Що таке DOUBLE NAME Українською - Українська переклад

• подвійна назва
• подвійне прізвище
• подвійну назву
• подвійне ім'я

Приклади вживання Double name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why the double name?
Чому подвійна назва?

Interestingly, the exposition has a double name.
Цікаво, що експозиція має подвійну назву.

Sometimes double names are used.
Іноді утворюються подвійні прізвища.

Another mystery of double name?
Таємниця подвійного прізвища.

The double name might continue for several generations.
Подвійне прізвище зберегло ще кілька поколінь роду.

She had a double name.
Вона має подвійну назву.

John Paul I was the first pope to select a double name.
Іван Павло І був першим Папою, котрий вибрав подвійне ім'я.

She had a double name.
Він мав подвійне прізвище.

The double name of the car Mercedes-Benz Maybach happened not by accident.
Подвійна назва автомобіля Mercedes- Benz Maybach склалося не випадково.

First the double name.
По-перше, його подвійне прізвище.

Children from Israel, especially in religious families, often have double names.
В Ізраїлі, особливо в релігійних родинах, дітям нерідко дають подвійні імена.

Double name of the city appeared in the early 2 000 when Cherbourg merged with Octeville.
Подвійна назва міста з'явилася на початку 2000-х, коли Шербург злився з Октевілем.

The family changed its name in 1946- first to"Hiller," later to an English double name.
Сім'я змінила ім'я в 1946 році спочатку на Гіллер, а потім на англійське подвійне прізвище.

The company's double name is explained by the fact that both founders have equal shares of 50% each.
Подвійна назва компанії пояснюється тим, що обоє засновника мають рівні частки по 50%.

But apparently someone thought to underline the fact that this man had a double name, to underline that he was a Jew.
Але, мабуть, комусь приємно підкреслити, що у цієї людини подвійне прізвище, підкреслити, що це єврей.

The double name hides in itself two qualities that should be present at this time in the family union.
Подвійна назва приховує в собі дві якості, які повинні бути присутніми на той час у сімейного союзу.

Traditionally Spanish people have some double names, and to understand them, it takes some effort.
Традиційно іспанці носять подвійні прізвища, і щоб розібратися в них, необхідно деяке зусилля.

Since these people were two: Lev Karpov and Felix Dzerzhinsky, the son was given a double name Felix-Lev.
Оскільки таких людей було двоє- Лев Якович Карпов і Фелікс Едмундович Дзержинський, то сину дали подвійне ім'я- Лев-Фелікс.

The hyphen in these double names is not used usually, except for the case of true double names, like those worn in England.
Дефіс у цих подвійних іменах не використовується ніколи, за винятком істинно подвійних імен, на зразок тих, що носять в Англії.

If you look at the structure of the urogenital system of a man, you can see that for good reason she has such a double name.
Якщо розглянути будову сечостатевої системи чоловіка, можна побачити, що неспроста вона має таке подвійну назву.

It should also be noted that in Poland it is customary to give double names that are not written through hyphens(Bogdan Michal, Julia Patricia), but next.
Варто відзначити і те, що в Польщі прийнято давати подвійні імена, які пишуться через дефіс(Богдан Міхал, Юлія Патриція), а поруч.

In honor of this historic event- creation of the Cyrillic alphabet, many streets of Macedonia got Cyrillic prefix and have double name, and some of them are named only in Cyrillic.
На честь історичної події- створення кирилиці, багато вулиць Македонії отримали кириличний префікс та мають подвійну назву, а деякі підписані лише кирилицею.

Bill Mjurhjed, who is the agent for South Australia in London, a kind of Ambassador, but only for the State of, said, the new double name town could become as popular, as New York, New York.
Білл Mjurhjed, хто є агентом для Південної Австралії в Лондоні, свого роду Посол, але тільки для стану, сказав, нові подвійні назви міста може стати таким же популярним, як Нью-Йорк, Нью-Йорк.

This name has double sense.
Ця назва має подвійний сенс.

Katrina has a double last name also.
Цумбруннен має подвійне ім'я.

This name has double sense.
Назва ця має двоякий сенс.

The name SsangYong means double dragons.
Назва SsangYong означає«два дракони».

Middle name or capital letter of the second name, if the name is double;
Батькові або заголовна буква другого імені, якщо ім'я- подвійне;