Що таке МАНДРІВНИКИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• travelers can
• travellers can
• travelers may
• visitors may

Приклади вживання Мандрівники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мандрівники можуть очікувати неквапливого темпу до їжі.
Travellers can expect a leisurely pace to their meal.

Мережа залізниць надзвичайно розвинена таким чином, мандрівники можуть завоювати безліч країн і культур….
The rail network is extremely developed so travelers can conquer multiple countries and cultures….

Мандрівники можуть також плавати між Анкони і Ігуменіцу, а потім перенести на місцевий паром.
Travellers can also sail between Ancona and Igoumenitsa, then transfer to a local ferry.

В залізнична мережа є надзвичайно розвинена таким чином, мандрівники можуть перемогти кілька країн і культур в одній епічної поїздки.
The rail network is extremely developed so travelers can conquer multiple countries and cultures in one epic trip.

Хай там як, але мандрівники можуть вирішити це самі, самостійно досліджуючи підводну таємницю.
Whatever the truth, travellers can decide for themselves by exploring the underwater mystery first hand.

Поїздка на поїзді з Мілана до Венеції, як правило, два з половиною години, with plenty ofдекорації поїзд мандрівники можуть помилуватися з вікна вагона.
The train journey from Milan to Venice is typically two and a half hours, with plenty of scenery train travelers can admire from your carriage window.

Мандрівники можуть легко прилетіти з більшості країн світу, а потім з'єднатися з найбільшою голландською авіакомпанією KLM.
Travellers can easily fly in from most places of the world and then connect with the Dutch largest airline KLM.

Земля і внутрішніх водних шляхів мандрівники можуть принести безмитно товари на суму 300 євро(бл.$ 347) в своєму особистому багажі.
Land and inland waterway travelers can bring duty-free goods worth 300 Euros(approx. $380) in their personal luggage.

Мандрівники можуть легко прилетіти з більшості країн світу, а потім з'єднатися з найбільшою голландською авіакомпанією KLM.
Travellers can easily fly in from most parts of the world and then connect with the Netherlands' biggest airline KLM.

За допомогою онлайн-сервісу мандрівники можуть дізнатися дати цікавих подій, фестивалів та побачити місце їхнього проведення.
By means of the online service, travelers can find out the dates of interesting events, festivals and see the place of their conduct.

Мандрівники можуть мати при собі місткості не більше 100 мл, при цьому всі їх необхідно помістити в один прозорий пластиковий пакет.
Travelers can have a capacity of not more than 100ml, and all must be placed in one transparent plastic bag.

Міжнародні авіалінії України запустили нову послугу для своїх пасажирів- тепер мандрівники можуть здійснювати попередні замовлення бортового харчування на чартерних рейсах авіакомпанії.
Ukraine international airlines launched a new service for its passengers- now travelers can make pre-orders in-flight catering on Charter flights.

Тут мандрівники можуть відкрити для себе її багату землю з 7 об'єктами спадщини ЮНЕСКО; 20 000 озерами; 11 мільйонами гектарів лісу; 71 000 річок і струмків;
Here, visitors may discover its rich land with 7 UNESCO Heritage sites; 20,000 lakes;

Ми рекомендуємо відвідати під час пік сезону, Коли мандрівники можуть використовувати поїздки радник, щоб вивчити Сіднея за відмінною ціною, але з меншою кількістю людей,- Вона сказала.
We recommend visiting during off-peak seasons, When travelers can use Trip Adviser, to explore Sydney at a great price, but with fewer people,- She said.

Амбітні мандрівники можуть насолодитися екскурсією до Острови Торонто, розташований всього в декількох п'ятнадцяти хвилинах їзди на поромі.
Ambitious travelers might enjoy an excursion to the Toronto Islands, located just a short fifteen minute ferry ride away.

У поліцейському департаменті Ізміра є відділ«туристична поліція», куди мандрівники можуть заявити про втрату паспорта, крадіжці і багатьох інших неприємностях, жертвами яких вони стали.
Istanbul PD has a"Tourism Police" department where travelers may report passport loss and theft or any other criminal activity by which they are victimized.

