Що таке БАГАТО МАНДРІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• many travelers
• many travellers

Приклади вживання Багато мандрівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато мандрівників записуються на організовану туристичну поїздку.
Many trekkers join a travel agent.

Т на шляху до Камікочі і Норікури, тому багато мандрівників зупиняються там, щоб насолодитися купанням.
T is on the way to Kamikochi and Norikura, so a lot of travelers stop there to enjoy bathing.

Звідти приїжджають багато мандрівників, а також жителі Буенос-Айреса, які мають тут власність.
There are many travelers who come and go to that destination, as well as the inhabitants of Buenos Aires who have property there.

Багато мандрівників відвідують Париж близько трьох днів і намагаються побачити основні моменти цього прекрасного міста в найкоротші терміни.
Many vacationers come for about three days and attempt to see the highlights of this lovely metropolis.

Це не може бути збігом обставин і, безсумнівно, гарантує, що багато мандрівників шукали інший транспорт або просто брали вихідний день.
That cannot be a coincidence and has undoubtedly ensured that many travelers have sought different transport or simply had taken a day off.

Я просто знаю дуже багато мандрівників, які втратили незамінні дані через збої жорсткого диска та крадіжки, серед інших причин.
I just know too many travelers who have lost irreplaceable data due to hard drive failures and theft, among other reasons.

З розвитком туристичної інфраструктури в азіатській країні багато мандрівників, які збираються відвідати пам'ятки держави, задаються наступними насущними питаннями:.
With the development of tourist infrastructure in the Asian country, many travelers who are going to visit the state monuments, are asked the following pressing questions:.

Тут багато мандрівників у будь-який час року, тож потрібно бути готовим до натовпів і черг у всіх значущих місцях міста.
There are many travelers at any time of the year, so you need to be prepared for crowds and queues in all significant places of the city.

Збираючись у поїздку за кордон, багато мандрівників ретельно вибирають готель у чужій країні і при цьому дуже мало уваги приділяють страхуванню.
When going on a trip abroad, many travelers carefully choose a hotel in a foreign country and at the same time pay very little attention to insurance.

Багато мандрівників відвідують Париж близько трьох днів і намагаються побачити основні моменти цього прекрасного міста в найкоротші терміни.
Many travelers stay in Paris for three days and try to see the highlights of this beautiful city in this short period.

Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.
Whatever the travel's purpose is, still, many travelers are vulnerable to the perils of loss of baggage, medical needs, and all the others that come in between.

Багато мандрівників викидають солідні суми, вирушаючи в період різдвяних канікул в Грецію, Іспанію, Італію або інші теплі країни.
Many travelers throw out substantial sums, traveling during the Christmas holidays to Greece, Spain, Italy or other warm countries.

Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.
Regardless of the purpose of travel, many travelers are still vulnerable to the dangers of loss of luggage, medical needs and all the others who come in between.

Багато мандрівників відвідують Париж близько трьох днів і намагаються побачити основні моменти цього прекрасного міста в найкоротші терміни.
Many travelers visit Paris for about three days and try to see the highlights of this beautiful city in a quick period of time.

Незалежно від мети подорожі є, як і раніше, багато мандрівників схильні до небезпеки втрати багажу, медичних потреб, а всі інші, які йдуть між ними.
Whatever the reason for traveling is, still, many travelers are vulnerable to the perils of loss of baggage, medical needs, and all the other things that may come in between.

Багато мандрівників насолодитися круїзом по Нілу, здійснюючи поїздку в Єгипет, і ці кораблі часто служать готелю час в порту заходу. M/ S….
Many travelers enjoy a Nile cruise while touring Egypt, and these ships often serve as a hotel while in a port of call. The M/S….

Джон М'юїр і Тихоокеанського гребеня стежки і пройти до кінця, і багато мандрівників використовувати парк як місце для відпочинку і дозаправки, перш ніж продовжити в Канаду або Мексики.
The John Muir and Pacific Crest Trails also pass through, and many through-hikers use the park as a place to rest and refuel before continuing to Canada or Mexico.

Багато мандрівників відвідують Париж близько трьох днів і намагаються побачити основні моменти цього прекрасного міста в найкоротші терміни.
A lot of travelers visit Paris for about three days and try to see the highlights of this beautiful city in a quick time.

Дощ можливий, але малоймовірний, що робить літо ідеальним для огляду визначних пам'яток, харчування в кафе на відкритому повітрі, і їдять морозиво, тому багато мандрівників планують свої поїздки в цей час.
Rain is possible, but unlikely, making summer the ideal for sightseeing, dining at outdoor cafés, and eating gelato, which is why so many travelers plan their trips during this time.

Багато мандрівників приїжджають до Таїланду і продовжують своє перебування далеко за рамки своїх первісних планів, а інші ніколи не знаходять причин поїхати.
Many travelers come to Thailand and extend their stay beyond their original plans and others never find a reason to leave.

Річард також усвідомлює, оскільки Даффі подарував йому карту- а також поширив чутки про острів по всьому Таїланду- згодом так багато мандрівників приїде шукати пляж, що він неминуче стане туристичним напрямком.
Richard also realizes that Daffy gave him the map- as well as spread rumors of the island all over Thailand- so many travelers would come looking for the beach, inevitably leading to its becoming a tourist destination.

Багато мандрівників, іноземних чи вітчизняних часто роблять покупки на своєму маршруті, і багато хто з них приїжджає не тільки за сувенірами.
Many travelers, foreign or domestic, including shopping in their itinerary and many of them are not only after souvenirs.

Тим не менше, багато мандрівників забувають, що навіть світ на нашому порозі може запропонувати різноманітність, на відміну від будь-якого іншого континенту в світі.
However, many travelers forget that even the world on our doorstep has a variety to offer, unlike any other continent in the world.

Багато мандрівників відвідують Великого Будду в рамках туру і приєднуються до місцевих жителів в освітленні пахощів і молитвах перед Буддою.
Many travellers visit the Big Buddha as a part of a tour and join the locals in lighting incense to make offerings and pray in front of the sitting Buddha.

Багато мандрівників приїжджають до Таїланду і продовжують своє перебування далеко за рамки своїх первісних планів, а інші ніколи не знаходять причин поїхати.
Many travellers coming here eventually extend their stay in Thailand well beyond their original plans and others never find a reason to leave.