Що таке DRINKING WATER SUPPLY Українською - Українська переклад

• питного водопостачання
• постачання питної води

Приклади вживання Drinking water supply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drinking Water Supply.
Організоване постачання питної води.

On Drinking Water and the Drinking Water Supply.
Про воду та питне водопостачання.

Basic drinking water supply and basic sanitation.
Основна подача питної води і базова санітарія.

Fittings made of brass suitable for drinking water supply, with a lead content<2%;
Фітинги із латуні придатної для питного водопостачання, із вмістом свинцю<2%.

One of them, the Vereshchytsia village with about 1,000 inhabitants, does not have drinking water supply.
Одне з них- с. Верещиця, де проживає близько 1000 жителів, не має питного водопостачання.

Was declared the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.
ООН проголосила 1981-1990 роки Міжнародним десятиліттям питного водопостачання і санітарії.

Residents of single-family houses need pleasant living conditions and a secure drinking water supply.
Власникам приватних будинків потрібні комфортні умови проживання й надійне постачання питної води.

In addition, part of the aid will go to the drinking water supply and compliance with hygiene standards.
Крім цього, частина допомоги піде на постачання питної води та дотримання санітарно-гігієнічних норм.

Years for projects in the field of hot water supply, centralized and non-centralized drinking water supply, drainage.
Років для проектів у сфері гарячого водопостачання, централізованого та нецентралізованого питного водопостачання, водовідведення.

Pipes for utility and drinking water supply made of polyethylene compositions that have been approved by the Ministry of Health Care of Ukraine.
Труби для господарсько-питного водопостачання виготовляють з композицій поліетилену, які мають дозвіл органів МОЗ України.

(24) Good water quality will contribute to securing the drinking water supply for the population.
(24) Добра якість води буде сприяти забезпеченню населення питною водою.

We are working to create an unified water supply and sanitation schemes, which will redirect resources primarily for the drinking water supply.".
Ми працюємо над створенням єдиної схеми водопостачання та водовідведення, яка дозволить перенаправити джерела в першу чергу для забезпечення населення питною водою».

The tutorial covers all the basic aspects of hygiene of drinking water and drinking water supply: physiological and hygienic importance water;.
У навчальному посібнику висвітлено всі основні аспекти гігієни питної води та питного водопостачання: фізіологічне і гігієнічне значення води;

Through this e-book, which can be downloaded free of charge in fb2, you can learn a lot of useful information about drinking water and drinking water supply.
Завдяки цій електронній книзі, яку можна завантажити безкоштовно в форматі fb2, можна дізнатися багато корисної інформації про питну воду та питного водопостачання.

Pipes made of PVC are relatively inexpensive and are widely used in sewerage, drinking water supply and cable protection.
Труби з полівінілхлориду(ПВХ) є відносно дешевими і, таким чином, широко використовуються в секторах каналізації, питної води і захисту кабелів.

The water gets put back in the Santa Ana River, it flows down to Anaheim, gets taken out at Anaheim and percolated into the ground, and becomes the drinking water of the city of Anaheim, completing the trip from the sewers of Riverside County to the drinking water supply of Orange County.
Вона затримується в річці Сан-Ана, тече до Анагайму, добувається в Анагаймі і просочується в ґрунт, і стає питною водою міста Анагайм, завершуючи подорож від стічний вод округу Ріверсайд до запасу питної води округу Оріндж.

Last year more than 2,800 dead pigs were found floating in the Huangpu River- the main drinking water supply for Shanghai and its 20 million inhabitants.
Торік повідомлялося про понад 2800 мертвих свиней, виявлених у річці Хуанпу- основному джерелі питної води для Шанхая, поряд з яким проживає 20 мільйонів жителів.

Forming of single technical, social and economic policy in the sphere of drinking water, drinking water supply and water disposal;
Формування єдиної технічної, соціально-економічної політики у сфері питної води, питного водопостачання та водовідведення;

The Sanitary and Epidemiological Service(the Ministry of Health) carries out observations over the sources of centralized and decentralized drinking water supply and recreation sites along rivers and reservoirs.
Санітарно-епідеміологічна служба(МОЗ) проводить спостереження за джерелами централізованого та децентралізованого постачання питної води, а також місцями відпочинку вздовж річок та водосховищ.

