Що таке DRESSAGE Українською - Українська переклад

• виїздки
• виїздка
• виездковие
• виїждження

Приклади вживання Dressage Англійська мовою та їх переклад на Українською

WESTERN DRESSAGE.
ВЕСТЕРН ВИЕЗДКОВОЕ.

Dressage qualification.
Кваліфікація виїздки.

A Japanese competitor in dressage at the Games.
Японський спортсмен з виїздки на Іграх.

Luckily dressage was not my first equine sport.
Легка атлетика не була першим моїм спортивним захопленням.

This type is specially designed for horse dressage.
Цей тип спеціально призначений для кінної виїздки.

And then only dressage riders need light.
І тільки потім мандрівникам необхідні яскраві враження.

First for the military and now for sport and dressage.
По-перше для військових, і тепер для спорту і виїздки.

Suitable both for dressage as well as for breeding.
Підходить як для зрізання, так і для вирощування на клумбах.

Sport with D: Discus throw, darts, triple jump, dressage.
Спорт з D: кидок диска, дартс, потрійний стрибок, виїздка.

Ukrainian Concour Dressage 11 to 13 october 2018, м. Львів.
Українські Конкур Виїздка 11 по 13 жовтня 2018, м. Львів.

Currently popular sports and dressage options.
В даний час популярні спортивні та виездковие варіанти.

Ukrainian Concour Dressage 21 to 23 february 2019, м. Львів.
Українські Конкур Виїздка 21 по 23 лютого 2019, м. Львів.

At the Summer Olympics in Stockholm in 1912, eventing and dressage were introduced.
На літніх Олімпійських іграх 1912 в Стокгольмі були введені триборство і виїждження.

Ukrainian Concour Dressage 20 to 22 december 2018, м. Львів.
Українські Конкур Виїздка 20 по 22 грудня 2018, м. Львів.

Dressage, drill, scales,- but at the same time, a unique opportunity for independent research.
Виїздки, стройова підготовка, гами,- але в той же час і унікальна можливість самостійного дослідження.

First of all- Jumping saddle, dressage, universal, for ponies;
В першу чергу- сідла конкурні, виездковие, універсальні, для поні;

Hard dressage school students who ask a million homework at the same time? Sports infrastructure?
Жорстка дресура школярів, яким задають мільйон домашніх завдань одночасно? Спортивна інфраструктура?

Functioning specialization(dressage) 3 working hours 1 horse 170- 1100 rub.
Функціонування спеціалізація(виїздки) 3 робочих години на 1 кінь 170- 1100 руб.

Dressage(highest riding school)- the art of managing a horse at different gaits(walk, trot, canter, arcade, pyaffe et al.).
Виїждження(вища школа верхової їзди)- мистецтво управляти конем на різних аллюрах(крок, рись, галоп, пасаж, пьяффе і ін.).

Offspring from Papier, Pluchino and Ramses won first places in dressage and show jumping competitions.
Потомство від Папайера, Плучіно і Рамзеса завоювало перші місця на конкурсах виїздки та конкуру.

Breeding, dressage and horse racing have been a major economic activity in countries where horses are native species.
Селекція, виїздки і скачки були основним видом економічної діяльності в країнах, де коні аборигенних видів.

Jockey Nicole Uphoff-Becker and Rembrandt, a stallion of Westphalian breed Rembrandt, managed to win Olympic gold in dressage in 1988 and 1992.
Жокею Ніколь Упхофф-Беккер разом з підопічним жеребцем вестфальской породи Рембранта вдалося завоювати олімпійське золото в виїздки 1988 і 1992 р.

Westfals in competitions in triathlon, dressage or horse racing look graceful, and the speed of reaction amazes breeders.
Вестфалія на змаганнях з триборства, виїздки або скачках виглядають граціозно, а швидкість реакції вражає заводчиків.

In addition to the high price, the owner needs to prepare for the fact that he will spend a lot of effort, time and money on care, training and competent dressage of the horse.
Крім високої ціни, власнику потрібно приготуватися до того, що він витратить чимало сил, часу і грошей на догляд, дресирування і грамотну виїздки коня.

Individual dressage team dressage individual jumping team jumping individual eventing team eventing.
Індивідуальна виїздка командна виїздка індивідуальний конкур командний конкур індивідуальне триборство командне триборство.

Despite the powerful build of these animals, they often show excellent results in jumping jumps up to 140-150 centimeters in height, in the Small Prize dressage and triathlon.
Незважаючи на могутню статуру цих тварин, вони нерідко показують відмінні результати в конкурі стрибків до 140-150 сантиметрів у висоту, в виїздки"Малий приз" і триборстві.

Eventing consists of dressage, field trials and overcome obstacles(for three days in a row rider stands on a horse).
Триборство складається з манежній їзди, польових випробувань і подолання перешкод(протягом трьох днів поспіль вершник виступає на одному коні).

In this case it is necessary to organize a database, on which, In addition to training in the core disciplines- dressage and jumping, will be held still and jumps or presentations of national sports, which also attract many visitors.
У цьому випадку варто організувати базу, на якій, крім тренувань з основних дисциплін- виїздки та конкуру, будуть проводитися ще й скачки або виступу з національних видів спорту, які також приваблюють багато відвідувачів.

Similar to Dressage, teams of five riders were qualified at either the World Equestrian Games, a region competition, or through a composite spot.
Подібно до виїздки, команди по п'ять вершників були кваліфіковані на всесвітніх кінних Іграх, на регіональних змаганнях, або через складний рейтинг.

Dressage is held in the open air or in an enclosed arena(the size of 20× 60 m) on the program, including the exercise demonstration on the basic gaits(walk, trot, canter);
Манежна їзда проводиться на відкритому майданчику або в закритому манежі(розміром 20? 60 м) за програмою, що включає демонстрацію вправ на основних аллюрах(крок, рись, галоп);