Що таке DOUBLE-ACTION REVOLVER Українською - Українська переклад

• револьвер подвійної дії
• УСМ подвійної дії

Приклади вживання Double-action revolver Англійська мовою та їх переклад на Українською

Double-action revolvers.
Револьвери подвійної дії.

The Smith& Wesson Model 17 is a six-shot double-action revolver chambered for .22 LR.
Smith& Wesson Модель 17 шестизарядний револьвер подвійної дії під набій. 22 LR.

Special, double-action revolver with fixed sights.
Special, подвійної дії з фіксованими прицілами.

The Model 10 is a six-shot, .38 Special, double-action revolver with fixed sights.
Револьвер Модель 10 має барабан на шість набоїв,. 38 Special, подвійної дії з фіксованими прицілами.

Double-action revolvers are designed to use rimmed cartridges, and the extractors are incapable of removing rimless cartridges.
Револьвери подвійної дії розроблені для використання фланцевих набоїв, а тому екстрактор не може викинути з безфланцеві набої з барабану.

Samuel Colt experimented with double-action revolver systems, but he considered them to be unreliable.
Семюел Кольт експериментував з револьверними системами подвійної дії, але вважав їх ненадійними.

A hand ejector is a revolver design that is used on most double-action revolvers to this day.
Ручний ежектор деталь револьвера, яку зараз використовують у більшості револьверів подвійної дії.

Caliber Colt M 1892 double-action revolver was lacking stopping-power.
Калібру M 1892 подвійної дії мав меншу зупиняючу дію..

With increased competition from their British rival, Webley& Scott, Colt had Mason design a double-action revolver for them in 1877, the Colt M1877.
З ростом конкуренції з боку британського конкурента, Webley& Scott, Кольт звернувся до Мейсона розробити револьвер подвійної дії для них в 1877 році, ця модель отримала назву Colt M1877.

The Ruger LCR is a small, 5-shot, double-action revolver with a 1.875" barrel, built by Ruger and announced in January 2009.
Ruger LCR невеликий,5-зарядний, револьвер з довжиною стволу 1,875 дюйми, створений компанією Ruger і представлений в січні 2009.

In 1989, Smith& Wesson began to make a series of snubnosed models of the S&W Model 29, a large frame, six-shot, double-action revolver chambered for the .44 Magnum cartridge.
В 1989 році Smith& Wesson почали випуск серії короткоствольних моделей S&W Model 29. Револьвер мав велику рамку, шість набоїв в барабані, УСМ подвійної дії, калібр. 44 Magnum.

It was a tapered, 4-inch-barreled, double-action revolver, with adjustable open sights, chambered for the .22 long rifle.
Це був револьвер з конічним4-дюймовим стволом, подвійної дії, з відкритими регульованими прицілами, під набій. 22 long rifle.

The M1877 was designed by one of the inventors of the M1873 Colt Single Action Army, William Mason, as Colt's first attempt at manufacturing a double-action revolver.
Револьвер M1877, який створив один з розробників револьвера M1873 Colt Single Action Army, Вільям Мейсон, став першою спробою компанії Кольт у створенні револьверів подвійної дії.

The Smith& Wesson Model 586, is a six- or seven-shot double-action revolver chambered for the .357 Magnum cartridge.
Smith& Wesson Модель 586 це шести- або семи-зарядний револьвер подвійної дії під набій. 357 Magnum.

The Smith& Wesson Model 10 or Military& Police, is a revolver of worldwide popularity. In production since 1899, it is a medium-sized, 6-shot, .38 Special, double-action revolver with fixed sights.
Smith& Wesson Модель 10 або Military& Police популярний в усьому світі револьвер, який випускають з 1899 року., має середній розмір,6-набоїв калібру. 38 Special, УСМ подвійної дії, приціли фіксовані.

The Smith& Wesson Safety Hammerless is a double-action revolver that was produced from 1887 to 1940 by Smith& Wesson.
Револьвер подвійної дії Smith& Wesson Безкурковий випускали в період з 1887 по 1940 компанією Smith& Wesson.

A double-action revolver also requires only a trigger pull for each round that is fired but is not considered semi-automatic since the manual action of pulling the trigger is what advances the cylinder, not the energy of the preceding shot.
Револьвер подвійної дії також потребує лише натискання на спусковий гачок для пострілу, але не є самозарядним тому, що для повороту використовується фізична сила стрілка, який обертає барабан натискання м на спусковий гачок, а не енергія пострілу.

