Що таке ПИТНОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• drinking water
• of drinkable water-supply

Приклади вживання Питного водопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система питного водопостачання;
Drinking water supply system;

Централізована система питного водопостачання.
Сentralized potable water-supply system.

Сучаснрй стан і проблеми питного водопостачання населення України. Шевчук Ю. Ф.
Modern state and problems of drinkable water-supply of population of Ukraine. Shevchuk Y. F.

Здоров'я, придатне для питного водопостачання.
Health& suitable for drinkable water supply.

Будьте уважні при покупці труб для організації питного водопостачання.
Be careful when buying pipes for the organization of drinking water.

Фітинги із латуні придатної для питного водопостачання, із вмістом свинцю<2%.
Fittings made of brass suitable for drinking water supply, with a lead content<2%;

ООН проголосила 1981-1990 роки Міжнародним десятиліттям питного водопостачання і санітарії.
Was declared the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.

Україна має ресурси підземних вод, які можуть використовуватись як джерела питного водопостачання.
The country has considerable groundwater resources that can be used as a source of drinking water.

Веб-карта включає відомості про місце розташування джерела питного водопостачання, інформацію про показники якості води.
The web map includes information on the location of the drinking water source, water quality indicators.

Одне з них- с. Верещиця, де проживає близько 1000 жителів, не має питного водопостачання.
One of them, the Vereshchytsia village with about 1,000 inhabitants, does not have drinking water supply.

Розглянуті проблеми питного водопостачання населення України. Вказано фактори, що впливають на якість питної води.
Considered problems of drinkable water-supply of population of Ukraine and factors which influence on quality of drinking-water.

Вони мають стратегічне значення як надійне та якісне джерело питного водопостачання населення.
They are of strategic importance as a reliable and quality source of drinking water supply.

Труби для господарсько-питного водопостачання виготовляють з композицій поліетилену, які мають дозвіл органів МОЗ України.
Pipes for utility and drinking water supply made of polyethylene compositions that have been approved by the Ministry of Health Care of Ukraine.

Забезпечуйте ведення єдиного електронного журналу історії показників якості джерел питного водопостачання.
Ensure the maintenance of a single electronic journal of history indicators of the quality of drinking water sources.

Підготовка"Концепції питного водопостачання м. Києва до 2020 р.", яка увійшла в Генеральний план розвитку столиці України.
Preparation of the“Concepts of drinking water in Kyiv by 2020”, which was included in the Master Plan for the capital of Ukraine.

Матеріали, обладнання, пристрої та інші технічні засоби водопідготовки, призначені для використання в системах господарсько-питного водопостачання.
Materials, equipment, devices and other technical means of water treatment for use in potable water systems.

Формування єдиної технічної, соціально-економічної політики у сфері питної води, питного водопостачання та водовідведення;
Forming of single technical, social and economic policy in the sphere of drinking water, drinking water supply and water disposal;

Матеріали, обладнання, пристрої та інші технічні засоби водопідготовки, призначені для використання в системах господарсько-питного водопостачання.
Materials, equipment, devices and other technical means of water preparation intended for use in systems of drinking-water supply.

У навчальному посібнику висвітлено всі основні аспекти гігієни питної води та питного водопостачання: фізіологічне і гігієнічне значення води;
The tutorial covers all the basic aspects of hygiene of drinking water and drinking water supply: physiological and hygienic importance water;.

Років для проектів у сфері гарячого водопостачання, централізованого та нецентралізованого питного водопостачання, водовідведення.
Years for projects in the field of hot water supply, centralized and non-centralized drinking water supply, drainage.

У статті досліджується структура сучасної бюветної системи питного водопостачання в м. Одеса, здійснення контролю за якістю води;
The researches of modern structure of water-growing system of the drinking water-supply of Odessa and the existing order of the checking waters quality on them are described in the article.

Забезпечуйте право громадян на вільний доступ до інформації про якість питної води, стан джерел та систем питного водопостачання;
Ensure the right of citizens to free access to information on drinking water quality, the state of the sources and systems of drinking water supply;

Проблема питного водопостачання вже давно визнана однією з головних проблем людства, адже, згідно з даними дослідних організацій, близько 40% населення планети в тій чи іншій мірі страждає від нестачі води.
The problem of drinking water has long been recognized as one of the main problems of mankind, because, according to research institutions, about 40% of the world population in varying degrees, suffering from lack of water..

Завдяки цій електронній книзі, яку можна завантажити безкоштовно в форматі fb2, можна дізнатися багато корисної інформації про питну воду та питного водопостачання.
Through this e-book, which can be downloaded free of charge in fb2, you can learn a lot of useful information about drinking water and drinking water supply.

Про затвердження критеріїв, за якими оцінюється ступінь ризику від провадження господарської діяльності у сфері питного водопостачання і водовідведення та визначається періодичність здійснення планових заходів державного контролю.
On approval of criteria by which level of risk from economic activity implementation in sphere of drinking water supply and water disposal is assessed and periodicity of state control measures implementation is defined.

Збудниками є бактерії і віруси, які можуть бути знайдені у воді і викликати хворобу у людей.[9] як правило, патогенні мікроорганізми викликають хвороби, якщо вони присутні в місцях питного водопостачання.
Pathogens are bacteria and viruses that can be found in water and cause diseases in humans.[9] Typically, pathogens cause disease when they are present in public drinking water supplies.

Створення гідрогеологічної моделі"Великого Києва" з метою вивчення гідрогеологічних умов у зоні впливу водозаборів міста та оптимізація питного водопостачання населення Київської промислово-міської агломерації за рахунок підземних вод високої якості.
Creating of a hydrogeological model of the“Great Kyiv” to study the hydrogeological conditions in the zone of influence of intake and optimization of drinking water supply to the population of Kyiv industrial-urban area on groundwater quality.

Забезпечити впровадження норм Закону України"Про особливості доступу до інформації у сферах постачання електричної енергії, природного газу, теплопостачання, централізованого постачання гарячої води, централізованого питного водопостачання та водовідведення".
To ensure implementation of the Law"On the specifics of access to information in power and natural gas supply, centralized hot water, centralized drinking water and sewage services".

Закон України«Про особливості доступу до інформації у сферах постачання електричної енергії, природного газу, теплопостачання, централізованого постачання гарячої води, централізованого питного водопостачання та водовідведення» № 887-VIII.
The law of Ukraine«On peculiarities of access to information about electrical supply, natural gas, heat gain, centralized supply of hot water, public drinking water supply and water removal»№ 887-VIII.

Ні озонування, ні ультрафіолетове випромінювання не мають бактерицидну післядією, тому їх не допускається використовувати в якості самостійних засобів знезараження води при підготовці води для господарсько-питного водопостачання, для басейнів.
Neither ozonation or ultraviolet radiation does not have a bactericidal-effect, so they must not be used as stand-alone tools for water disinfection treatment of water for drinking water, for swimming pools.