Що таке DUE TO FRICTION Українською - Українська переклад

• внаслідок тертя

Приклади вживання Due to friction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is due to friction.
Це відбувається через тертя.

What prevents the ignition of the cargo due to friction.
Що запобігає загоряння вантажу внаслідок сили тертя.

Night due to friction with the pillow wet injury occurs tips.
Вночі через тертя об подушку відбувається травмування вологих кінчиків.

There remain 3% losses due to friction.
Зниження тертя залишається на 3%.

Sometimes due to friction of some skin areas in pregnant women appear moles or wartswhich in most cases disappear after childbirth.
Іноді внаслідок тертя деяких ділянок шкіри у вагітних з'являються родимки або бородавки, які в більшості випадків зникають після пологів.

Flow in the pipe, taking into account the speed, pressure drop, resistance due to friction and the critical flow.
Витрати у трубі з урахуванням швидкості руху, різниці тиску, опору за рахунок тертя та критичної течі.

Some amount of heat generated due to friction of the moving parts of the turbine is transmitted to the flowing water, but this is rarely greater amount.
Деяка кількість тепла, що утворюється через тертя рухомих частин турбіни, передається протікаючій воді, але ця кількість рідко буває великою.

But heat can be generated directly in the welding zone due to friction between the connected parts themselves.
Але генерувати тепло можна безпосередньо в зоні зварювання за рахунок тертя між самими сполучаються деталями.

And it was Benjamin Franklin who, in 1752, set out to prove that there was a connection between lightning and these tiny shocks due to friction.
Це був Бенджамін Франклін, який у 1752 році вирішив довести, що існує зв'язок між блискавкою та цими крихітними струмами у зв'язку із тертям.

In September, he led the second campaign, which was doomed to failure due to friction with its allies- Estonians, British, Finns.
У вересні він очолив другий похід, який був приречений на провал через тертя з союзниками- естонцями, англійцями, фінами.

By itself, the cartridge has a simple construction, is easily disassembled, but can not be repaired because the main cause of failure- wear of parts due to friction.
Сам по собі картридж має просту конструкцію, легко розбирається, але ремонту не підлягає, оскільки основна причина виходу з ладу- знос деталей від тертя.

Problem: Ingress into cookies of fibers visually resembling human hairs due to friction of conveyor belts against conveyor elements.
Проблема: Внаслідок тертя транспортерних стрічок об елементи транспортеру, в печиво потрапляли волокна, візуально схожі на людське волосся.

Peculiarity of Moon landing(in contrast to Mars and the Earth) is that the satellite has no atmosphere, in which spacecraft landing is slowed due to friction.
Особливість посадки на Місяці(на відміну від Марса і Землі) в тому, що на супутнику немає атмосфери, в якій спуск космічного корабля сповільнюється через тертя.

The head added by the pump(H) is a sum of the static lift, the head loss due to friction and any losses due to valves or pipe bends all expressed in metres of fluid.
Глава додав насосом( H{\displaystyle H}) сумою статичного ліфта, втрата напору на тертя і будь-які втрати, пов'язані з клапанами або відводи все виражені в метрах рідини.

Radiation of a sound wave causes additional loss of energy of a moving body in addition to the energy losses due to friction and other forces.
Випромінювання звукової хвилі обумовлює додаткову втрату енергії рухомим тілом(окрім втрати енергії внаслідок тертя та інших сил).

Because of damage to the belt edges due to friction and their hairiness, the fragments of threads get on the product, the hygienic properties of the belt are getting worse as well.
Пошкодження країв стрічки внаслідок тертя та їх ворсистість призводить до потрапляння фрагментів ниток до продукту, а також погіршення гігієнічних властивостей стрічки.

With standard generators, which convert wind energy using a gear between the slow rotor and the generator faster, there is loss of energy due to friction and the echauffement.
З стандартними генераторами, які перетворюють енергію вітру з використанням передачі між дуже повільним ротором та більш швидким генератором, втрачається енергія через тертя і нагрівання.

During this period he modified the Prony equation for calculating head loss due to friction, which after further modification by Julius Weisbach would become the well-known Darcy- Weisbach equation still in use today.
У цей період він модифікував рівняння Проні для розрахунку втрат напору на тертя, яке після подальшої модифікації Юліуса Вейсбаха, стало відомим рівнянням Дарсі-Вейсбаха, яке використовується сьогодні.

Up to now this phenomenon is still a riddle of the nature, but the scientists suppose that in hot dry weather the sand gets electrified due to friction and creates a certain sonic vibration.
До сих пір це явище залишається загадкою природи, але вчені припускають, що в суху спекотну погоду, пісок з допомогою тертя електризується і створює певну звукову вібрацію.

This led to high ionization in the body, reminiscent of a volumetric ring(torus), based, in particular, on the triboelectric effect(the appearance of electric charges in the material due to friction).
Це призводило до високої іонізації в тілі, за формою нагадує об'ємне кільце(тор), що ґрунтується, зокрема, на трибоэлектрическом ефекті(поява електричних зарядів у матеріалі з-за тертя).

This is explained by the fact that this calculation does not take into account the heat of hydration of proteins and starch of flour, the heat of dissolution of sugar, the heat generated when mechanical energy passes into heat due to friction of the dough on the walls and blades of a kneader, etc.
Це пояснюється тим, що при цьому розрахунку не враховуються теплота гідратації білків і крохмалю борошна, теплота розчинення цукру, теплота, що виникають при переході механічної енергії в теплову внаслідок тертя тесту об стінки і лопаті місильної машини та ін.

The product is fed into the machine through the receiving tube and processed as a result of interaction with the working bodies and due to friction between them.
Продукт подається в машину через приймальний патрубок і обробляється в результаті взаємодії з робочими органами і за рахунок тертя між собою. Сходова фракція виводиться з машини через випускний патрубок, а проходова- через збірний конус.

High operational safety due to the friction clutch, overrunning clutch and the rotor housing.
Висока експлуатаційна надійність завдяки фрикційній муфті, муфта вільного ходу та корпусу ротора.

Due to high coefficient of friction board has anti-slip effect.
Завдяки високому коефіцієнту тертя дошка не слизька.

The disk will be extremely hot due to the friction between material with different orbital speeds at slightly different orbital radii.
Диск буде дуже жарко через тертя між матеріалом з різними орбітальними швидкостями в дещо інший орбітальних радіусів.

One category of eczema, which is medically called dermatitis, is contact dermatitis, which occurs due to constant friction of the skin.
Одна категорія екзема, яка з медичної точки називається дерматит, є контактний дерматит, який виникає через постійне тертя шкіри.

The next morning they were unable to start a fire using friction due to the thin air at that altitude, and sent for matches.
Наступного ранку вони не змогли запалити вогонь, використовуючи тертя, через розріджене повітря на цій висоті, і відправили за сірниками.

If such a cluster forms within a thousand light years from the galactic nucleus, it will sink towards the center due to dynamical friction.
Якщо такий кластер формується в межах тисячі світлових років від ядра галактики, він буде тонути в напрямку центру через динамічного тертя.

To reduce the risk of irritation due to razor friction, don't forget to apply moisturizer in the armpit and avoid using deodorant within 24 hours.
Щоб зменшити ризик роздратування внаслідок тертя бритвою, не забудьте нанести зволожуючий засіб у пахвовій западині і не використовувати дезодорант протягом 24 годин.