Що таке МАНДРІВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• travelers
• travellers
• traveler
• hikers

Приклади вживання Мандрівникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять порад мандрівникам.
Ten Commandments for Travelers.

Це істотно полегшує життя мандрівникам.
Certainly makes life easier for travelers.

UniCredit Bank зробив мандрівникам нові подарунки.
UniCredit Bank to give away new presents to travellers.

Це істотно полегшує життя мандрівникам.
It definitely makes life easier for travelers.

Але мандрівникам навряд чи знадобиться такого роду інформація.
But this information hardly will be useful for travelers.

Що необхідно знати про вакцинацію мандрівникам?
What do you need to know about traveller's diarrhoea?

Це місце відоме мандрівникам протягом багатьох століть.
This place has been known for travelers for centuries.

Що необхідно знати про вакцинацію мандрівникам?
What Do You Need to Know About Vaccination for Travel?

Їжу мандрівникам доведеться купувати на вулиці, або приносити з собою.
Food for the travelers had to be purchased or brought along.

UniCredit Bank зробив корисні подарунки мандрівникам.
UniCredit Bank gave useful presents to travellers.

Ще один водоспад, який неодмінно потрібно відвідати мандрівникам.
Another waterfall that must be visited by travelers.

Мандрівникам рекомендується возити з собою ліки, які їм необхідні.
It is advisable for travelers to bring all necessary medications with them.

Ліхтар налобний+ бонус- Киев, Украина:: Мандрівникам.
Head flashlight+ bonus- Киев, Украина:: For travellers.

Завдяки мандрівникам з Італії в 1646 році шоколад досягає Німеччини.
Thanks to the travelers from Italy in 1646 the chocolate arrived to Germany.

Тут зосереджено все, що потрібно мандрівникам.
You have covered everything which are necessary for the travelers.

При собі мандрівникам можна буде мати лише одну невелику сумку або маленький рюкзак.
For the travelers it will be possible to only have one small bag or small backpack.

Адже ця країна з багатою історією, яка цікава буде мандрівникам.
After all, this country with a rich history, which will be interesting for travelers.

Каучсерфінг- це online-сервіс, що надає житло мандрівникам безкоштовно.
Couchsurfing is an online service that provides overnight accommodation for travelers.

Мандрівникам не повинно бути ніяких проблем з відвідуванням містечок, але не їздіть туди самостійно, або після темряви.
Travellers should have no problem visiting the townships, but do not go there on your own, or after dark.

Перевізник дозволяє отримати доступ мандрівникам до WC в автобусі.
The Carrier gives the Travelers access to the sanitary facilities on the coach.

Обов'язково рекомендовано для відвідування мандрівникам, які захоплюються менш популярними і, можливо, більш інтригуючими місцями.
A definite must-see for the traveler who enjoys a less popular and perhaps even more intriguing location.

Це мініатюрна пральна машинка, якаідеально підійде любителям походів або мандрівникам в важкодоступні, віддалені від цивілізації місця.
This miniature washing machine, whichIdeal for hikers or hikers in remote places remote from civilization.

Березня трьом іноземним мандрівникам, двоє із них дипломати арабської країни, було відмовлено у в'їзді, коли вони вилетіли з Алмати, Казахстан.
On 5 March three foreign travellers, two of them diplomats of an Arab country, were denied entry when they flew from Almaty, Kazakhstan.

Карта для соціальних виплат вигідна мандрівникам і людям, які працюють за кордоном.
The card for social payments is beneficial for travelers and people who work abroad.

Мандрівникам, які вирішили пересуватися на автомобілі, взятої напрокат в Кельні, по екологічних зонах потрібно отримати спеціальний стікер, наклейку Plakette.
Travellers who decide to travel by car, rented in Cologne, ecological zones need to get a special sticker, sticker Plakette.

Під терміналом знаходиться залізнична станція і лінія метро, що дозволять мандрівникам дістатися до центру міста за 20 хвилин.
Underneath the terminal is a train station and metro line that will allow travellers to reach the city center in 20 minutes.

Використання місячного реголіта для зберігання тепла на Місяці надає нам велику кількість готового до використання матеріалу, тобто космічним мандрівникам не знадобиться багато брати з Землі.
Using lunar regolith to store heat on the Moon would provide us with an abundance of readily-available material meaning space travellers wouldn't need to take much from Earth.

Під терміналом знаходиться залізнична станція і лінія метро, що дозволять мандрівникам дістатися до центру міста за 20 хвилин.
Underneath the terminals are a train station and metro line that will allow travellers to reach the city centre in 20 or so minutes.

Британський сервіс GoEuro, який допомагає мандрівникам порівнювати вартість проїзду і тривалість шляху на різних видах пасажирського транспорту, назвав найдешевший потяг в Європі.
British service GoEuro, which helps travellers to compare the cost of travel and the duration of the journey on different modes of passenger transport have identified the cheapest train in Europe.

Корови можуть атакувати, щоб захистити своїх телят, коли вони бачать собак, і мандрівникам рекомендується в таких випадках відпускати своїх собак, чого жінка не зробила.
Cows can charge to protect their calves when they see dogs, and hikers are advised to release their dogs in such cases, which she did not do.