PJSC“Brovary plastic plant” happens to be Ukraine's only producer of the pressure unplasticized polyvinylchloride(PVC-U) pipes to ensure drinking water supply of consumers confirmed by the term of service for over 30 years.
ПАТ“Броварський завод пластмас”- єдиний в Україні виробник труб напірних з непластифікованого полівінілхлориду(НПВХ) для забезпечення питного водопостачання з підтвердженим споживачами сроком експлуатації більше 30 років.

The law of Ukraine«On peculiarities of access to information about electrical supply, natural gas, heat gain, centralized supply of hot water, public drinking water supply and water removal»№ 887-VIII.
Закон України«Про особливості доступу до інформації у сферах постачання електричної енергії, природного газу, теплопостачання, централізованого постачання гарячої води, централізованого питного водопостачання та водовідведення» № 887-VIII.

Law of Ukraine"On the peculiarities of access to information in the areas of supply of electric energy, natural gas, heat supply, centralized supply of hot water, centralized drinking water supply and drainage" of December 10, 2015, No. 887-VIII.
Закон України«Про особливості доступу до інформації у сферах постачання електричної енергії, природного газу, теплопостачання, централізованого постачання гарячої води, централізованого питного водопостачання та водовідведення» від 10 грудня 2015 року № 887-VIII.

Reshetov executed theme of state budgetary research work on integrated use of groundwater Slobozhanshchyna and the North-East of Ukraine, and developed a program of phased transition to alternative drinking water supply through environmentally friendly underground sources.
Решетова виконуються тематичні держбюджетні науково-дослідні роботи по комплексному використанню підземних вод Слобожанщини і північно-східної України, і розроблена програма поетапного переходу до альтернативного питного водозабезпечення за рахунок екологічно чистих підземних джерел.

In addition, the need to improve the infrastructural conditions for the citizens, crossing the administrative boundary line at the check point was discussed, including the equipment of the pedestrian ways, drinking water supply, setting sheds and establishment of nursery and first medical aid facilities.
Окремо обговорювалися питання щодо необхідності поліпшення мінімальних інфраструктурних умов при перетині адміністративної межі, зокрема облаштування пішохідних зон, забезпечення питною водою, встановлення навісів, облаштування кімнати матері та дитини, створення належних санітарних умов.

Material benefits set out in view of the provisions of the existing at the moment of legal documents, as well as new scientific evidence in the field of hygiene of drinking water and drinking water supply, which is reflected in the materials of hygiene and environmental forums, held in the last decade.
Матеріал посібника викладається з урахуванням положень діючих на даний момент нормативно-правових документів, а також завдяки новим науковим даним в області гігієни питної води та питного водопостачання, які знайшли відображення в матеріалах гігієнічних і екологічних форумів, що відбулися в останнє десятиліття.

How was drinking water supplied to the city's million inhabitants?
Як було питної води, яка подається в мільйон жителів міста?

This research has proved important for studying the mixing cycles of contaminants in turbulent flows, especially for drinking water supplies.
Це дослідження довело, важливість для вивчення змішування циклів забруднюючих речовин в турбулентних потоках, особливо для питної води.

Drinking water supplied in homes and hotels is safe from a hygienic point of view, and often quite pleasant and fresh;
Питна вода, що подається в будинки та готелі, є гігієнічною, часто досить приємною і свіжою;

Silver was added as a disinfectant to the drinking water supplies of Russian Mir orbital station and the International Space Station.
Срібло було додано в якості дезинфікуючого засобу для питної води в системі водопостачання на російській орбітальній станції«Мир» і Міжнародній космічній станції.

A years-long piece of research by the US Environmental Protection Agency concluded in 2016 that in some cases fracking had harmed drinking water supplies.
Багаторічні дослідження Агентства з охорони навколишнього середовища США, укладеними в 2016 році, що в деяких випадках фрекінг було завдано шкоди питну воду.