The Smith& Wesson Model 686 is a six- or seven-shot double-action revolver manufactured by Smith& Wesson and chambered for the .357 Magnum cartridge.
Smith& Wesson Модель 686 шестизарядний револьвер подвійної дії створений компанією Smith& Wesson під набій. 357 Magnum.

It's small concealable, 5-shot, double-action revolver chambered in either .32 S&W or .38 S&W. They were most often produced with 2", 3" and 3.5" barrels.[10][11] These top-break revolvers were designed for fast reloading and concealed carry as the hammer was internal and would not snag on drawing the revolver from a pocket.
Це невеликий п'ятизарядний револьвер подвійної дії для прихованого носіння під калібри. 32 S&W або. 38 S&W. Часто їх випускали зі стволами довжиною 2", 3" та 3.5" дюйми.[10][11] Револьвери мали переламні рамки, для швидкого перезаряджання, та внутрішній курок, для прихованого носіння.

Webley's first popular success came with its first double-action revolver, adopted by the Royal Irish Constabulary in 1867.
Популярність до револьверів Веблі прийшла з появою першого револьвера подвійної дії, яку прийняла на озброєння Королівська ірландська поліція в 1867.

The Ruger SP101 is a series of small-frame, double-action revolvers introduced in 1989 by the American company Sturm, Ruger as the smaller-frame counterpart to the GP100.
Ruger SP101 серія невеликих револьверів подвійної дії представлена в 1989 американською компанією Sturm, Ruger, як невелика копія револьвера GP100.

The Model 1878 had a larger frame, and is therefore sometimes referred to as the"large frame" double-action revolver, while the Model 1877 is likewise referred to as the"small frame" double-action revolver..
Модель 1878 мала більшу рамку, а тому інколи його називають револьвер подвійної дії на"великій рамці", тоді як модель 1877 також називають револьвером подвійної дії на"малій рамці".

The Colt Official Police is a medium frame, double-action revolver with a six-round cylinder, primarily chambered for the .38 Special cartridge, and manufactured by the Colt's Manufacturing Company.
Colt Official Police револьвер подвійної дії на середній рамці з шести-зарядним барабаном, в основному випускався під набій. 38 Special компанією Colt's Manufacturing Company.

Introduced in 1907, the Colt Police Positive Special is a small frame, double-action revolver with a six round cylinder, primarily chambered for .38 Special.
Представлений в 1907році Colt Police Positive Special був револьвером подвійної дії на малій рамі з барабаном на шість набоїв, під набій. 38 Special.

First introduced in 1986, the Colt King Cobra is a medium frame double-action revolver featuring a six round cylinder which was designed and produced by the Colt's Manufacturing Company and marketed to law enforcement agencies and civilian firearms enthusiasts.
Colt King Cobra револьвер подвійної дії на середній рамі 6-зарядним барабаном розроблений в 1986 році компанією Colt's Manufacturing Company для правоохоронців та цивільних любителів зброї.

The current version is a light, versatile, eight-shot, double-action revolver chambered for the .22 Long Rifle cartridge, manufactured by Smith& Wesson.
Револьвер легкий, універсальний, восьмизарядний, подвійної дії під набій. 22 Long Rifle виробництва Smith& Wesson.

Moon clips can be used either to chamber rimless cartridges in a double-action revolver(which would normally require rimmed cartridges), or to chamber multiple rimmed cartridges simultaneously.
Обойма допомагає використовувати безфланцеві набої у револьверах подвійної дії(де зазвичай використовують фланцеві набої) або швидко зарядити револьвер фланцевими набоями.

The Smith& Wesson Governor is 6-shot, snubnosed(2.75 inch barrel), double-action revolver built on the Z-frame(a stretched N-frame) and utilizes a K-frame grip with a lightweight scandium alloy or stainless steel frame.
Smith& Wesson Governor 6 зарядний, короткоствольний(2, 75 дюйми), револьвер подвійної дії створений на рамці Z(розтягнута рамка N) та з руків'ям від рамки K з легкого скандієвого сплаву або з рамкою з неіржавної сталі.

After Colt's patent expired in 1857, other manufacturers began producing double-action revolvers, but Colt's Manufacturing did not manufacture its own double-action revolver until 1877, twenty years after the patent had expired.[2].
Після закінчення у 1857 році патента Кольта, інші виробники почали виробництво револьверів подвійної дії, але сама компанія Colt's Manufacturing не випускала власні револьвери подвійної дії до 1877 року.[1].