Що таке ЧИ СОТНІ Англійською - Англійська переклад

• or hundreds

Приклади вживання Чи сотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загинули чи сотні птахів при тестовий запуск мережі 5G в Нідерландах?
Whether hundreds of birds died in the 5G network test run in the Netherlands?

Але якщо таких документів десятки чи сотні, цей процес може значно затягнутися.
However, if you have hundreds or thousands of files this process can be very lengthy.

Подальше збільшення вологості викликає падіння опору лише в десятки чи сотні разів.
A further increase in humidity causes a drop in resistance only tens or hundreds of times.

У тих 50-ти чи сотні шкіл, де вони діють, ці додаткові ресурси мають значення.
And in the 50 or 100 schools that they actually operate in, those additional resources actually create a difference.

Вона заявила, що повідомлення про десятки чи сотні жертв є дезінформацією, яку поширюють противники Росії.
She said reports of tens or hundreds of Russian casualties were disinformation inspired by Russia's opponents.

Не виключено, що це- згаслі вулкани, виверження яких відбувалися десятки чи сотні мільйонів років тому.
It is not excluded that these are extinct volcanoes, the eruptions of which occurred tens or hundreds of millions of years ago.

Представники влади Іраку і Міністерства оборони США проводять розслідування повідомлень про те, що внаслідок удару сил коаліції по бойовиках«Ісламської держави» в останні дні могли загинути десятки чи сотні людей.
Iraqi officials and the U.S. Defense Department are probing reports that air strikes by the coalition targeting IS fighters may have killed dozens or even hundreds of people in recent days.

Коваль не вказав кількість загиблих військових, але, відповідаючи на уточнююче питання про те, десятки це чи сотні загиблих, сказав:"Боронь Боже!
Koval did not specify a number of perished military men, but answering question whether it is dozens or hundreds of perished people, he said:“God forbid!

Ці компанії молодих зірок тримаються разом протягом відносно короткого часу, котрий звичайно десятки чи сотні мільйонів років.
These gangs of young stars stick together for a relatively short time, typically tens or hundreds of millions of years.

Із застосуванням хімічної, біологічної та, одного дня, ядерної зброї, яку вони отримають за допомогою Іраку, терористи зможуть досягти мети, яку вони перед собою поставили- це вбити тисячі чи сотні тисяч невинних людей у нашій країні або в будь-якій іншій».
Using chemical, biological or, one day, nuclear weapons obtained with the help of Iraq, the terrorists could fulfill their stated ambitions and kill thousands or hundreds of thousands of innocent people".

Справжній виклик залежить від вас: з'ясувати, як саме ми можемо використати цей інструмент по всій Америці, по всьому світу. Щоб замість записувати тисячі інтерв'ю на рік для StoryCorps, ми могли б записувати десятки чи сотні тисяч, а то й ще більше.
The real challenge is up to you: to take this tool and figure out how we can use it all across America and around the world, so that instead of recording thousands of StoryCorps interviews a year, we could potentially record tens of thousands or hundreds of thousands or maybe even more.

І це- наголосив президент- створює чітку загрозу:«Із застосуванням хімічної, біологічної та, одного дня, ядерної зброї, яку вони отримають за допомогою Іраку, терористи зможуть досягти мети, яку вони перед собою поставили- це вбити тисячі чи сотні тисяч невинних людей у нашій країні або в будь-якій іншій».
As the President said in his March 17 address to the nation,“The danger is clear: using chemical, biological or, one day, nuclear weapons, obtained with the help of Iraq, the terrorists could fulfill their stated ambitions and kill thousands or hundreds of thousands of innocent people in our country, or any other.”.

Значне підвищення лейкоцитів(кілька десятків чи сотень) зустрічається при пухлинах крові.
A significant increase in leukocytes(several tens or hundreds) occurs in blood tumors.

Він може допомогти кільком десяткам чи сотням людей.
It could help one- or hundreds- of people.

Чого б ви хотіли: поліпшити одне місто чи сотню?
Which would you prefer, a cult of one or of millions?

Ці 100 одиниць можуть представляти як завгодно багато мільярдів чи сотень мільйонів доларів, стільки, скільки треба для того, щоб зробити їх реалістичними у термінах теперішнього рівня витрат.
This 100 can represent however many billions or hundreds of billions of dollars as may be required to make it realistic in terms of present spending levels.

Але як вони працюють, коли пропускна здатність установи розділені десятками чи сотнями миль, тим більше, що зображення стали більшими і складніше?
But how do they handle bandwidth when institutions are separated by tens or hundreds of miles, especially since images have become larger and more complicated?

Ці скупчення мають"термін служби", який вимірюється десятками чи сотнями мільйонів років, оскільки вони, в кінцевому підсумку, розбігаються через гравітаційну взаємодію з іншими небесними тілами.
These clusters have a lifespan measured in tens or hundreds of millions of years, as they eventually disperse through gravitational interaction with other bodies.

Залишилося тільки почекати і з'ясувати, скільки десятків чи сотень тисяч до цієї суми додадуть процедури сертифікації та сплати митних зборів.
It remains only to wait and see, how many tens or hundreds of thousands of this amount will add certification procedures and payment of customs duties.

Ще прикріше, що така сама ситуація не лише на цьому сайті, а й на десятках чи сотнях інших.
As important is the fact that, here, your case will not be just another case among dozens or hundreds of others.

Таким чином сума може коливатись від десятків чи сотень тисяч(наприклад, навіть 1% від мінімальної суми предмета злочину- це більше 100 тис. грн.) до кількох мільйонів гривень.
Thus, the amount can range from tens or hundreds of thousands(for example, even 1% of the minimum amount of the crime is over UAH 100,000) to several million hryvnias.

У той же час, ті щодо нечисленні випадки, зареєстровані в США в цей час, можуть швидко стати десятками чи сотнями тисяч випадків без захисту вакцинами.
At the same time, the relatively few cases we currently have in our country could very quickly become tens or hundreds of thousands of cases without the protection we get from vaccines.

У той же час, ті щодо нечисленні випадки, зареєстровані в США в цей час, можуть швидко стати десятками чи сотнями тисяч випадків без захисту вакцинами.
At the same time, the relatively few cases that a country may currently have could very quickly become tens or hundreds of thousands of cases without the protection given by vaccines.

У той же час, ті щодо нечисленні випадки, зареєстровані в США в цей час, можуть швидко стати десятками чи сотнями тисяч випадків без захисту вакцинами.
At the same time, the relatively few cases currently in the U.S. could very quickly become tens or hundreds of thousands of cases without the protection we get from vaccines.

І ви можете відповісти:"О, Сал вже сказав мені, атом дуже маленький, тож мабуть, там тисяча атомів вуглецю, чи десять тисяч, чи сотня тисяч". і я скажу:"Ні!"!
And you might guess, oh, Sal already told me, it's very small, so maybe there's a thousand carbon atoms there, or ten thousand, or a hundred thousands, and I would say, no!