Що таке ДЕЯКІ МАНДРІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• some travelers
• some travellers

Приклади вживання Деякі мандрівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі мандрівники так і роблять.
Some travelers do this.

Йдеться про багажних ярликах, оскільки деякі мандрівники забувають видалити їх зі своїх валіз або сумок.
It's about luggage labels, as some travelers forget to remove them from their suitcases or bags.

Деякі мандрівники так і роблять.
Some passengers do that.

Для цього багато причин, але деякі мандрівники йдуть ради комфорту і задоволення грати в численні казино.
To do this, a lot of reasons, but some travelers go for the sake of comfort and pleasure to play numerous casino.

Лише деякі мандрівники стають жертвами злочинців.
Only a few of convention-goers become crime victims.

По-справжньому цінувати тиху природну красу регіону Ладакх, деякі мандрівники зупинитися в галасливий Делі до і після їх подорожей.
To really appreciate the natural beauty of the Ladakh region, some travellers stay in bustling Delhi before and after their treks.

Деякі мандрівники будуть звільнені від сплати цього збору:.
At the same time some travelers will be exempt from payment:.

І поки фантасти мріють винайти годинник, який б йшов назад, деякі мандрівники вже знають, як побувати у справжньому Середньовіччі.
And while science fiction only dreams to invent a clock that would go back, some travelers already know how to go to the real Middle Ages.

Деякі мандрівники просто ставлять свої намети в сільській місцевості.
Some travellers just put up their tents somewhere in the countryside.

У той час як цей факт може поставити деякі мандрівники геть, багато більше привертають до драматичні пейзажі, гарячі грязьові ванни, і можливість подорожувати пішки до кратерів Вулкан і Стромболі.
While this fact may put some travellers off, many more are attracted to the dramatic scenery, hot mud baths, and the opportunity to hike up to the craters of Vulcano and Stromboli.

Деякі мандрівники вирушають на природу, щоб пожити деякий час далеко від шуму міст.
Some travelers go to nature to live some time away from the noise of cities.

Для того, щоб зберегти ваші найважливіші цінності безпечно, деякі мандрівники пропонують використовувати фіктивний гаманець, який є підробленим гаманцем, який містить деякі скасовані кредитні картки та трохи грошей.
In order to keep your most important valuables safe, some travelers suggest using a dummy wallet, which is a fake wallet that contains some canceled credit cards and a little bit of cash.

Деякі мандрівники економлять на страховці, але якщо ви не можете дозволити собі страховку, ви не можете дозволити собі і подорож.
Some travelers save on insurance, but if you can't afford insurance, you can't afford the trip.

Дозвіл на поїздки буде коштувати 10 євро, хоча деякі мандрівники будуть звільнені від сплати цього внеску(особи віком до 18 років і старше 60 років, члени сім'ї громадян ЄС і студенти, які подорожують в академічних цілях), і це буде дійсним три роки(або до закінчення терміну дії проїзного документа)“.
The travel authorisation will cost 10 euros, although some travellers will be exempted from paying this fee(persons under 18 and over 60 years of age, family members of EU citizens and students and researchers travelling for academic purposes), and it will be valid for three years(or until the travel document expires).

Деякі мандрівники економлять на страховці, але якщо ви не можете дозволити собі страховку, ви не можете дозволити собі і подорож.
Some travellers skimp on travel insurance, but if you can't afford travel insurance, you can't afford to travel.

У той час як деякі мандрівники будуть намагатися зібрати якомога більше заходів на своє звільнення, інші, можливо, вважають за краще пропустити клопоти і провести час у комфорті свого готелю.
While some travelers will attempt to pack as many activities as possible into their layover, others may prefer to skip the hassle and spend their time in the comfort of their hotel.

Деякі мандрівники думають, що те місце, де вони можуть переночувати під час поїздки, призначене лише для цієї мети- поспати або змінити одяг.
Some travelers think that the place where you lay your head on the road is just that- a place to sleep, or change clothes.

Деякі мандрівники намагаються з'їсти наостанок щось таке з національних страв, що вони не встигли спробувати за час перебування в країні.
Some travelers try to eat at last something of the national dishes that they did not have time to try during their stay in the country.

Деякі мандрівники обрали дорогу самі, відреклися від матеріалізму, звичної роботи та університетських ступенів в обмін на магію пригод.
Some travelers take to the road by choice, renouncing materialism, traditional jobs and university degrees in exchange for a glimmer of adventure.

Іноді деякі мандрівники роблять взяли надмірно дорогою поїздкою, що їм доведеться платити з власних коштів, якщо вони не купили страхування подорожей.
Sometimes some travelers make have taken a overly expensive trip that they would have to pay out of their own money if they have not bought.

Іноді деякі мандрівники роблять взяли надмірно дорогою поїздкою, що їм доведеться платити з власних коштів, якщо вони не купили страхування подорожей.
Sometimes some travelers make took a excessively costly trip they would need to pay from their own money should they have not bought travel cover.

Деякі мандрівники можете бути здивовані, вивчати, що приватний страхового захисту вони користуються в будинку може бути недостатнім захистом в той час як вони далеко в Європі.
Some travelers may be surprised to learn that the personal insurance coverage they enjoy at home may be inadequate protection while they are away in Europe.

Деякі мандрівники можуть бути в курсі мати права на витрати, викликані затримки або скасування рейсу з міжнародною угодою під назвою Монреальська конвенція," пан Уайт сказав.
Some travellers may be aware they have rights for costs caused by flight delays or cancellations under an international agreement called the Montreal Convention,” Mr White said.

Деякі мандрівники, мабуть, думають лише про пиво, ледерхосен та Октоберфест, коли згадується Німеччина, але знаменита альпійська та пивна культура Німеччини в основному зосереджена навколо Баварії та Мюнхен.
Some travellers will perhaps only think of beer, Lederhosen and Oktoberfest when Germany comes to mind, but Germany's famous alpine and beer culture is mostly in Bavaria and Munich.

Деякі мандрівники, мабуть, думають лише про пиво, ледерхосен та Октоберфест, коли згадується Німеччина, але знаменита альпійська та пивна культура Німеччини в основному зосереджена навколо Баварії та Мюнхен.
Some travellers will perhaps only think of beer, lederhosen and Oktoberfest when Germany is mentioned, but Germany's famous alpine and beer culture is mostly focused around Bavaria and Munich.

Деякі мандрівники говорять, що переглядаючи міжнародну версію веб-сайту, наприклад,(. ca) для Канади або( .co. uk) для Британії можна побачити різні ціни на авіаквитки, так що вам, можливо, пощастить побачити хорошу пропозицію.
Some travelers say that browsing the international version of a travel site e.g.(. ca) for Canada or(. co. uk) for Britain could let you see different price quotes for air tickets, so you might be lucky to spot a good bargain.

Це настороженість реакції, суперечки та ускладнень, що змушує деяких мандрівників вибрати більш неоднозначну мову навколо своїх досягнень.
It's a wariness of the backlash, controversy, and complications that pushes some travelers to choose more ambiguous language around their achievements.