Що таке DUKE OF MARLBOROUGH Українською - Українська переклад

• герцога мальборо
• герцогом мальборо
• герцог мальборо

Приклади вживання Duke of marlborough Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duke of Marlborough.
Герцога Мальборо.

George Spencer 4th Duke of Marlborough.
Джорджем Спенсером 4-м герцогом Мальборо.

Duke of Marlborough.
Герцогом Мальборо.

The Jacobite Duke of Berwick the Duke of Marlborough.
Віллар герцог Бервік герцог Мальборо.

Duke of Marlborough 's.
Герцога Мальборо Вільяма.

He was a descendant of the 7th Duke of Marlborough.
Він був третім за рахунком сьомого герцога Мальборо.

The Duke of Marlborough led the Grand Alliance, which was made up of about 100,000 soldiers from Great Britain, the Holy Roman Empire(led by Austria), Prussia, and the United Provinces(modern-day Netherlands).
З одного боку боровся герцог Мальборо, який очолював Великий Альянс чисельністю близько ста тисяч, а також священна Римська імперія(в підпорядкуванні Австрії), Пруссія і Сполучені провінції(нинішні Нідерланди).

In 1932, at Christie's auction, the work was acquired for£ 210 by the 9th Duke of Marlborough, who lived in Blenheim Palace in Oxfordshire.
У 1932 році на торгах Christie's твір придбав за £ 210 9-й герцог Мальборо, що жив у палаці Блейнхейм в Оксфордширі.

The Duke of Marlborough sold the Charing Cross Bridge in 1934, just eight days before his death, and in 1950 Alexander Margulis, the owner of a London-based watch and jewelry company, bought the piece.
Герцог Мальборо продав«Міст Чарінг-Кросс» в 1934 році, всього за вісім днів до своєї смерті, а в 1950-му твір придбав Олександр Маргуліс, власник лондонської компанії, що спеціалізується на годинникових і ювелірних виробах.

No wonder Mr. Winston was on his father, the third son of the seventh Duke of Marlborough, a descendant of the noblest British family.
Недарма Черчилль був по батькові, третьому синові сьомого герцога Мальборо, нащадком знатного британського роду.

HMS Prince Eugene was a First World War Royal Navy Lord Clive-class monitor named after Prince Eugene of Savoy, an important commander of the War of the Spanish Succession who fought with the Duke of Marlborough.
HMS Prince Eugene один з моніторів типу"Лорд Клайв", названий на честь Євгена Савойського, визначного воєнноначальника Війни за іспанську спадщину який воював разом з Джоном Черчілем.

The ring was in the famed intaglio gemstone collection assembled by George Spencer, 4th Duke of Marlborough, in the second half of the 18th century.
Довгий час воно було частиною знаменитої колекції коштовностей, зібраної Джорджем Спенсером, 4-м герцогом Мальборо, у другій половині XVIII століття.

Winston's father, Lord Randolph Churchill, the third son of John Spencer-Churchill, 7th Duke of Marlborough, was a politician; and his mother, Lady Randolph Churchill(née Jennie Jerome) was the daughter of American millionaire Leonard Jerome.
Батько Вінстона, лорд Рендольф Черчилль, третій син Джона Спенсер-Черчилля, 7 герцога Мальборо, був політиком, а його мати, леді Рендольф Черчилль(уроджена Дженні Джером) була дочкою американського мільйонера Леонарда Джерома.

The war lasted over a decade, and was marked by the military leadership of notable generals such as the Duc de Villars and the Duke of Berwick for France, the Duke of Marlborough for England, and Prince Eugene of Savoy for the Austrians.
Війна тривала понад десятиліття, в ній проявились таланти таких відомих полководців, як герцог де Віллар та герцог Бервік(Франція), герцог Мальборо(Англія) і принц Євгеній Савойський(Австрія).

Marshal became a European celebrity, his accomplishments were compared with the Duke of Marlborough and Eugene of Savoy- the heroes of the war of the Spanish Succession.
Маршал став європейською знаменитістю, його звершення порівнювали з герцогом Мальборо і Євгенія Савойського- героями війни за іспанську спадщину.

Blenheim is named after the Battle of Blenheim(1704), where troops led by John Churchill, 1st Duke of Marlborough defeated a combined French and Bavarian force.
Бленім названий на честь битви при Бленхаймі(1704 р.), де війська на чолі з Джоном Черчіллем, 1-м герцогом Марлборо, розгромили об'єднані французькі та баварські сили.

At the end of the 19th century, the palace was saved from ruin by funds gained from the 9th Duke of Marlborough's marriage to American railroad heiress, Consuelo Vanderbilt.
Наприкінці 19-го століття, палац був врятований від знищення за рахунок коштів, отриманих від шлюбу Дев'ятого герцога Мальборо з Консуело Вандербільт, дочкою американського мільйонера Вільяма Вандербільта.

His ancestor George Spencer had changed his surname to Spencer-Churchill in 1817 when he became Duke of Marlborough, to highlight his descent from John Churchill, 1st Duke of Marlborough.
Його пращур Джордж Спенсер змінив своє прізвище на Спенсер-Черчилль у 1817 році, коли він став герцогом Мальборо, щоб відокремлювати своє походження від Джона Черчилля, першого герцога Мальборо.

His ancestor, George Spencer, had changed his surname to Spencer-Churchill in 1817, when he became the Duke of Marlborough, to highlight his descent from John Churchill, 1st Duke of Marlborough.
Його предок Джордж Спенсер змінив своє прізвище на Спенсер-Черчилль в 1817 році, коли він став герцогом Мальборо, щоб вокремлювати своє походження від Джона Черчилля, першого герцога Мальборо.

The future winner in two wars, was born November 30, 1874 in Blenheim ancestral castle, which belonged to an ancient race Churchill, his father- Lord Randolph- the third son of the seventh Duke of Marlborough and is therefore not inherited this high-sounding title, which passed in England only the eldest son.
Майбутній переможець в двох війнах народився 30 листопада 1874 року в родовому замку Бленхейм, що належав старовинному роду Черчиллей, його батько-лорд Рандольф-третій син сьомого герцога Мальборо і тому не успадкував цей гучний титул, який в Англії передається тільки старшому синові.

The future winner in the two wars was born November 30, 1874 in the ancestral castle of Blenheim, which belonged to an ancient race Churchill, his father- Lord Randolph- the third son of the seventh Duke of Marlborough and is therefore not inherited this grand title, which in England is transmitted only the eldest son.
Майбутній переможець в двох війнах народився 30 листопада 1874 року в родовому замку Бленхейм, що належав старовинному роду Черчиллей, його отець- лорд Рандольф- третій син сьомого герцога Мальборо і тому не успадкував цей гучний титул, який в Англії передається тільки старшому синові.

Three of the ships, Iron Duke, Benbow, and Marlborough, were present at the Battle of Jutland; Emperor of India missed the battle by being in dock for periodic refit.
Три кораблі,«Айрон Дюк»,«Бенбоу» і«Мальборо», брали участь у Ютландській битві,«Емперор оф Індія» пропустив битву, оскільки саме перебував у доці, провоходячи поточний ремонт.

The Iron Duke class was a group of four dreadnought battleships built for the British Royal Navy before the First World War. The class comprised four ships: Iron Duke, Marlborough, Benbow, and Emperor of India.
Лінійні кораблі типу«Айрон Дюк»- чотири дредноути, побудовані для Королівського флоту перед Першою світовою війною:«Айрон Дюк»,«Мальборо»,«Бенбоу» та«Емперор оф Індія».