Що таке DRIVING LICENCES Українською - Українська переклад

• посвідчення водія
• водійські посвідчення
• водійські права
• водійських посвідчень

Приклади вживання Driving licences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both were having their driving licences.
У обох чоловіків вилучили водійські посвідчення.

National driving licences are valid for one year.
Національні права водія дійсні протягом одного року.

Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences.
Директива Ради 91/439/ЕС від 29 липня 1991 року про водійські права.

We can't accept Driving licences issued in Latvia.
Ми не можемо прийняти Водійські посвідчення, видані в Латвії.

Driving licences from third countries(other than stated above).
Посвідчення водія з третіх країн(крім вказаних вище).

(e) issued identity papers(passports, identity cards, driving licences) which have been stolen, misappropriated or lost;
Видані документи, які засвідчують особу(паспорта, посвідчення особи, водійські права), які були вкрадені, незаконно привласнені або загублені.

Driving licences are not accepted as equivalent of Passports.
Водійське посвідчення вже не буде вважатися аналогом паспорта.

Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences(Recast).
Директиви 2006/126/ЄС Європейського парламенту та Ради від 20 грудня 2006 року про водійських посвідченнях(перероблена)(текст з ЕАОС актуальність).

International driving licences are valid for three years.
Міжнародне водійське посвідчення дійсне на протязі трьох років.

They were introduced to replace the 110 different plastic and paper driving licences of the 300 million drivers in the EEA.
Нові водійські права єдиного зразка були введені 19 січня 2013 року, щоб замінити 110 різних пластикових і паперових водійських прав 300 млн водіїв в ЄЕЗ.

Driving licences issued by Member States shall be mutually recognized.
Посвідчення водія, видані державами-членами, взаємно визнаються.

The process involves two stages, one for the crews- permits, certificates and driving licences- and one that checks the car's technical features.
Процес включає в себе два етапи: один для екіпажів- дозволи, сертифікати та водійські права- і один для перевірки технічного стану автомобіля.

Driving licences may be issued to or renewed for applicants or drivers in Group 2 subject ot the opinion of the competend medical authorities;
Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися кандидатам або водіям групи 2 при умові отримання висновку компетентних медичних органів;

The Czech Republic failed to ensure in the period 2004-2011 that driving licences were only issued to people residing in the Czech Republic.
Чеській Республіці не вдалося з 2004 по 2011 роки забезпечити видачу водійських посвідчень тільки тим особам, які дійсно проживають на території ЧР.

Electronic driving licences, cryptocurrency legislation and developments in eHealth are among the digital developments overseen by the Ministry of Digital Transfor….
Електронне посвідчення водія, законодавство про криптовалюту та розробки в галузі електронної охорони здоров'я є деякими з цифрових розробок, підконтрольних Мініст….

However, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden may continue to issue driving licences based on their present model until 31 December 1997.'.
Проте, Фінська Республіка і Королівство Швеція можуть продовжувати видавати посвідчення водія, засновані на їхній теперішній моделі, до 31 грудня 1997 року.

International Driving Licences issued by foreign states under the 1949 Geneva Convention on Road Traffic are usually valid for one year from the date of their issuance.
Міжнародне посвідчення водія, яке видала інша країна відповідно до Конвенції про дорожній рух(Женева 1949), діє зазвичай протягом одного року від дати його видачі.

In this part you will learn information about driving motor vehicles in the Czech Republic, driving licences and vehicle registration.
У цьому розділі ви дізнаєтесь про водіння автотранспортних засобів у Чеській Республіці, про водійські посвідчення та про реєстрацію транспортних засобів.

The emblem on page 1 of the Community model driving licences shall contain the distinguishing sign of the Member State issuing the licence..
Емблема на сторінці 1 типових посвідчень водія Співтовариства повинна містити розпізнавальний знак держави-члена, яка видає посвідчення..

The Human Rights and Equal Opportunities Commission wants people to be able to change their gender on their passports and driving licences even if they do not undergo surgery.
Прав людини і Комісія з рівних можливостей хоче, щоб люди в змозі змінити їх стать на їх паспортів і водійських посвідчень, навіть якщо вони не піддаються операції.

The methods for verifying the characteristics of the driving licences to ensure that they are consistent with international standards must comply with ISO standard 10373.
Методи перевірки характеристик посвідчень водія з метою забезпечити їхню відповідність міжнародним стандартам повинні відповідати стандарту ISO 10373.

Driving licences subject to certain restrictions, if necessary, may be issued to physically disabled applicants or drivers following the issuing of an opinion by a competent medical authority.
Посвідчення водія, що підлягають певним обмеженням, якщо необхідно, можуть видаватися кандидатам або водіям з фізичними недоліками після отримання висновку компетентного медичного органу.

You can also see how the world has grown from the e-Crime in recent years, and one of the activities more profitable continues to be the theft of personal information, in particular credit card, and driving licences and identity.
Ви також можете побачити, як світ зросла з на e злочинності в останні роки, і одним із заходів вигідніше продовжує бути крадіжки особистої інформації, в особливу кредитної картки, і водійські посвідчення та ідентичність.

Driving licences may be issued or renewed for applicants and drivers suffering from serious renal insufficiency subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.
Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися кандидатам або водіям, які страждають від серйозної ниркової нестачі при умові отримання медичного висновку і проведення регулярних медичних оглядів.

When a progressive eye disease is detected or declared, driving licences may be issued or renewed subject to the applicant undergoing regular examination by a competent medical authority.
Якщо виявляється або заявляється яка-небудь прогресуюча хвороба очей, посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися при умові, що кандидат проходить регулярний огляд в компетентному медичному органі.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups appropriate to each case.
Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися кандидатам або водіям, які страждають від цукрового діабету при умові отримання медичного висновку і проведення регулярних медичних оглядів в кожному конкретному випадку.

Driving licences may be issued to or renewed for any applicant suffering from a progressive complaint on condition that the disabled person is regularly examined to check that the person is still capable of driving the vehicle completely safely.
Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися будь-яким кандидатам, що страждають від прогресивної хвороби при умові, що особа-інвалід регулярно оглядається з метою перевірити, чи вона все ще здатна керувати транспортним засобом у повній безпеці.