Що таке DUBNA Українською - Українська переклад

• дубна
• дубні
• дубнівська

Приклади вживання Dubna Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dubna Silicon Valley.
Дубна Силіконова долина.

The State Historical and Cultural Reserve Dubna.
До Державного історико культурного заповідника Дубна.

Dubna Uglich Reservoir.
Дубна водосховище Углича.

In 2012, the joint venture in Dubna will be ready for the SKD new engines.
У 2012 році СП в Дубні буде готове до проведення великовузлового складання нових двигунів.

Dubna Fortress, founded by the prince Ostrozhsky.
Дубнівська фортеця, заснована князем Острозьким.

At the Center of space communication(CFB) Dubna SE KS in partnership with Eutelsat S. A.
На базі Центру космічного зв'язку(ЦКС)«Дубна» ДП КС у партнерстві з Eutelsat S. A.

School-seminar«Modern development of conformal field theory», April 23- 27, JINR, Dubna.
Школа-семінар«Сучасний розвиток конформної теорії поля», 23- 27 квітня, ОІЯД, Дубна.

WOG Dubna Str Utility.
WOG м Дубно вул Комунальна.

His invention of scientists from the Institute in Dubna near Moscow, called the"Star battery".
Свій винахід вчені з інституту в Дубні під Москвою, назвали«Зоряна батарея».

School-seminar«Integrable stuctures in quantum field theory», April 8-12, JINR, Dubna.
Школа-семінар«Інтегровні структури в квантовій теорії поля», 8-12 квітня, ОІЯД, Дубна.

Only in Dubna of all the declared areas can be done almost ground construction of the collider.
Тільки у Дубні з усіх заявлених майданчиків можна зробити майже наземну споруду цього колайдера.

Negotiations are underway for the production of one of the Dubna P95 engine modifications.
Зараз ведуться переговори з виробництва в Дубні однієї з модифікацій двигуна Р95.

In the Dubna river in Daugavpils region yesterday drowned man, have informed Agency LETA in the State fire and rescue service(SFRs).
У річці Дубна в Даугавпилсском краї вчора потонув чоловік, повідомили агентству LETA у Державній пожежно-рятувальної служби(ДПРС).

Phenomenological modela of high energy physics and work with ALICE data», October 3- 7, JINR, Dubna.
Феноменологічні моделі фізики високих енергій та робота з даними експерименту ALICE», 3- 7 жовтня, ОІЯД, Дубна.

Launched new historical and cultural Reserve Baturin, hissing, Dubna, Zbarazh Korsun-Shevchenko etc….
Започатковано нові історико-культурні заповідники у Батурині, Глумові, Дубно, Збаражі, Корсунь-Шевченківському тощо.

Introduction to quantum chromodynamics and its usage in high-energy physics», October 22- 26, JINR, Dubna.
Вступ до квантової хромодинаміки та її використання у фізиці високих енергій», 22- 26 жовтня, ОІЯД, Дубна.

The company AvtoVikup offers everyone in Dubna, Moscow and Moscow region, as well as used, broken and credit cars.
Компанія AvtoVikup пропонує всім бажаючим у Дубні, Москві і Московській області, а також б/у, битих і кредитних легкових автомобілів.

Livermore scientists have been involved in the experiments on new elements' synthesis in Dubna for over 20 years.
Вчені Лівермора вже більше 20 років беруть участь у проведених в Дубні експериментах по синтезу нових елементів.

Developed on the basis of the Center of space communication(CFB)"Dubna" ground infrastructure, includes a Central switching station and antenna system of the first stage. In 2017 g.
Розвернуло на базі Центру космічного зв'язку(ЦКС)"Дубна" наземну інфраструктуру, включає центральну комутаційну станцію і антенну систему першої черги. В 2017 г.

Steps have been taken to promote the country's Special Economic Zones(SEZ) for high technologies in Dubna, St. Petersburg, Lipetsk and Tomsk.
Певні кроки були зроблені в ході просування особливих економічних зон(ОЕЗ) в сфері високих технологій в Дубні, Санкт-Петербурзі, Липецьку і Томську.

The walls and towers of Dubna Castle were witnesses of the tumultuous events of the first half of the 17th century, which the outstanding writer Nikolai Gogol described in the famous story"Taras Bulba".
Стіни і башти Дубнівського замку були свідками бурхливих подій першої половини XVII ст., Які описав видатний письменник Микола Гоголь в повісті«Тарас Бульба».

From 1993 Dubno Castle is part of the State Historical and Cultural Reserve Dubna, and is the oldest building in the city.
Із 1993 року Дубенський замок входить до складу Державного історико-культурного заповідника Дубна, і залишається найдавнішою спорудою міста.

The high level of designers from Dubna says that in 1970 they were transferred from the CB Artem Mikoyan all work to create an experimental space plane piloted by the project"Spiral".
Про високий рівень конструкторів з Дубни говорить той факт, що в 1970 році їм були передані з КБ Артема Мікояна всі роботи по створенню експериментального пілотованого орбітального літака в рамках проекту«Спіраль».

Mendeleev's periodic law no longer works, Lenta reports citing Yuri Oganessian from the Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, Russia.
Періодичний закон Менделєєва більше не працює, повідомляє ЗМІ з посиланням на заяву Юрія Оганесяна з Об'єднаного інституту ядерних досліджень у Дубні(Росія).

March-April 1943Loss of the Polish population in Lutsk, Rivne, Dubna and Zdolbunovcounties main justification for their actions zdiysnyuvachi operations called retaliation.
Березень-квітень 1943 р. Жертви серед мирного польського населення у Луцькому, Рівненському, Дубнівському та Здолбунівському повітах Головним виправданням своїх дій здійснювачі операцій називали відплату.

The Institute coordinates the participation of Ukrainian nuclear physicists in the work of the Joint Institute for Nuclear Research(Dubna) and maintains working links with the IAEA.
Інститут координує участь українських фізиків-ядерників у роботі Об'єднаного інституту ядерних досліджень(Дубна) та підтримує робочі зв'язки з МАГАТЕ.

In 1966 Struminsky started his work at Joint Institute for Nuclear Research in Dubna, first as a researcher, and then, from 1967, as a senior researcher of the Laboratory of Theoretical Physics.
З 1966 року Струмінський почав свою роботу в Об'єднаному інституті ядерних досліджень в Дубні- спочатку науковим співробітником, а потім, з 1967 року, старшим науковим співробітником лабораторії теоретичної фізики.

The second start-up complex(the Western segment SSVD Ka"express-Am6» 53° e) within the central switching station, antenna systems and network management system deployed to CFB"Dubna"(Moskovskaya oblast').
Стартові комплекси(Західний сегмент SSVD Ka"Експрес Am6» 53 ° e) в рамках Центрального вокзалу комутації, Антенні системи та системи управління мережі розгорнуті ЦКС"Дубна"(Московська область").

Those monitoring stations, Dubna and Kirov, form part of a global network to ensure that countries are following the rules of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which Russia says it is adhering to, although it has not yet been formally internationally ratified.
Ці станції моніторингу, Дубна і Кіров, є частиною глобальної мережі, що забезпечує дотримання країнами правил Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань, хоча він ще не був офіційно затверджений на міжнародному рівні.