Що таке DUCHENNE Українською - Українська переклад

• дюшенна
• МДД

Приклади вживання Duchenne Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's sometimes called Duchenne laughter.
Його іноді називають сміється Будда.

Duchenne muscular dystrophy occurs in approximately 1 out of every 3,600 male infants.
М'язова дистрофія Дюшенна виникає приблизно у 1 з кожних 3600 немовлят чоловічої статі.

A genuine smile is called“Duchenne smile”.
Щира посмішка в науці називається«посмішкою Дюшена».

For example, if your child has Duchenne MD, there's a chance they will develop scoliosis.
Наприклад, якщо ваша дитина має Duchenne MD, є шанс, що вони розвинуть сколіоз.

Receiving the news that your child has been diagnosed with Duchenne is always difficult.
Почути новину про те, що вашій дитині був поставлений діагноз МДД, завжди важко.

However, families living with Duchenne have built a strong and supportive community that is willing to help.
Проте, сім'ї, що живуть з МДД створили потужну і спільноту, яка хоче допомогти.

This can be a breakthrough in the treatment of diseases such as Duchenne muscular dystrophy.
Це може стати проривом у лікуванні таких захворювань, як м'язова дистрофія Дюшенна.

For advanced ALS, MS, Duchenne and other muscle diseases or stroke.
Для хворих на АЛС, РС, міодистрофію Дюшена та інших нервово-м‘язових захворювань у просунутих стадіях та після інсульту.

They are a rare cause of several genetic diseases, such as hemophilia and Duchenne muscular dystrophy.
Вони рідкісна причина кілька генетичних захворювань, таких як гемофілія і м'язової дистрофії Дюшенна.

Duchenne muscular dystrophy can be detected with about 95% accuracy by genetic studies done during pregnancy.
М'язова дистрофія Дюшенна може бути виявлена з 95% точністю генетичних досліджень, проведених під час вагітності.

Molecular and genetic aspects of Duchenne muscular dystrophy.
Молекулярно-генетичні аспекти м'язової дистрофії Дюшенна.

In Duchenne and Becker MD, some of the exons are missing or duplicated, which can interfere with the dystrophin protein being produced.
У Duchenne і Becker MD деякі з екзонів відсутні або дублюються, що може перешкоджати виробленню білка дистрофіну.

The most common form in childhood is called Duchenne muscular dystrophy, and it most often affects boys.
Найбільш поширеною формою в дитинстві називається м'язової дистрофії Дюшенна, і найчастіше вражає хлопчиків.

WHEREAS, Duchenne can be passed from parent to child, but approximately 35% of cases occur because of a random spontaneous mutation.
М'язова дистрофія Дюшена може передаватися від батьків до дитини, але приблизно 35% випадків відбуваються через спонтанну мутацію.

However, over time, the delays seen in children with Duchenne become more worrisome.
Однак, з часом, затримки у фізичному розвитку, які спостерігаються у дітей з м'язовою дистрофією Дюшенна, стають більш тривожними.

Most children with Duchenne retain use of their hands and fingers, so they can continue to write or use a computer.
Більшість дітей з МДД продовжують користуватися своїми руками і пальцями, тому вони можуть продовжувати писати або використовувати комп'ютер.

Once muscle tissue is weak or gone, it cannot be"fixed," which is why Duchenne is considered irreversible.
Як тільки м'язова тканина ослабла або зникла, вона не може бути«фіксованою», тому захворювання вважається незворотнім.

Duchenne muscular dystrophy can be passed from mother to child, but in 35 percent of cases, it occurs because of a random spontaneous mutation.
М'язова дистрофія Дюшена може передаватися від батьків до дитини, але приблизно 35% випадків відбуваються через спонтанну мутацію.

Polymorphism of pERT locus of dystrophin gene in families with high risk of muscular Duchenne dystrophy and within healthy women from Ukraine.
Поліморфізм рЕRT-локуca гена дистрофина в сім'ях з високим ризиком м'язової дистрофії Дюшенна і серед здорових жінок України.

In this phase, children with Duchenne experience the largest impact on their independence, as they become more and more dependent on a wheelchair.
На цьому етапі діти з МДД відчувають найбільший вплив на їх незалежність, оскільки вони стають все більш залежними від інвалідного крісла.

In his study, Darwin actually cited a French neurologist, Guillaume Duchenne, who sent electric jolts to facial muscles to induce and stimulate smiles.
У своєму дослідженні Дарвін насправді процитував французького невролога, Гійома Дюшенна, який використовував електричні поштовхи до м'язів обличчя, щоб викликати і стимулювати усмішку.

For Duchenne and Becker MD, an electrocardiogram(ECG) examination of heart rhythm will be carried out at regular intervals, and an echocardiogram may also be performed from time to time.
Для Duchenne і Becker MD, дослідження ЕКГ серцевого ритму буде проводитися через регулярні проміжки часу, і ви також можете періодично проводити ехокардіограму.

For Duchenne and Becker MD, an electrocardiogram(ECG) examination of your heart rhythm will be carried out at regular intervals, and you may also have an echocardiogram from time to time.
Для Duchenne і Becker MD, дослідження ЕКГ серцевого ритму буде проводитися через регулярні проміжки часу, і ви також можете періодично проводити ехокардіограму.

In people with Duchenne MD, corticosteroid(steroid) medication has been shown to improve muscle strength and function for six months to two years and slow down the process of muscle weakening.
У людей з Duchenne MD, кортикостероїдні препарати(стероїди), як показують, поліпшують м'язову сила і функціонують протягом шести місяців до двох років і сповільнюють процес м'язового ослаблення.