження безсмертя душі.

It kind of seems like living a double life.
Людина ніби живе подвійним життям.

The perfect double life.
Жив повноцінним подвійним життям.

Cooper's investigation quickly reveals that Laura was living a double life.
Упродовж розслідування Купер швидко з'ясовує, що Лора жила подвійним життям.

Relations became secret, the writer began to lead a double life, more and more immersed in the circle of young gays.
Відносини стали таємними, письменник почав вести подвійне життя, все більше занурюючись в коло молодих геїв.

For more than 15 years, Robert Hanssen led a double life.
Понад 15 років Роберт Хансен вів подвійне життя.

There is a difference between a single betrayal and a double life lead by one of the spouses.
Є різниця між одноразової зрадою і подвійним життям, яку веде один з подружжя.

Two assassins with a sinister mission, a fatally ill teacher, an enigmatic janitor and a waitress with a double life.
Двоє найманих убивць, смертельно хворий вчитель, офіціантка з подвійним життям і загадковий прибиральник.

Many of us lived a double life.
Натомість більшість з них жили подвійним життям.

The protagonist is the police officer Tom Hammond(Sean Bean), who lives a double life.
За сюжетом, поліцейський Том Хеммонд(Шон Бін) живе подвійним життям.

No one suspected his double life.
Жодна дружина і не підозрювала про подвійне життя свого чоловіка.

Tom is a charming guy, but he is a child of his epoch, his town, who got used to have a double life.
Він чарівний хлопець, цей Том Сойер, але він дитя свого часу, свого міста, що звик вести подвійне життя.

Of course, there is a difference between a single betrayal and a double life lead by one of the spouses.
Звичайно, є різниця між одноразової зрадою і подвійним життям, яку веде один із подружжя.

Pope Francis has also claimed that it is better to be an atheist than one of“many” Catholics who lead a hypocritical double life.
Папа Римський Франциск заявив, що краще бути атеїстом, ніж одним з“численних” католиків, які ведуть лицемірне і подвійне життя.

Most of them are living a double life.
Натомість більшість з них жили подвійним життям.

Had NO IDEA he was living a double life.
Тому немає сумнівів, що він жив двійним життям.

I don't mean that he lived a double life.
Тому немає сумнівів, що він жив двійним життям.

I had to struggle and live a double life.
Довелося зняти кімнату і жити подвійним життям.

I had to rent a room and live a double life.
Довелося зняти кімнату і жити подвійним життям.

Then I found out about HUSBAND's double life.
Вона зуміла дізнатися про подвійне життя свого нареченого.

As a North Korean diplomat, everyday activities and services were like leading a ceaseless double life, which was psychologically difficult,” he said.
Як північнокорейський дипломат, повсякденної діяльності і послуг як провідним нескінченну подвійне життя, яка була психологічно складно",- сказав він.