Що таке DUCHAMP Українською - Українська переклад

• дюшан
• дюшана
• дюшаном

Приклади вживання Duchamp Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marcel Duchamp Fountain.
Марселя Дюшана Фонтан.

Search results-"duchamp".
Результати пошуку-"duchamp".

Marcel Duchamp, Fountain, 1917.
Марсель Дюшан, Фонтан, 1917.

Have you heard of Duchamp?
Ви що-небудь чули про Дудхсагар?

Marcel Duchamp died on October 2, 1968.
Марсель Дюшан помер 2 жовтня 1968 року.

The urinal in question was purchased by the French artist Marcel Duchamp.
Пісуар в питанні був придбаний французьким художником Марселя Дюшана.

Marcel Duchamp suggested the term in 1932.
Термін був запропонований Марселем Дюшаном у 1932 році.

The museum has a small collection of work by other artists like El Greco and Marcel Duchamp.
У музеї є невелика колекція робіт інших художників, таких як Ель Греко і Марселя Дюшана.

Duchamp can be seen as a precursor to conceptual art.
Дюшана можна розглядати як попередника концептуального мистецтва.

In the early 20th century Marcel Duchamp exhibited a urinal as a sculpture.
На початку 20-го століття Марсель Дюшан виставив пісуар як скульптуру.

He is the author of monographs about the Mexican poet Juan de la Cruz, Claude Levi-Strauss, and Marcel Duchamp.
Автор монографій про мексиканську поетесу Хуані де ла Крус, про Клода Леві-Строса, Марселя Дюшана.

In the United States, Picabia, Man Ray and Marcel Duchamp had earlier set up their own version of Dada.
У США Пікабіа, Ман Рей і Марсель Дюшан раніше створили свою власну версію дада.

It is true that Duchamp took on the tradition of Western art and all its seriousness and high-mindedness.
Справді, Дюшан прийняв виклик традицій Західного мистецтва, всю його серйозність та величність.

The invention of cinema coincided with this explosion in art of cubism and expressionism, abstract art, Picasso, Dali, Duchamp.
Винахід кінематографії збігся із вибухом кубізму і експресіонізму, абстрактного мистецтва, Пікассо, Далі, Дюшана.

In 1931, the US sculptor Alexander Calder and the French avant-garde pioneer Marcel Duchamp added another twist to the word's meaning.
У 1931 році американський скульптор Александр Колдер і французький художник-авангардист Марсель Дюшан додали слову ще одне значення.

The museum also contains displays of other Catalan artists, and Dalí's personal collection of work, ranging from old masters to Marcel Duchamp.
У музеї також роботи інших каталонських художників і особиста колекція Дали, починаючи від старих майстрів і закінчуючи Марселем Дюшаном.

Marcel Duchamp worked as a librarian and later sold Brancusi's work to make a living, while refusing to be dependent on sales of his own work.
Марсель Дюшан працював бібліотекарем, а згодом продав роботу Бранкузі, щоб прожити на ці кошти, відмовляючись при цьому залежати від продажу своїх власних робіт.

Not knowing what to call his new kinetic works, comprised of abstract shapes bobbing with perfect balance from string and wires, Calder asked Duchamp for his advice.
Не знаючи, як назвати свою нову кінетичну скульптуру, яка складалася з абстрактних форм, що хиталися і балансували на дроті, Колдер звернувся до Дюшана.

Thinking back to the art analogy in chapter 1, just as Duchamp repurposed a found object to create art, scientists can now repurpose found data to create research.
Мислячись до аналогії мистецтва в розділі 1, так само як Дюшан переклав знайдені об'єкти для створення мистецтва, вчені тепер можуть перекладати знайдені дані для створення досліджень.

Steven Best and Douglas Kellner identify Rauschenberg and Jasper Johns as part of the transitional phase, influenced by Marcel Duchamp, between modernism and postmodernism.
Стівен Бест і Дуґлас Келлнер відносять Раушенберга і Джаспера Джонса до перехідного етапу, під впливом Марселя Дюшана, між модернізмом і постмодернізмом.

