Що таке DRY EYE SYNDROME Українською - Українська переклад

• синдром сухого ока
• синдрому сухого ока

Приклади вживання Dry eye syndrome Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have Dry Eye Syndrome?
Чи є у вас синдром сухого ока?

Dry eye syndrome is a problem.
Синдром сухого ока- є рішення.

It can exacerbate Dry Eye Syndrome as well.
Також може розвинутися синдром сухого ока.

Dry Eye Syndrome cannot be cured.
Інакше«синдрому сухого ока» точно не уникнути.

Hormonal changes can also bring about the development of the dry eye syndrome.
Гормональні зміни також можуть спричинити наявність синдрому сухого ока.

Dry eye syndrome: treatment, causes and symptoms.
Синдром сухого ока: лікування, причини та симптоми.

Although it is usually temporary it can develop into dry eye syndrome.
Хоча це, як правило, тимчасовий характер вона може перерости в синдром сухого ока.

To avoid dry eye syndrome it is required to blink.
Щоб уникнути синдрому«сухого ока» потрібно частіше моргати.

Omega-3 fatty acids offer protection against macular degeneration and dry eye syndrome.
Омега-3 жирні кислоти сприяють захисту очей від макулярної дегенерації та синдрому сухого ока.

Dry eye syndrome can cause complications, such as:.
Синдром сухого ока може викликати деякі ускладнення, наприклад:.

Ophthalmologists recommend using"artificial tears" for treatment of the dry eye syndrome*.
Лікарі-офтальмологи радять використовувати препарати«штучної сльози» для лікування синдрому сухого ока*.

The dry eye syndrome has external symptoms resembling inflammation.
Синдром сухого ока зовні має симптоми, схожі на запалення.

Comprehensive diagnosis, treatment and prevention of herpetic keratitis recurrence, dry eye syndrome.
Комплексна діагностика, лікування і профілактика рецидивів герпетичних кератитів, синдрому сухого ока;

While dry eye syndrome may not be curable, it can be managed.
Хоча синдром сухого ока може бути не виліковним, його можна управляти.

According to the AAO and the AOA, over 3 million women and over 1 million men suffer from dry eye syndrome.
Згідно статиці більше 3 мільйонів жінок і більше 1 мільйона чоловіків страждають від синдрому сухого ока.

Dry eye syndrome often feels like something is stuck in the eye..
Дуже часто при синдромі сухого ока постійно здається, що в око щось потрапило.

With a lack of moisture develops so-called dry eye syndrome, which has a number of characteristic features, as well as the terrible consequences.
При нестачі вологи розвивається так званий синдром сухого ока, що має ряд характерних ознак, а також грізних наслідків.

For example, omega-3 fatty acids may help protect adult eyes from developing macular degeneration and dry eye syndrome.
Наприклад, омега-3 жирні кислоти можуть допомогти захистити дорослі очі від розвитку макулярної дегенерації та синдрому сухого ока.

Contact lenses can aggravate dry eye syndrome because they significantly reduce the amount of oxygen that reaches the eyes..
Носіння контактних лінз може привести до синдрому сухості очей, тому що вони фактично зменшують кількість кисню, який надходить до очей..

Modern lenses also solve one of the majorproblems of ophthalmology, which is considered a"disease of the century", the so-called"dry eye syndrome".
Сучасні лінзи і вирішують одну з серйозних проблем офтальмології, яка вважається«хворобою повік», так званий«синдром сухого ока».

When you have certain health conditions, for instance, the dry eye syndrome or when the shape of your eye just doesn't allow you to use contact lenses.
Це може бути пов'язано зі станом здоров'я, таким як синдром сухого ока, або форма їх очей просто не дозволяє їм носити контактні лінзи.

Many people will experience dry eye symptoms after refractive surgery and a small number may develop chronic dry eye syndrome.
Багато пацієнтів відзначають сухість очей після хірургічної корекції рефракції, а в декого може розвинутися хронічний синдром сухого ока.

Improvement of functional state of the eye in patients with dry eye syndrome under the influence of eye drops based on natural substances.
Поліпшення функціонального стану поверхні ока у хворих із синдромом сухого ока під впливом очних крапель на основі природних речовин.

Dry eye syndrome, which often accompanies rosacea, should be treated with non-preserved artificial tears(eye drops) as often as four times daily or more.
Синдром сухого ока, який часто супроводжує розацеа, слід лікувати незбереженими штучними сльозами(очні краплі) так часто, як чотири рази на день або більше.

Nowadays this situation occurs so often that there's a special term in medical practice that describes vision problems connected with prolonged computer, cell phone, or e-book use:“digital eye strain“ or”dry eye syndrome.”.
Сьогодні ця ситуація зустрічається настільки часто, що в медичній практиці з'явився термін, що описує проблеми із зором, пов'язані з тривалим використанням комп'ютера, мобільного телефону або електронної книги,-«цифрова втома очей», або«синдром сухого ока».

Such a drop in the dry eye syndrome is recommended to bury regularly during work on average every 2-3 hours, followed by five-minute breaks in employment.
Такі краплі при синдромі сухого ока рекомендується закапувати регулярно під час роботи, в середньому кожні 2-3 години, з подальшим п'ятихвилинною перервою в заняттях.

Nowadays this situation happens more often that there's a special term in medical practice which describes vision issues connected with usage of cell phone, prolonged computer usage, or e-book use:“digital eye strain“ or”dry eye syndrome.”.
Сьогодні ця ситуація зустрічається настільки часто, що в медичній практиці з'явився термін, що описує проблеми із зором, пов'язані з тривалим використанням комп'ютера, мобільного телефону або електронної книги,-«цифрова втома очей», або«синдром сухого ока».

If a person has dry eye syndrome, then he should definitely get acquainted with all the available recommendations, which should be followed in order not to aggravate the general state of health.
Якщо у людини є в наявність синдром сухого ока, тоді йому обов'язково потрібно ознайомитися з усіма наявними рекомендаціями, яких слід дотримуватися, щоб не погіршити загальний стан здоров'я.

Also, contact lenses can worsen dry eye syndrome, as they typically reduce the amount of oxygen reaching your cornea and can restrict normal tear flow production, particularly with poorly fitting contacts.
Контактні лінзи також можуть посилити синдром сухого ока, оскільки вони, як правило, зменшують кількість кисню, що досягає вашої рогівки, і може обмежувати вироблення нормального слізного потоку, особливо з погано пристосованими контактами.

Contact lenses can also worsen dry eye syndrome, as they normally reduce the amount of oxygen reaching your cornea and can restrict the normal tear-flow production that is necessary to retain the moisture level of your eye surface.
Контактні лінзи також можуть посилити синдром сухого ока, оскільки вони, як правило, зменшують кількість кисню, що досягає вашої рогівки, і може обмежувати вироблення нормального слізного потоку, особливо з погано пристосованими контактами.