Що таке DRIED FISH Українською - Українська переклад

• в'ялена риба
• сушена риба
• сушеної риби
• в'ялену рибу
• сушену рибу
• в'ялення риби

Приклади вживання Dried fish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jerky and dried fish.
В'ялена і сушена риба.

Dried fish- good and bad.
В'ялена риба- користь і шкода.

Equipment for smoked and dried fish.
Устаткування для копчення і в'ялення риби.

Dried fish is not to my taste.
В'ялена риба мені не до смаку.

Badly packaged dried fish can damp.
Погано упакована сушена риба може відволожитися.

Dried fish helps prevent heart attack.
В'ялена риба сприяє запобіганню інфаркту.

A stock is created by heating animal bone or small dried fish in water.
Бульйон готується варінням кісток тварин або дрібної сушеної риби у воді.

Store the dried fish in the refrigerator.
Зберігають сушену рибку в холодильнику.

We will remind, in Kiev three people became ill with botulism after eating dried fish.
Нагадаємо, в Києві 4 людини захворіли на ботулізм через в'ялену рибу.

Dried fish should be chosen with care.
В'ялену рибу потрібно вибирати з обережністю.

Xukan masor chutney(chutney made of dried fish) is popular among the tribal communities.
Сюкан маслярський чатніі(чатні з сушеної риби) популярне серед племінних спільнот.

Use dried fish only if you are sure of its quality.
Вживайте в'ялену рибу тільки в тому випадку, якщо ви впевнені в її якості.

In coastal Gujarat, the Kharwa community has developed a cuisine consisting of fresh and dried fish.
У прибережному Гуджараті громада Харва розробила кухню, що складається зі свіжої та сушеної риби.

Salted and dried fish is a component of many Jamaican dishes.
Солона і в'ялена риба є складовою багатьох ямайських страв.

At the end of May 1932 those starving began receiving dried fish, sardelle, cereals, and other food products.
Наприкінці травня 1932 р. голодуючі почали одержувати сушену рибу, крупи, тюльку та інші продукти.

A fine dried fish can be ground in a mortar- fish meal will turn out.
Дрібну сушену рибу можна потовкти в ступці- вийде рибне борошно.

For a long time coins and paper bills were substituted with tobacco, corn, rice and dried fish in different countries.
Довгий час у різних країнах монети і купюри замінювали тютюн, зерна кукурудзи та рису, сушена риба.

If the dried fish is prepared with observance of allTechnology, it is completely harmless.
Якщо в'ялена риба приготовлена з дотриманням всіхтехнологій, то вона абсолютно нешкідлива.

But in historical times, mass cases of botulism in Russia arose only as a result of eating salted and dried fish.
А ось в історичні часи масові випадки ботулізму виникали лише внаслідок вживання в їжу солоної і в'яленої риби.

Dried fish fell in love with many people for its dense texture and relative ease of preparation.
В'ялена риба полюбилася багатьом людям за щільну консистенцію і відносну легкість приготування.

Suspending the fish on a rope, it is usually fastened tolower lip or through the eye- so the dried fish turns out juicier.
Підвішуючи рибу на мотузці, її зазвичай кріплять занижню губу або через око- так сушена риба виходить соковитіше.

The active development of food supplies, such as rice, sugar and dried fish, made it possible to officially register the Samsung Trading Company trademark.
Активний розвиток поставок харчових продуктів, таких як рис, цукор і сушена риба, дало можливість офіційно зареєструвати Samsung Trading Company.

If you often eat dried fish, you can greatly help in the destruction of cancer cells, because the fish contains omega-3 acids, which can lead cancer cells to death.
Якщо часто вживати в'ялену рибу, можна надати значне сприяння в руйнуванні ракових клітин, оскільки до складу риби входять кислоти омега-3, здатні привести ракові клітини до загибелі.

Vegetables contribute to the nutrient density of this diet and are often cooked in dashi, a dried fish and sea vegetable based stock.
Овочі сприяють концентрації поживних речовин в цій дієті і часто готують в Дасе, запас на основі сушеної риби і морські овочів.

In other cases, people died after consuming dried fish of domestic production, as well as homemade stew(Cherkasy region) and salted-smoked fish(Odesa region).
В інших випадках люди загинули після вживання в'яленої риби домашнього виробництва, також, домашньої тушонки(Черкаська обл.) і солоно-копченої риби(Одеська область).

A great popularity among the varieties of fish found on the shelves of shops, uses dried fish, combining useful properties and excellent taste.
Великою популярністю серед різновидів риби, що зустрічаються на прилавках магазинів, користується в'ялена риба, що поєднує в собі корисні властивості і відмінний смак.

Epidemiological history plays an important role in the diagnosis of botulism: massive diseases of people who at one time used the same food(canned mushrooms, vegetables, meat, home-made juices, dried fish, smoked products, canned food).
Епідеміологічний анамнез відіграє велику роль у діагностики ботулізму: масові захворювання людей, які вживали в один період часу один і той же продукт харчування(консервовані гриби, овочі, м'ясо; соки домашнього приготування, в'ялена риба, копченості, консерви).

The active development of food supplies, such as rice, sugar and dried fish, made it possible to officially register the Samsung Trading Company trademark.
Активний розвиток поставок харчових продуктів, таких, як рис, цукор і сушеної риби, дав можливість офіційно зареєструвати торгову марку Samsung Trading Company.

Sterilizer- decontaminating designed to destroy bacteria of various solids(dried fish, squid, nuts, seeds, herbs, etc.) ultraviolet radiation.
Стерилізатор- oбеззаражувач призначений для знищення бактерій різних сипучих продуктів(сушена рибка, кальмари, горішки, насіння, трави тощо) ультрафіолетовим випромінюванням.