Що таке DOZENS OR HUNDREDS Українською - Українська переклад

• десятки або сотні
• десятків або сотень

Приклади вживання Dozens or hundreds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are we talking dozens or hundreds of people?
Йдеться про тисячі чи десятки тисяч людей?

This is only for you this file- perhaps the only job, but for the manager- one of dozens or hundreds.
Це тільки для Вас цей файл, бути може,- єдине резюме, зате для менеджера- один з десятків або сотень.

You probably receive dozens or hundreds of emails every day.
Ви отримуєте десятки або сотні повідомлень кожен день.

As important is the fact that, here, your case will not be just another case among dozens or hundreds of others.
Ще прикріше, що така сама ситуація не лише на цьому сайті, а й на десятках чи сотнях інших.

Materials about dozens or hundreds of Russian nationals killed in action are a classic case of misinformation.
Матеріали щодо загибелі десятків та сотень російських громадян- це класична дезінформація.

We see they're acquiring links at thousands per month coming from dozens or hundreds of unique domains.
Ми бачимо, що вони отримують нові посилання тисячами на місяць з десятків або сотень унікальних доменів.

Such“compassion collapse” is morally backwards- dozens or hundreds of people, by definition, can lose more, fear more, and hurt more than any one of us;
Така«криза співпереживання» вражає: адже десятки або сотні людей можуть втратити більше, більше боятись та більше страждати, ніж будь-хто з нас;

Difficult to identify a particular user, because under a single IP-address can run dozens or hundreds of computers.
Складно ідентифікувати конкретного користувача, оскільки під одним IP-адресою можуть працювати кілька десятків або сотень комп'ютерів.

Sometimes the drums in large enterprises can hold dozens or hundreds of kilograms of raw materials, and the production is the next electronics.
Іноді барабани на великих підприємствах вміщають десятки і сотні кілограмів сировини, а за виробництвом вже стежить електроніка.

These days, even smaller businesses are demanding fast, reliable, always-on connectivity for dozens or hundreds of connected devices.
У ці дні навіть невеликі підприємства вимагають швидкого, надійного та постійного підключення для десятків або сотень пристроїв.

Cluster munitions contain dozens or hundreds of smaller munitions, called submunitions, in a container such as a rocket or a bomb.
Касетні боєприпаси складаються з десятків або сотень бойових елементів, котрі інакше називають суббоєприпасами, що містяться в контейнері, такому як снаряд чи бомба.

Koval did not specify a number of perished military men, but answering question whether it is dozens or hundreds of perished people, he said:“God forbid!
Коваль не вказав кількість загиблих військових, але, відповідаючи на уточнююче питання про те, десятки це чи сотні загиблих, сказав:"Боронь Боже!

The case had dozens or hundreds of volumes, a thousand interrogations were conducted, a lot of facts were established, and not just those contained in this article.
Справа налічувала десятки-сотні томів, було проведено тисячу допитів, встановлено масу фактів, а не лише ті, що наводяться у даній статті.

Second, it is likely that Andrey Gross'personally trained' dozens or hundreds of students at this martial arts school.
По-друге-«особисто тренувалися» у Андрія Гросса мабуть, десятки і сотні учнів цієї школи бойових мистецтв.

Robotic farm swarms” would deploy dozens or hundreds of agricultural robots with thousands of microscopic sensors, which would collaboratively monitor, cultivate and extract crops from the land with practically no human intervention.
Роботизовані фермерські рої- комбінація десятків або сотень сільськогосподарських роботів з тисячами мікроскопічних датчиків, які разом могли б відстежувати, прогнозувати, вирощувати і збирати врожай практично без втручання людини.

When you see big companies pumping money in like crazy into their design teams, you start getting a feeling that you need dozens or hundreds of designers to make it happen in the new“design-driven era”.
Коли ви бачите, що великі компанії, як божевільні, вливають гроші у свої дизайнерські команди, вам починає здаватися, що потрібні десятки або сотні дизайнерів, щоб відповідати новій“епосі, яку рухає дизайн”.