The artworks by Chagall and Duchamp were received in the same way, by means of donations from relatives or collectors, and that is only to name a few, as it's a constant long-standing practice.
Так само було отримано роботи Шагала та Дюшампа через дарування від родичів або колекціонерів, і таких прикладів багато, адже це- постійна довготривала практика.

This mathematical foundation was important to him, as it allowed him to deny that the object was"abstract", instead claiming that it was as real as the urinal that Duchamp made into a work of art.
Ця математична основа була для нього важлива, оскільки дозволяла заперечувати, що об'єкт був«абстрактний», натомість стверджуючи, що він настільки ж реальний, як унітаз, який Дюшан перетворив у мистецький твір.

It was the work of Marcel Duchamp"Nude, descending the stairs"(1912), criticized by the group members, had a strong influence on Kupka and was the impetus for the creation of his pivotal, key work Amorph.
Саме робота Марселя Дюшана«Оголена, що спускається по сходах»(1912), розкритикована учасниками групи, значно вплинула на Купка і стала поштовхом до створення його поворотною, ключовий роботи«Аморфа.

In 1912 Metzinger was the leading figure in the first exhibition of Cubism in Spain[47] at Galeries Dalmau, Barcelona, with Albert Gleizes, Marcel Duchamp, Henri Le Fauconnier, Juan Gris, Marie Laurencin, and August Agero.[48][49][50].
У 1912 р. Метценже був провідною фігурою на першій виставці кубізму в Іспанії[1] в галереях Далмау, Барселона, разом з Альбертом Гляйзесом, Марселем Дюшаном, Анрі Ле Фоконьє, Хуаном Гри, Марі Лоренсін та Августом Агеро.[2][3][4].

At the lessons, pupils will learn who Marcel Duchamp and Joseph Beuys are, what installation, performance, social sculpture, and ready-made are, as well as why the mistakes can be more valuable than the right answers.
На заняттях учні дізнаються, хто такі Марсель Дюшан та Йозеф Бойс, що таке інсталяція, перформанс, соціальна скульптура, реді-мейд, та чому помилки можуть бути ціннішими за правильні відповіді.

That's why Johnson and Rauschenberg are sometimes referred to as Neo-Dadist, because they picked up the mantle, the flag of people like Duchamp, who are interested in irony, in playfulness, in a reprising of ideas, and reconstructing of a vocabulary of meaning.
Ось чому, Джонсона та Раушенберга інколи відносять до Нео-Дадаїстів, так, як вони накинули на себе мантію, й знамення таких митців, як Дюшана, кого цікавили іронія, грайливість, повторення ідей та відтворення словника значень.

The painting presents, instead of Marcel Duchamp, his sitter Elsa Hildegard Baroness von Freytag-Loringhoven who was likely to be the one to suggest that the artist should submit a urinal to the Society of Independent Artists exhibit.
Замість Марселя Дюшана на роботі опиняється його натурниця, баронеса Ельза фон Фрейтаг-Лорінгофен, яка, ймовірно, підказала художнику ідею експонування пісуару на виставці Анонімного суспільства.

Both the Dadaist Marcel Duchamp and the Pop Artist Andy WarholWould invert expectations by presenting commonplace objects or graphics as works of fine art(for example a urinal as a fountain), simply by presenting em in a way no one thought HAD to do before;
Дадаїст Марсель Дюшан і Поп-артист Енді Воргол, обидва перевертали очікування представляючи звичайні об'єкти або графіку у вигляді творів мистецтва(наприклад пісуар у вигляді фонтану), просто представляючи їх у вигляді, в якому ніхто не зробив би це до них;

At that time, musician John Cage and artist Marcel Duchamp had a significant influence on Pike, who combined the audio and performance, using traditional musical instruments and compositional practices in his works, playing the piano, screaming, reproducing classical music and sound effects.
Свого часу музикант Джон Кейдж і художник Марсель Дюшан мали значний вплив на Пайка, який з'єднував аудіозапис і спектакль, використовуючи в своїх роботах традиційні музичні інструменти і композиційні практики, граючи на фортепіано, кричачи, відтворюючи ноти класичної музики і звукові ефекти.