Що таке БАГАТЬОХ МАНДРІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• many travelers
• many travellers

Приклади вживання Багатьох мандрівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція- мрія багатьох мандрівників.
France is a cherished dream of many travelers.

Це виявляється вигідним для багатьох мандрівників.
Definitely useful for many travelers.

Для багатьох мандрівників Франкфурт є воротами в Європу.
For many travelers, Frankfurt is the Europe gateway.

Львів- улюблене місто багатьох мандрівників.
Lviv- the favorite city of many travelers.

Для багатьох мандрівників осінь- це найкращий час для подорожей.
For many travellers, autumn is the best time to travel.

Це буде значно зручніше для багатьох мандрівників.
It will be useful for many travelers.

Тому багатьох мандрівників цікавить нічна екскурсія по Львову.
Therefore, many travelers are interested in a night tour of Lviv.

Італія підкорила серця багатьох мандрівників.
Italy is on the wishlist of many travelers.

Можливість побачити північне сяйво наяву є мрією багатьох мандрівників.
To see the northern lights is a dream for many travellers.

Але більш кращий варіант для багатьох мандрівників- орендувати квартиру.
For many tourists, the best option is to rent an apartment.

Це виявляється вигідним для багатьох мандрівників.
This makes it suitable for many travellers.

Безумовно, для багатьох мандрівників питання про харчуванні є досить важливим.
Of course, for many travelers, the question ofnutrition is quite important.

Це буде значно зручніше для багатьох мандрівників.
That would be so convenient for many travelers.

Ми виявили, що для багатьох мандрівників розташування набагато більше, ніж адреса;
We found that for many travelers location is so much more than an address;

Це буде значно зручніше для багатьох мандрівників.
This will be very helpful for lots of travellers.

Для багатьох мандрівників, які виїжджають в іншікраїни, однією з основних проблем є мовний бар'єр.
For many travelers traveling to othercountry, one of the main problems is the language barrier.

Знайомство з кухнею для багатьох мандрівників є одним з найприємніших моментів у поїздці.
Getting familiar with local cuisine for many travelers is one of the most pleasant moments during the trip.

Для багатьох мандрівників Нова Зеландія є і мрією, і місцем, яке вони відвідають лише один раз у житті.
For many travelers, New Zealand is a dream destination and a once-in-a-lifetime place to visit.

Книга«За 80 днів навколо світу» надихнула багатьох мандрівників побити рекорд героїв роману.
The book«In 80 days around the world» have inspired many travelers to break the record of the heroes of the novel.

Щоб випробувати неймовірні кольори, які переміщуються через Арктику небо на відро список багатьох мандрівників.
To experience the unbelievable colors that move across the Arctic sky is on many travelers' bucket list.

Це було питання, яке цікавить багатьох мандрівників губи за останні кілька років, і тепер нам залишається тільки гадати, не більше.
This has been the question on many travellers' lips over the past few years and now, we are left wondering no more.

У зв'язку з цим, найчастіше сервіс існуючих туристичних комплексів та інфраструктури залишав бажати кращого і відлякував багатьох мандрівників.
In this regard, often the service of existing tourist complexes and infrastructure left much to be desired and frightened many travelers.

На щастя, компанії багатьох мандрівників тепер пропонують страхування медичне страхування під час вашої поїздки в будь-яку точку світу, за доступною ціною.
Fortunately, many travelers' insurance companies now offer medical coverage during your trip anywhere in the world, at an affordable price.

Ідіоматичні труднощі або великі культурні відмінності можуть відлякати багатьох мандрівників, навіть тих, які звикли подорожувати без допомоги туристичного агентства.
Idiomatic difficulties or great cultural differences can discourage many travelers, even those accustomed to traveling without the help of a tourist agency.

Саме контроль над відвідуванням архіпелагу і, звичайно ж, досить високі ціни на тури роблять відпочинок на Сейшелах для багатьох мандрівників мрією всього життя.
It is control over the vicinity of the archipelago and, of course, quite high prices for the tours do a holiday in the Seychelles for many travelers, the dream of a lifetime.

Цей півострів з давніх часів привернув увагу багатьох мандрівників, торговців та завойовників, зробивши на своїй території величезну кількість слідів історії.
This Peninsula has attracted the attention of many travelers, traders and conquerors since ancient times, making left on its territory a huge number of traces of history.

Для багатьох мандрівників, Марокко може бути просто короткий переліт геть на поромі або на одному з численних бюджетних авіакомпаній, з Іспанії, але це набагато далі відстань, щоб подорожувати в культурному відношенні.
For many travellers, Morocco might just be a short hop away by ferry or by one of the myriad budget airlines from Spain, but it's a much further distance to travel culturally.

Цей півострів з давніх часів привернув увагу багатьох мандрівників, торговців та завойовників, зробивши на своїй території величезну кількість слідів історії.
This peninsula riveted on itself attention of many travelers, dealers and conquerors since ancient times thanks to what left a huge number of traces of history in the territory.

Цей півострів прикував до себе увагу багатьох мандрівників, торговців і завойовників ще з давніх часів, завдяки чому залишив на своїй території величезну кількість слідів історії.
This peninsula riveted on itself attention of many travelers, dealers and conquerors since ancient times thanks to what left a huge number of traces of history in the territory.