Що таке THE TRAVELERS Українською - Українська переклад

• мандрівників
• пасажири
• подорожні
• подорожуючих
• travelers
• мандрівники
• мандрівникам
• the travelers

Приклади вживання The travelers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The travelers continued their voyage.
Усі інші пасажири продовжили свою подорож.

Almost every home was open to the travelers.
Практично всі будинки відкриті для відвідувачів.

What else the travelers need for complete happiness?
Що ще треба артистові для повного щастя?

It is great news for all the travelers to India.
Приємна новина для всіх подорожуючих Україною.

He attacks the travelers, rips his throat and drinks blood.
Нападає на подорожніх, розриває їм горло і п'є кров.

Denver is a popular destination for the travelers in our region.
Львів- дуже добрий напрямок для пасажирів нашого краю.

The Travelers Companies is an American insurance company.
The Travelers Companies- американська страхова компанія.

Here, the Roma families are not the travelers; the visitors are.
Тут не циганські сім'ї є мандрівниками; а відвідувачі;

How did the travelers escape the pursuit of the goblins?
Як аргонавтам вдалося втекти від погоні колхів?

The response team immediately left to detain the travelers.
Група реагування відразу вирушила на затримання мандрівників.

Thanks to the travelers from Italy in 1646 the chocolate arrived to Germany.
Завдяки мандрівникам з Італії в 1646 році шоколад досягає Німеччини.

With their European origins, there were very likely many blue-eyed people among the travelers.
Через їх європейського походження, було дуже ймовірно багато блакитнооких людей серед мандрівників.

The Travelers' Choice Award is the highest prize awarded by TripAdvisor.
Нагорода Travelers' Choice- це вища нагорода, яку може надати TripAdvisor.

Omegle Website aims to collect all the travelers on the whole world in one platform.
Omegle Сайт покликаний зібрати всі мандрівник по всьому світу на одній платформі.

The travelers sit in a pie, but the natives pursue them in several boats.
Подорожні сідають в пирога, однак тубільці в декількох човнах їх переслідують.

The necessary limits of the state, as a rule, indicate in their own requirements for the travelers.
Необхідні ліміти держави, як правило, вказують у власних вимогах для подорожуючих.

For the travelers it will be possible to only have one small bag or small backpack.
При собі мандрівникам можна буде мати лише одну невелику сумку або маленький рюкзак.

Upon their arrival in the city, a stranger met them and invited them to his house, where he lavishly hosted the travelers.
Прибувши до міста, їх зустрів незнайомець, котрий запросив їх до свого дому і щедро прийняв подорожуючих.

The Carrier gives the Travelers access to the sanitary facilities on the coach.
Перевізник дозволяє отримати доступ мандрівникам до WC в автобусі.

The Travelers can get on and off the coaches only at bus stops and bus stations indicated in the timetable.
Пасажири можуть сідати та виходити з автобусів лише на зупинках і автовокзалах, вказаних у розкладі руху.

For instance, Concur Risk Messaging helps to identify the travelers moving around in the world and alerts them with alternate travel arrangement as and when needed.
Наприклад, Concur Risk Messaging визнає мандрівників, що рухаються по планеті, і попереджає їх про заміну подорожі, як і коли це потрібно.

The Travelers' Choice awards for airlines recognise the carriers that exceed passenger expectations and receive top marks from travellers.".
Премія"Travelers'Choice" для авіакомпаній виділяє перевізників, які перевищують очікування пасажирів і отримують вищі оцінки від мандрівників".

Resorts of Israel are beloved Ukrainian tourists- they win the travelers with its diversity and ample opportunities for rest and recovery.
Курорти Ізраїлю дуже улюблені українськими туристами- вони підкорюють мандрівників своєю різноманітністю і пропонують широкі можливості як для відпочинку, так і для оздоровлення.

When the travelers arrived in Emmaus Jesus, after being urged, accepted their hospitality.
Коли подорожні прибули до Еммаус, Ісус, як вони наполягали, скористався з їхньої гостинності.

PAVO Duty Free store present the heritage of Starbucks coffee brewing for all the travelers who flying from the UE«International Airport Zaporizhzhya»….
Магазин Duty Free PAVO представляє спадщину заварювання кави Старбакс для всіх мандрівників, що вилітають з КП«Міжнародний аеропорт Запоріжжя».

Volunteers greet the travelers and help them contact family members and arrange bus transportation.
Волонтери вітають мандрівників і допомогти їм зв'язатися з членами сім'ї та організувати автобусні перевезення.

Ayia Napa is the best patronize town and attraction for the travelers which is located on the southeast coast of Cyprus, it is specifically prominent for its beaches.
Айя-Напа- найкраще покровительське місто і атракціон для мандрівників, який розташований на південно-східному узбережжі Кіпру, він особливо відомий своїми пляжами.

Seeing these palaces, the travelers, as bewitched, turned off their path, and the wonderful visions disappeared without a trace.
Побачивши ці палаци, подорожні, як заворожені, звертали зі свого шляху, а чудові бачення через деякий час безслідно зникали….

One of the most important things for all the travelers is of course the problem whether the information sources will be available in a hotel they have chosen, or not.
Одним з найважливіших речей для всіх мандрівників є, звичайно, проблема, чи будуть доступні джерела інформації в обраному ними готелі, чи ні.