When smartphone users glance at their phones, dozens or hundreds of times a day, they are confronted with small red dots beside their apps, pleading to be tapped.
Коли користувачі смартфонів дивляться на свої телефони, десятки або сотні разів на день, вони бачать червоні значки поруч із додатками, які«благають» зреагувати на них.

In the specific conditions of Ukraine, this also raises the risk of secession(it is much easier for a hypothetical enemy to“buy” a raion or an oblast head than several dozens or hundreds of community heads in this raion or oblast).
Враховуючи особливі умови України, це також підвищує ризик сепаратизму(адже для гіпотетичного ворога набагато простіше«підкупити» районного чи обласного голову, ніж кілька десятків або сотень керівників громад у цьому районі чи області).

When you hum a note or speak a word, you're wiggling air molecules back and forth dozens or hundreds of times per second, causing the air pressure to be low in some places and high in other places.
Коли ви мугикаєте пісеньку або вимовляєте слова, ви змушуєте молекули повітря коливатиметься вперед і назад десятки або сотні разів в секунду, із-за чого тиск повітря в деяких місцях збільшується, а в деяких зменшується.

The hypothetical combination of dozens or hundreds of agricultural robots with thousands of microscopic sensors, which together would monitor, predict, cultivate and extract crops from the land with practically no human intervention.
Роботизовані фермерські рої- комбінація десятків або сотень сільськогосподарських роботів з тисячами мікроскопічних датчиків, які разом могли б відстежувати, прогнозувати, вирощувати і збирати врожай практично без втручання людини.

If you are humming or talking though a word, you wiggle the air molecules back and forth dozens or hundreds of times per second, causing the air pressure to be low in some places and high elsewhere.
Коли ви мугикаєте пісеньку або вимовляєте слова, ви змушуєте молекули повітря коливатиметься вперед і назад десятки або сотні разів в секунду, із-за чого тиск повітря в деяких місцях збільшується, а в деяких зменшується.

However, given that the United States spends dozens or hundreds of thousands of dollars operating expensive jet fighters dropping pricy smart missiles, or deploying large numbers of ground troops just in order to take out a few insurgents at a time, the relative costs of using Javelins as a sort of heavy sniping weapon may not be that absurd.
Однак з огляду на те, що США витрачають десятки або сотні тисяч доларів на експлуатацію дорогих реактивних винищувачів, які запускають не менш дорогі розумні ракети, або розгортають велику кількість наземних військ, лише щоб знешкодити кількох бойовиків за один раз, відносна вартість ракети Javelin як свого роду важкої снайперської зброї вже не здається такою абсурдною.

Throughout history, sons from wealthy families who would themselves become wealthy could expect to have a large number of wives, mistresses and concubines, and produce dozens or hundreds of children, whereas their equally wealthy sisters can have only so many children.
Протягом усієї історії сини з багатих сімей, які і самі стали багатими, могли розраховувати на велику кількість дружин, коханок і наложниць і зачинали десятки або сотні дітей, тоді як у їх багатих сестер може бути лише певна кількість дітей.

This leads to the fact that, for example, several dozen or hundreds of networks will work in a multi-storey building, creating a real mess on the air, as they all broadcast with different capacities and frequencies.
Це призводить до того, що, наприклад, в багатоповерховій будівлі буде працювати кілька десятків або сотень мереж, створюючи справжній бардак в ефірі, так як всі вони віщають з різними потужностями і частотами.

Dozens or even hundreds.
Десятки чи навіть сотні.

To dozens or even hundreds.
Десятки чи навіть сотні.

There may be dozens or even hundreds of measurements.
Можуть узагальнюватися десятки або навіть сотні вимірювань.

Others send dozens or even hundreds of messages every day.
Ви отримуєте десятки або сотні повідомлень кожен день.