Що таке DUCE Українською - Українська переклад

• дуче

Приклади вживання Duce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rocco Il Duce.
Рокко Дуче.

Duce Putin.
Мусоліні Путін.

Also known as El Duce.
Також відомий як Ел Коул.

The" Duce of the Nation".
Дуче нації»».

Whatwas caused by a daring performance Duce?
Було зумовлено такий зухвалий виступ дуче?

General Maras informed us that you, Duce, wish also to make available at least one corps.
Генерал Марас повідомив, що Ви, Дуче, також виставите щонайменше корпус.

The Fuehrer of a country potentially so much stronger than Italy might soon put the Duce in the shade.
Фюрер країни, яка потенційно значно сильніша за Італію, міг невдовзі посунути дуче з арени.

As both leader(duce) of the Fascist Party, Mussolini had dictatorial powers.
Будучи одночасно керівником(дуче) фашистської партії, Муссоліні мав диктаторські повноваження.

As a result of audacious attacks SS detachment under the command of Otto Skorzeny was Duce released.
В результаті зухвалої вилазки загону есесівців під командуванням Отто Скорцені дуче був звільнений.

I may tell you, Duce, that through these arrangements the favorable attitude of Russia in case of any conflict is assured….
Можу сказати Вам, дуче, що завдяки цим угодам гарантується доброзичливе ставлення Росії.

Dau opens press the Delete key to enter the BIOS and all on the same page WINDOWS XP. Care duce.
Dau відкриває натисніть кнопку Видалити, щоб увійти в BIOS і все на тій же сторінці WINDOWS XP. Care duce.

North Africa itself, insofar as your colonies, Duce, are concerned, is probably out of danger until fall.
Якщо мати на увазі, Дуче, Ваші колонії в Північній Африці, то до весни вони, мабуть, поза будь-якої небезпеки.

I believe, Duce, that I am hereby rendering probably the best possible service to our joint conduct of the war this year.
Я вважаю, Дуче, що тим самим зроблю в цьому році нашому спільному веденню війни, мабуть, найбільшу послугу, яка взагалі можлива.

We do not believe that the‘majority is always right', any more than we believe that the Duce, the Pope or the Party is always right.
Ми не вважаємо, що«більшість завжди має рацію», як і не вважаємо, що рацію завжди має дуче, папа римський або партія.

Whether you think that the Duce is a religious figure or not does not matter, because he is a religious figure.
Чи думаєте ви, що Дуче- фігура релігійна, чи ні, не має значення, тому що він все-таки фігура релігійна.

He was given the official title,"His Excellency Benito Mussolini", Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire".
Після 1936 року його офіційно титуловали:«Його Високоповажність Беніто Муссоліні, глава уряду, Дуче фашизму і засновник Імперії».

Whatever may come, Duce, our situation cannot become worse as a result of this step; it can only improve….
Що б не сталося, Дуче, наше становище не може погіршитися в результаті цього кроку, вона може тільки покращитися….

LCI Barcelona's origin is the association in October 2013 between LCI Education and the School of Higher Education in Fashion Felicidad Duce.
Походження LCI Barcelona є асоціацією в жовтні 2013 року між LCI Education і Школою вищої освіти в моді Felicidad Duce.

I waited until this moment, Duce, to send you this information, it is because the final decision itself will not be made until 7 o'clock tonight.
Якщо я Вам, Дуче, лише зараз направляю це послання, то тільки тому, що остаточне рішення буде прийнято тільки сьогодні о 7 годині вечора.

After 1936, his official title was“His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire“.
Після 1936 року його офіційно титуловали:«Його Високоповажність Беніто Муссоліні, глава уряду, Дуче фашизму і засновник Імперії».

And his choice of title,“Duce”- not Doge as in old Venice, nor Duca, but Duce, the plain Italian word for leader- was original and in my opinion showed good taste.
І вибір титулу,"дуче"- не дож, як у старій Венеції, не дюк, але дуче, просте італійське визначення вождя, було самобутнім і виявило належний смак.

After 1936, his official title was"His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire".
Після 1936 року його офіційним титулом став«Його Високоповажність Беніто Муссоліні, глава уряду, Дуче фашизму і засновник Імперії».

I declared to you only recently, Duce, that it was precisely the success of the experiment in Crete that demonstrated how necessary it is to make use of every single airplane in the much greater project against England.
Я Вам, Дуче, вже говорив недавно, що експеримент з Критом, який добре вдався, довів як необхідно в разі проведення набагато більш великої операції проти Англії використовувати дійсно все до останнього літака.

In 1936 Mussolini changed his title to'His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire'.
Після 1936 року його офіційним титулом став«Його Високоповажність Беніто Муссоліні, глава уряду, Дуче фашизму і засновник Імперії».

Any desires, suggestions, and assistance of which you, Duce, wish to inform me in the contingency before us, I would request that you either communicate to me personally or have them agreed upon directly by our military authorities.
Про всі Ваші побажання, міркування і про допомогу, яку Ви, Дуче, зможете мені надати в майбутній операції, прошу повідомити мені або особисто, або узгодити ці питання через Ваші військові органи з моїм верховним командуванням.

Erected by the Governor of the Dodecanese Islands, by count Cesare Mario de Vecchi, the estate was supposed to be the summer residence of the Duce, the dictator but so never and did not have time to visit it.
Зведена губернатором Додеканеські острови, графом Чезаре Маріо де Веккі, маєток повинно було стати літньою резиденцією дуче, але диктатор так жодного разу і не встиг його відвідати.

If you have that intention, Duce- which I naturally accept with a heart filled with gratitude- the time for carrying it out will still be sufficiently long, for in this immense theater of war the troops cannot be assembled at all points at the same time anyway.
Якщо у Вас є такий намір, Дуче,- я сприймаю його, само собою зрозуміло, з вдячним серцем- то для його реалізації буде достатньо часу, бо на цьому величезному театрі військових дій, наступ не можна буде почати повсюдно в один і той же час.

Public projects, such as the Foro Mussolini sports complex, in Rome, were meant to rival those of the Medici and the Vatican, while the likeness of Il Duce, as Mussolini was known, watched over Italians in the form of statues, photographs in offices, posters at tram stops, and even prints on bathing suits.
Громадські проекти, такі як спортивний комплекс Форо Муссоліні в Римі, повинні були конкурувати з Медічі і Ватиканом, в той час як портрети«Il Duce»(як відомо, Муссоліні), подавалися і оточували італійців у вигляді статуй, фотографій в офісах, плакатів на трамвайних зупинках і навіть відбитків на купальних костюмах.

Luigi Villari, Italian Foreign Policy under Mussolini(N.Y., 1956, pp. 197ff.), has explained that the Duce also did everything he could until 1945 to prevent German interference with Italian Jews and to intercede on their behalf when they were transported to Germany.
Луїджі Вілларі(Luigi Villari) в книзі«Italian Foreign Policy under Mussolini»(«Зовнішня політика Італії за Муссоліні», N. Y., 1956, pp. 197ff.) пояснює, що до 1945 року Дуче робив усе від нього можливе, щоб не допустити німецького втручання в справи італійських жидів, і клопотав за них, коли тих відправляли до Німеччини.