Що таке DOUBLE-DIGIT GROWTH Українською - Українська переклад

• двозначне зростання
• двозначного зростання

Приклади вживання Double-digit growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Private enterprises achieved double-digit growth.
Приватні підприємства досягли двозначного зростання.

This brought to a double-digit growth of revenues and profit.
Це призвело до двозначного зростання доходів і прибутку.

The regions of Asia(excluding Japan) and Latin America again both registered double-digit growth.
Регіони Азії(за винятком Японії) і Латинської Америки знову зареєстрували подвійне зростання.

We again achieved double-digit growth for both sales and earnings.
Ми знову досягли подвійного зростання продажів і прибутку.

In a Boston Globe article,[4] Jacobs stated that the Courant experienced double-digit growth from 2008 to 2009.
В статті в Бостон Глоуб[4] Джейкобс писав, що газета Бостон Курант мала"двозначний ріст" в період з 2008 до 2009 років.

Private companies posted double-digit growth, while state-owned enterprises edged down.
Приватні компанії розміщені двозначне зростання, в той час як державні підприємства знизилися.

In Iceland, Germany, Hungary and Slovakia have also been observed VDSL double-digit growth in the same period".
В Ісландії, Німеччини, Угорщини та Словаччини також спостерігалися двозначні показники зростання VDSL в той же період».

VIG managed to achieve double-digit growth in health insurance(+ 11.2%) and other property insurance(+ 10.1%).
VIG вдалося досягти двозначного зростання в медичному страхуванні(+ 11,2%) та в іншому майновому страхуванні(+ 10,1%).

Of the top 20 exporting nations to the EU, only two achieved double-digit growth: Ukraine+ 41%, to €7.3 billion;
З 20 провідних країн-експортерів в ЄС тільки дві досягли двозначного зростання: Україна+ 41%, до € 7, 3 млрд;

The last time Samsung achieved a double-digit growth was in the fourth quarter of 2015," said Anshul Gupta, Research Director, Gartner.
Останній раз, коли Samsung вдалося домогтися двозначного зростання, був в четвертому кварталі 2015 року»,- зазначив представник Gartner.

Strong growth of 9.4 percent in the U.S. was driven by double-digit growth in non-audit services.
Впевнене зростання на 9,4% в США стало можливим завдяки двозначному зростанню в сфері неаудиторських послуг.

ŠKODA also recorded double-digit growth in the following Central European regions: Slovenia(500 vehicles; up 14.0%) and Croatia(200 vehicles; up 28.1%).
ŠKODA також зафіксувала двозначне зростання продажів в наступних регіонах Центральної Європи: Словенії(500 авто; зростання на 14.0%) та Хорватії(200 авто; зростання на 28.1%).

Strong US growth of 9.4% was driven by double-digit growth for non-Audit services.
Впевнене зростання на 9,4% в США стало можливим завдяки двозначному зростанню в сфері неаудиторських послуг.

We continue to gain market share and the year to date figures show that we stand ready, once again, to achieve double-digit growth.
Ми продовжуємо завойовувати частку ринку, і цифри, що на сьогоднішній день показують, що ми знову готові досягти двозначного зростання.

The company says it has seen double-digit growth in the UK over the last year.
Компанія каже, що він бачив двозначне зростання у Великобританії за минулий рік.

Russia performed well with the confectionery and ice cream categories and Nescafé Dolce Gusto achieving double-digit growth.
Росія показала позитивні результати у категоріях кондитерського бізнесу та морозива, а також досягнула двозначної цифри зростання у Nescafé Dolce Gusto.

In the 2007 fiscal year, the group achieved double-digit growth both abroad and on the domestic market.
У 2007 фінансовому році Група досягла двозначних показників зростання, як за кордоном і на внутрішньому ринку.

With this result, SEAT surpasses the record set in 2018(517,600 cars) and achieves its third consecutive year with double-digit growth.
Цим результатом SEAT перевершує рекорд, встановлений у 2018 році(517 600 автомобілів) і досягає свого третього року поспіль з двозначним зростанням.

