Що таке DUAL ROLE Українською - Українська переклад

• подвійну роль
• подвійній ролі

Приклади вживання Dual role Англійська мовою та їх переклад на Українською

So that dual role.
Тобто таку подвійну роль.

Aluminum in silicates can play a dual role.
Алюміній в силікату може грати двояку роль.

Anyway, the dual role didn't work out.
У будь-якому випадку, двоїста роль не вийшло.

When planning a pregnancy, vitamin a plays a dual role.
При плануванні вагітності вітамін А відіграє двояку роль.

Households play a dual role in the economy.
Домогосподарства відіграють двоїсту роль в економіці.

A true artist therefore has a very crucial dual role.
Саме тому справжній художник має дуже важливу подвійну роль.

Households play a dual role in the economy.
Домогосподарства відіграють подвійну роль в економіці.

In 2009, a comic thriller"From Chandni Chowka to China" was released, in which she again played a dual role.
У 2009 році вийшов комедійний бойовик«З Чандні Чоука в Китай», в якому знову вона зіграла подвійну роль.

He was playing a dual role there.
Вони виконували тут подвійну роль.

Banks can take a dual role as a service provider and a data services provider.
Банки можуть брати подвійну роль як постачальника послуг, так і постачальника передачі даних.

The 36-year-old Guaido vowed to"enforce" the constitution in his dual role as"parliament speaker" and"acting president.".
Гуайдо пообіцяв"забезпечити виконання" Конституції у своїй подвійній ролі голови парламенту та тимчасового президента.

Therefore, in the future, under the dual role of policy promotion and consideration of the company's own interests, huge demand for high-efficiency motors is bred.
Тому в майбутньому під подвійною роллю просування політики та врахування власних інтересів компанії виробляється величезний попит на високоефективні двигуни.

Following the announcement, I spoke with Bill Gates about his dual role as chief funder and fundraiser for this effort.
Після оголошення я розмовляв з Біллом Гейтсом про його подвійну роль головного фінансувача та збору коштів для цих зусиль.

When investigations are carried out they do not meet international standards of promptness, thoroughness, independence and impartiality, due largely to the dual role of the prosecution.
При проведенні розслідувань не дотримуються міжнародні стандарти швидкості, повноти, незалежності й об’єктивності, головним чином, унаслідок двоїстої ролі прокуратури.

Households play a dual role in the economy.
Сектор домогосподарств відіграє подвійну роль в економіці:.

One area in which AI is taking center stage is in the leasing cycle, serving to streamline workflows for leasing agents and property managers(often a dual role).
Однією з областей, в якій індустрія займає центральне місце, є лізинговий цикл, службовець для раціоналізації робочих процесів для лізингових агентів і керуючих нерухомістю(часто подвійна роль).

Coal plays a dual role in the process.
Вуглець міститься в коксі, який в цьому процесі відіграє подвійну роль.

The Faculty of Arts comprises twelve humanities and social science departments(as of Fall 2016) and plays a unique dual role in the university. The faculty offers:.
Факультет мистецтв складається з дванадцяти гуманітарних і соціальних наук відділи(станом на осінь 2016) і відіграє унікальну подвійну роль в університеті. факультет пропонує:.

Economic arrangements play a dual role in the promotion of a free society.
Економічний лад відіграє подвійну роль у розвитку вільного суспільства.

The position has evolved into a dual role of an administrator of the UN organisation, and a diplomat and mediator addressing disputes between member states and finding consensus to global issues.
Позиція Генерального секретаря ООН зводиться до подвійній ролі адміністратора організації ООН, і дипломата посередника у вирішенні спорів між державами-членами ООН і знаходження консенсусу щодо глобальних проблем.

This concentration deals with the dual role of the engineering manager;
Ця концентрація має справу з подвійною ролі інженерного менеджера;

MUC1 can thus play a dual role during infection, either being anti-inflammatory by staving off bacterial attack, or pro-inflammatory, triggering inflammation processes, which, in turn, can cause malignancy.
MUC1 може відігравати подвійну роль під час інфекції, будучи або протизапальним засобом, запобігаючи бактеріальній атаці, або навпаки, викликаючи й прискорюючи запальні процеси, які, у свою чергу, можуть викликати злоякісні новоутворення.

Guaido vowed to“enforce” the constitution in his dual role as parliament speaker and“acting president.”.
Гуайдо пообіцяв"забезпечити виконання" Конституції у своїй подвійній ролі голови парламенту та тимчасового президента.

Most national parks have a dual role in offering a refuge for wildlife and as popular tourist areas.
Національні парки грають подвійну роль, і як притулок для живої природи, так і як популярні туристичні райони.

Prior to the adoption of the Canadian royal standards, members of the Royal Family who toured Canada used the royal standard they employed when in the United Kingdom; after 1931, each of those standards took on a dual role of representing a member of either the British or the Canadian Royal Family, depending on the context.
До прийняття канадійських королівських штандартів члени Королівської родини, які мандрували в Канаді, використовували королівський штандарт, який вони застосовували, перебуваючи у Сполученому Королівстві; після 1931 р. кожен із цих штандартів взяв на себе подвійну роль представляти члена британської або канадійської королівської родини, залежно від контексту.

This combination deals with the dual role of the engineering manager, both as a technologist and a manager.
Ця концентрація має справу з подвійною ролі інженерного менеджера; як в якості технолога і менеджера.

But now, with freedom beckoning and plurality around the corner, the Brotherhood can no longer play the dual role of being both the last protest party for the disenfranchised and the demon used by the regime to scare the outside world.
Але тепер, коли свобода та плюралізм буквально за рогом,«Брати-мусульмани» більше не можуть відігравати своєї подвійної ролі останньої протестної партії та водночас демона, яким режим залякує зовнішній світ.

It is a public institution with a dual role of education and research in public health and social welfare.
Це державна установа з подвійною роллю освіти та досліджень у сфері охорони здоров'я та соціального забезпечення.

Days after the new government took power, Salvini- assuming a dual role as both interior minister and deputy PM- closed Italy's ports to migrant rescue boats and proposed a census of the country's Roma community ahead of possible expulsions.
Через кілька днів після набуття повноваження новим урядом Сальвіні- який зайняв подвійну посаду міністра внутрішніх справ та віце-прем'єра- закрив порти Італії для човнів, які рятували мігрантів, і запропонував перепис ромської спільноти в країні перед можливою депортацією.