Що таке FELLOW TRAVELERS Українською - Українська переклад

• попутники
• попутників
• попутниками

Приклади вживання Fellow travelers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here you will seldom meet fellow travelers.
Тут рідко зустрінеш попутників.

My fellow travelers are waiting for an hour for luggage.
Мої попутники чекають годину на багаж.

You will find fewer fellow travelers.
Ви також побачите менше інших мандрівників.

What fellow travelers can bring a child from a children's camp.
Яких попутників може привезти дитина з дитячого табору.

With him always had many gregarious and interesting fellow travelers. A well-organized transfers.
З ним завжди було багато товариських і цікавих попутників. Відмінно організовані трансфери.

You can meet fellow travelers, exchange stories, and make friends.
Ви можете зустріти попутників, обмінятися історіями та подружитися.

My son feels positive about the future, and has a plan of action, resources, and fellow travelers on this new path.
Мій син відчуває себе позитивно про майбутнє, і має план дій, ресурси, і попутники на цьому новому шляху.

Remember that fellow travelers can be as brighten up, and ruin any trip.
Пам'ятайте, що попутники можуть як скрасити, так і зіпсувати будь-який похід.

It can be either positive or negative it makes no difference, so be careful what you do to your fellow travelers.
Вона може бути або позитивна, або негативна, це немає ніякої різниці, тож будьте обережними в тому, що ви робите для ваших попутників.

As fellow travelers, we already have common bonds that make friendship between us more likely.
Як попутники, у нас вже є спільні зв'язки, які роблять дружбу між нами більш імовірною.

As a rule, relatives learn about death through a tour operator, fellow travelers or local residents, rarely through a consulate.
Як правило, родичі дізнаються про смерть через туроператора, попутників або місцевих жителів, рідко, через консульство.

Your fellow travelers are stuck with you on the same titanium tub that's flying through the air.
Ваші попутники застрягли з вами в одному і тому ж титановому кориті, яке летить в повітрі.

When it comes to traveling, introverts will need to work a little harder to interact and connect with their fellow travelers.
Коли справа доходить до подорожей, інтроверти повинні працювати трохи важче, щоб взаємодіяти та зв'язуватися зі своїми попутниками.

So be kind to your fellow travelers and compassionate when they err and fall into the darkness.
Так будьте добрі до ваших попутчиків і співчутливі, коли вони помиляються і падають в темряву.

The route and plan of such trips is previously known only to Smolyanynov, however they always involve some freedom of improvisation for fellow travelers.
Маршрут та сценарій таких поїздок заздалегідь відомі лише Смолянінову, проте вони завжди передбачають свободу дій та жестів для попутників.

Often people, apart from their will, find"fellow travelers" with whom it is possible to play roles similar to those of children.
Нерідко люди, поза їхньою волею, знаходять"попутників", з якими можливо програвати ролі аналогічні дитячим.

On dating sites, people are looking for sex, love, flirting, but also serious relationships, and even business partners or fellow travelers for joint travel.
На сайтах знайомств шукають(і знаходять) і секс, і любов, і флірт, і серйозні відносини, і навіть партнерів по бізнесу чи попутників для спільних подорожей.

They said that their fellow travelers who had the money to do so had returned to Luhansk city via the Russian Federation.
Вони розповіли, що їхні попутники, які мали гроші, змогли повернутися до Луганська через територію Російської Федерації.

Therefore, we can offer you what we have learned as friends, mentors and fellow travelers on the path that leads back to remembrance of All That Is.
Тому ми можемо запропонувати вам те, що ми вивчили, як друзі, наставники та попутники на шляху, що веде назад до пригадування Усього- Що-Є.

These fellow travelers serve communism as a fifth column of“useful idiots” within Western society, helping to destroy its culture, sow moral degeneracy, and undermine legitimate government.
Ці попутники комунізму грають роль п'ятої колони усередині західних суспільств, допомагаючи знищити свою традиційну культуру, сіяти моральне розкладання і підривати авторитет законного уряду.

Learn photography to build a story, to travel inside, to share with your fellow travelers an authentic adventure: tell sensitive stories with light.
Дізнайтеся фотографії, щоб скласти історію, подорожувати всередину, поділитися з вашими попутниками справжньою пригодою: розповісти чутливі історії світлом.

The FIFA World Cup 2018 held in Russia allowed the Ukrainians to take another step from childhood naivety to adult life and make some geopolitical conclusions about our place in the world, our allies and fellow travelers.
Чемпіонат світу з футболу, який відбувся в РФ, дав можливість українцям зробити ще один крок від дитячої наївності до дорослого життя і зробити деякі геополітичні висновки щодо нашого місця у світі і наших союзників та попутників.

Learn photography to build a story, to travel to your interior, to share with your fellow travelers an authentic adventure: tell stories sensitive to light.
Дізнайтеся фотографії, щоб скласти історію, подорожувати всередину, поділитися з вашими попутниками справжньою пригодою: розповісти чутливі історії світлом.

The electoral lists that brought accidental fellow travelers to the Rada changed the institutional logic of party development in Ukraine and rendered deputies dependent on the leaders of those electoral lists.
Списки, що привели до Ради випадкових попутників, підмінили інституційну логіку партійного розвитку України і посилили залежність депутатів від лідерів парламентських списків.

Let us dwell on the pedestrian hiking and tell you about how to properly prepare and hold this event, you and your fellow travelers have enjoyed from the hike.
Зупинимося на пішохідному туристичному поході і розповімо про те, як правильно підготуватися і провести цей захід, щоб ви і ваші попутники отримали задоволення від походу.

And if in Ukraine, God forbid,“regionals” and their“fellow travelers” return to power, they will most likely agree to such hypothetical proposal of Putin's.
І якщо до влади в Україні, не приведи Господи, повернуться регіонали і їх«попутники», то швидше за все вони з такою гіпотетичною пропозицією Путіна погодяться.

You can use Tripadvisor to find information about the hottest places in the city that are buzzing with people, or dig a little deeper to find a hidden treasure that maybe even most locals have never been, and don't forget to leave your own reviews through the app to help your fellow travelers.
Ви можете використовувати Tripadvisor, щоб знайти інформацію про найгарячіші місць у місті, які дзижчать з людьми, або копнути глибше, щоб знайти приховані скарби, які, може бути, навіть більшість місцевих жителів ніколи не була, і не забудьте залишити свої відгуки через додаток, щоб допомогти своїм попутникам.

When the Communist Party needed help from the capitalist class, it called them“fellow travelers in the proletarian revolution” and promised them“democratic republicanism.”.
Коли компартія потребувала допомоги класу капіталістів, вона назвала його представників«попутниками пролетарської революції» і пообіцяла їм«демократичне республіканське правління».

Your American fellow travelers, who return home and talk non-stop, flight attendants, who are all mandatory rules behavior on the plane to speak Russian and English languages, even if you did not know a single English word- here's the first lesson- once with the translation.
Ваші американські попутники, які повертаються додому і розмовляють без зупинки, стюардеси, які в обов'язковому порядку всі правила поведінки в літаку говорять двома мовами, навіть якщо ви не знали жодного англійського слова- ось вам і перший урок- відразу з перекладом.

Dude nice spikes juicy fellow traveler in different poses.
Чувак чудненько шпилил соковиту попутницю в різних позах.