Приклади вживання Many travellers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good news for many travellers.
Many travellers stay in hotels.
It will be useful for many travellers.
Це буде значно зручніше для багатьох подорожуючих.Many travellers ask us: what to do in Kyoto?
A nice restaurant and bar, many travellers here.
Хороший ресторан і бар, тут багато туристів.For many travellers, autumn is the best time to travel.
This makes it suitable for many travellers.
Це виявляється вигідним для багатьох мандрівників.Many travellers choose to go by bus as it is convenient and comfortable too.
To see the northern lights is a dream for many travellers.
Можливість побачити північне сяйво наяву є мрією багатьох мандрівників.Many travellers come to China to enjoy the beauty of that Great wall.
The star system, well-known to many travellers, is used in the EU and CIS countries.
Добре знайома багатьом мандрівникам система зірок активно застосовується в країнах ЄС та СНД.Many travellers underestimate the negative impact of an airport on our travel experiences.
It's no surprise that the first question uttered by many travellers is,“How can I connect to the internet in Barcelona?” Fortunately, there are several options.
Це не дивно, що перше питання, вимовив багатьох мандрівників,"Як я можу підключитися до Інтернету в Барселоні?" На щастя, є кілька варіантів.Many travellers arrive at airports such as Murcia Airport for a holiday in Spain every year.
Багато мандрівники прибути в аеропортах, таких як аеропорту Мурсії для відпочинку в Іспанії щороку.Children and the elderly do not takewell to travelling by public transport hence many travellers choose car hire services when travelling with family.
Дітей і людей похилого віку неприймайте добре подорож на громадському транспорті звідси багато мандрівники вибрати послуги прокату автомобілів, подорожуючи з родиною.Many travellers love the duty free at the range- in different shops, it differs from place to place.
Ще багато мандрівники люблять дьюті фрі за асортимент- в різних магазинах він скрізь відрізняється.But often though technically drinkable it doesn't taste very good, especially on some small islands(as it is imported in andheavily chlorinated), and many travellers, like many Greeks, prefer to stick to bottled water.
Але навіть якщо формально її можна пити, смак залишає бажати кращого,особливо на невеликих островах, і багато мандрівники, як і This has been the question on many travellers' lips over the past few years and now, we are left wondering no more.
Це було питання, яке цікавить багатьох мандрівників губи за останні кілька років, і тепер нам залишається тільки гадати, не більше.Many travellers have numerous tags on their suitcases of past trips that can be confusing and even lead to loss of items.
Багато мандрівники мають численні теги на їх валізи минулих поїздок, які можуть призвести до плутанини і навіть привести до втрати елементів.Many travellers visit Spain every day either for business or pleasure, and many prefer to use rental cars.
Багато мандрівники відвідують Іспанії кожен день, або для бізнесу або для задоволення, іMany travellers come to Phuket and extend their stay well beyond their original plans and others never find a reason to leave.
Багато мандрівників приїжджають до Таїланду і продовжують своє перебування далеко за рамки своїх первісних планів, а інші ніколи не знаходять причин поїхати.Many travellers visit the Big Buddha as a part of a tour and join the locals in lighting incense to make offerings and pray in front of the sitting Buddha.
Багато мандрівників відвідують Великого Будду в рамках туру і приєднуються до місцевих жителів в освітленні пахощів і молитвах перед Буддою.Many travellers coming here eventually extend their stay in Thailand well beyond their original plans and others never find a reason to leave.
Багато мандрівників приїжджають до Таїланду і продовжують своє перебування далеко за рамки своїх первісних планів, а інші ніколи не знаходять причин поїхати.For many travellers, Morocco might just be a short hop away by ferry or by one of the myriad budget airlines from Spain, but it's a much further distance to travel culturally.
Для багатьох мандрівників, Марокко може бути просто короткий переліт геть на поромі або на одному з численних бюджетних авіакомпаній, з Іспанії, але це набагато далі відстань, щоб подорожувати в культурному відношенні.Many travellers find Kyrgyzstan the most appealing, accessible and welcoming of the Central Asian republics, particularly as it contains the central Tian Shan and Pamir Alay ranges, Central Asia's finest mountains.
Безліч мандрівників знаходять Киргизстан найпривабливішим, доступнішим і доброзичливішим регіоном зі всіх центральноазіатських республік, особливо з урахуванням наявності тут прекрасних природних пам'ятників- центрального Тянь-шаня і Памиро-алая, найкрасивіших гір Середньої Азії.Many travellers tell me that this question of what kind of visits“count” is one of the core issues in the country-counting community, whose closed-door forums and approved-access-only Facebook groups hide much of the member collaboration, but also the criticism and cattiness.
Багато мандрівників говорять мені, що це питання про те, який вид відвідувань«рахується», є однією з основних проблем у країні, яка рахує країни, чиї форуми із закритими дверима та групи з обмеженим доступом у Facebook приховують значну частину співпраці членів, але критика і хитрість.Like for many other travellers.
Як і для багатьох інших власовців.Chatwin's article inspired many subsequent travellers, including Michael Palin, to visit the region.
Стаття Чатвіна надихнула багатьох інших мандрівників, в тому числі Майкла Пеліна, щоб відвідати цей регіон.Many professional travellers also consider DFDS unrivalled in service and facilities for passenger and vehicle traffic.
Багато професійних мандрівники також розглянути питання про DFDS не мають аналогів в сервіс і зручності для пасажирів і транспортних перевезень.