The last time Samsung achieved a double-digit growth was in the fourth quarter of 2015," said Gupta.
Останній раз, коли Samsung вдалося домогтися двозначного зростання, був в четвертому кварталі 2015 року»,- зазначив представник Gartner.

Increasing demands are expected to drive the global facial authentication systems market, which is forecasted to experience double-digit growth over the next few years.
Очікується, що зростаюча потреба буде стимулювати глобальний ринок систем аутентифікації, який, за прогнозами, буде рости двозначним числом протягом наступних кількох років.

The last time Samsung achieved a double-digit growth was in the fourth quarter of 2015,” Gupta added.
Останній раз, коли Samsung вдалося домогтися двозначного зростання, був в четвертому кварталі 2015 року»,- зазначив представник Gartner.

Ukraine's software development and IT services industry recorded exports of about $3-billion(U.S.) in 2016 and has enjoyed double-digit growth for several years.
Обсяг експорту сектору послуг з розробки програмного забезпечення та інформаційних технологій в Україні склав приблизно 3 млрд. доларів США в 2016 році, і продемонстрував зростання у двозначних цифрах упродовж кількох років.

Risk advisory revenue grew at an aggregate 8.4 percent with double-digit growth in Deloitte's cyber risk and financial risk services.
Доходи від консультацій з питань управління ризиками підприємств зросли загалом на 8, 4%, із двозначним показником приросту доходів від послуг у сфері кіберризиків та фінансових ризиків.

Leading the growth were destinations in Central America(+6%), while South America, up by 4%, showed some slowdown as compared to the double-digit growth of 2010 and 2011.
Лідирували за показниками темпів зростання тур напрямків в Центральній Америці(+6%), в той час як в країнах Південної Америки(+4%) спостерігалося їх деяке уповільнення в порівнянні з двозначними показниками зростання в 2010 і 2011 рр….

Since the bottoming out in 2016, China's rubber machinery industry continued to improve in 2017, with double-digit growth in sales revenue, a substantial increase in export earnings, and a significant increase in corporate profitability.
Оскільки дна в 2016 році, гумових машин промисловості Китаю продовжує поліпшуватися в 2017 році, з двозначним зростанням виручки від продажів, істотне збільшення експортних надходжень, а також значним збільшенням прибутковості корпорацій.

Leading the growth were destinations in Central America(plus 6 per cent), while South America, up by 4 per cent, showed some slowdown as compared to the double-digit growth of 2010 and 2011.
Лідирували за показниками темпів зростання тур напрямків в Центральній Америці(+6%), в той час як в країнах Південної Америки(+4%) спостерігалося їх деяке уповільнення в порівнянні з двозначними показниками зростання в 2010 і 2011 рр….

The expert admitted that theoretically the growth is not excluded, but"about double-digit growth can be forgotten for a long time".
При цьому експерт припустив, що чисто теоретично зростання не виключений, але«про двозначному зростанні можна забути надовго».

In fact, information technology, energy, pharmaceuticals, and health care are among industries that saw double-digit growth in M.B.A. hiring last year and the employment outlook for M.B. A.
Фактично, інформаційні технології, енергетика, фармацевтика та охорона здоров'я є одним з галузей, які в минулому році відзначали двозначне зростання при прийомі на роботу в МВА, а прогноз зайнятості для випускників МВА в усьому світі- відпов….

SEAT Vice-president for Sales and Marketing and CUPRA CEO Wayne Griffiths pointed out that“we are especially pleased with our double-digit growth in May and aim to keep this trend rate in upcoming months.
Віце-президент SEAT з продажів і маркетингу та генеральний директор CUPRA Уейн Гріффітс(Wayne Griffiths) зазначив:«Ми особливо задоволені двозначними цифрами зростання у травні і плануємо підтримувати цю тенденцію протягом наступних місяців.

Carel Group's investment is aimed at consolidating the growth it has recorded in recent years in the Polish, Ukrainian and Baltic markets, where double-digit growth in the refrigeration and air-conditioning sectors is expected over the next few years.
Інвестиції Carel націлені на консолідацію зростання, яке компанія зафіксувала в останні роки на Польському Українському та Балтійському ринках, де в найближчі роки очікується двозначний показник зросту в сегментах охолодження та кондиціювання повітря.