Мандрівники можуть насолоджуватися цими чудовими пам'ятками і міркувати про унікальність людського генія, який зміг створити таку красу.
Travellers can enjoy these splendid monuments and reflect on the unique human genius that was able to make such measures of progress.

У поліцейському департаменті Ізміра є відділ«туристична поліція», куди мандрівники можуть заявити про втрату паспорта, крадіжці і багатьох інших неприємностях, жертвами яких вони стали.
Izmir Police Department has a“tourism police” section where travellers can report passport loss and theft or any other criminal activity they may have become victims of.

Мандрівники можуть підключатися до місцевої варіанті транспортування в межах Венеції, а також зробити стикувальні рейси в інші частини Європи тут.
Travelers can connect to local transportation options within Venice as well as make connecting flights to other parts of Europe here.

Тож незалежно від мети подорожі- у справах чи для відпочинку- мандрівники можуть швидко та просто забронювати своє ідеальне помешкання, в тому числі- номер у тризірковому готелі"BeSt".
So regardless of the purpose of travel- for business or for leisure, travelers can quickly and simply book their ideal accommodation, including a room in a three star BeSt Hotel.

Мандрівники можуть поплавати з маскою біля коралових рифів, прогулянка по чорним вулканічним піском пляжів та подивитися на легендарний і лютих драконів острова Комодо.
Travellers can snorkel coral reefs, walk across volcanic black sand beaches and watch for the legendary and fierce Komodo dragons.

Околиці готелю пропонують безліч можливостей: активні мандрівники можуть насолоджуватися прогулянками по міських трасах або проводом часу на природі, інші можуть провести час, відвідавши басейном або розслабляючись на пляжі.
The hotel surroundings offer a wealth of possibilities: active travellers can enjoy walks along city-paths or spending time in nature, others can spend time pampered by the pool or relaxing on the beach.

Тут мандрівники можуть відкрити для себе її багату землю з 7 об'єктами спадщини ЮНЕСКО; 20 000 озерами; 11 мільйонами гектарів лісу; 71 000 річок і струмків;
Here, visitors may discover its rich land with 7 UNESCO Heritage sites; 20,000 lakes; 11 million hectares of forest; 71,000 rivers and streams;

За допомогою цього сервісу мандрівники можуть порівнювати авіакомпанії, ціни перельотів у різних посередників і вибирати кращі варіанти для себе, орієнтуючись на свої плани.
With this service, travelers can compare airlines, prices of flights at different intermediaries and choose the best options for themselves, focusing on their plans.

Мандрівники можуть дістатися до Парижа легко на поїзді від більшості сусідніх країн, таких як Бельгія, Іспанія, Голландія, Великобританія, Німеччина, серед інших, використовуючи SaveATrain.
Travelers can get to Paris easily by train from most neighboring countries such as Belgium, Spain, Holland, UK, Germany, among others using SaveATrain.

Деякі мандрівники можуть бути в курсі мати права на витрати, викликані затримки або скасування рейсу з міжнародною угодою під назвою Монреальська конвенція," пан Уайт сказав.
Some travellers may be aware they have rights for costs caused by flight delays or cancellations under an international agreement called the Montreal Convention,” Mr White said.

Мандрівники можуть несвідомо привезти захворювання в США, і, якщо ми не оберегти себе вакцинацією, ці захворювання можуть швидко поширитися серед населення і викликати епідемію.
Travelers can unknowingly bring these diseases into the United States, and if the public is not protected by vaccinations, these diseases will quickly spread throughout the population causing epidemics.

Мандрівники можуть несвідомо привезти захворювання в США, і, якщо ми не оберегти себе вакцинацією, ці захворювання можуть швидко поширитися серед населення і викликати епідемію.
Travelers can unknowingly bring these diseases into the United States, and if we were not protected by vaccinations these diseases could quickly spread throughout the population, causing epidemics here.

Мандрівники можуть несвідомо привезти захворювання в США, і, якщо ми не оберегти себе вакцинацією, ці захворювання можуть швидко поширитися серед населення і викликати епідемію.
Travellers can unknowingly bring these diseases into any country, and if the community were not protected by vaccinations, these diseases could quickly spread throughout the population, causing epidemics there.