Що таке DUKE OF BURGUNDY Українською - Українська переклад

• герцог бургундії
• герцог бургундський
• герцога бургундії

Приклади вживання Duke of burgundy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Duke of Burgundy.
Герцог Бургундії.

Valois Duke of Burgundy.
Валуа герцог Бургундський.

Duke of Burgundy.
Герцог Бургундії король.

Robert, Duke of Burgundy.
Роберт, герцог Бургундський.

Burgundian party leadership passed to Philip III, Duke of Burgundy.
На боці Іоганна III виступив Філіп III, герцог Бургундії.

The Duke of Burgundy.
Герцог Бургундії.

Philip the Good Duke of Burgundy.
Філіпп III герцог Бургундії.

The Duke of Burgundy.
У герцога Бургундського.

Charles the Bold Duke of Burgundy.
Герцога Бургундії Карла Сміливого.

The Duke of Burgundy.
Герцог Бургундії підперізував.

He immediately confirmed his brother Philip as Duke of Burgundy.
Він негайно затвердив свого брата Філіпа в якості герцога Бургундії.

Her betrothal to the Duke of Burgundy in June 1696 was part of the Treaty of Turin, signed on 29 August 1696.
Її заручення з бургундським герцогом Людовиком Бурбоном в червні 1696 року стало частиною турінського мирного договору, підписаного в серпні того ж року.

In this portrait Philip Dobromu, the Duke of Burgundy, is fifty years old.
На цьому портреті Філіпу Доброму, герцога Бургундського, п'ятдесят з невеликим років.

Although Joan and the duke of Alençon urged a prompt march on Paris, the royal court preferred a negotiated truce with the duke of Burgundy.
Хоча д'Арк та герцог Алансонський закликали до швидкого маршу на Париж, королівський двір віддав перевагу переговорам з герцогом Бургундським з метою перемир'я.

Karl the Bold Duke of Burgundy.
Карл Сміливий герцог Бургундський.

These are the mourners, a series of small alabaster carvings of Carthusian monks, the clergy, and the family mourning the death of Philip the Bold, the Duke of Burgundy.
Це плакальники, серія маленьких алебастрових різьблень картезіанських монахів, духівництва і сім'ї, які оплакують смерть Філіпа Сміливого, герцога Бургундії.

In 1361, after the premature death of his second cousin, Philip I, Duke of Burgundy, Charles claimed the Duchy of Burgundy by primogeniture.
У 1361 році після передчасної смерті свого кузена Філіпа I, герцога Бургундії, Карл Злий зажадав собі його герцогство на підставі свого династичного старшинства.

In 1003, his invasion of the Duchy of Burgundy was thwarted, and it would not be until 1016 that he was finally able to get the support of the Church to be recognized as Duke of Burgundy.
Року його вторгнення до герцогства Бургундії закінчилось невдачею, поки 1016-го він отримав підтримку церкви і був визнаний як герцог Бургундії.

The chief treasurer handed the king his shoes, the duke of Burgundy presented gold spurs, and the archbishop used a sword, which the famous Joyez Charlemagne began to use from the 13th century.
Головний скарбник вручав королю черевики, герцог Бургундії- золоті шпори, а архієпископ- меч, в якості якого з XIII століття стали використовувати знаменитий Жуайез Карла Великого.

Among the notable royalty of the time, Charles the Bold, known as Charles the Bold(or Rash) to his enemies,[23] he was the last Valois Duke of Burgundy, and his early death was a pivotal, if under-recognized, moment in European history.
Серед особистостей королівської влади того часу, помітним був Карл Сміливий(або Карл Нерозважливий),[3] останній із Валуа, герцог Бургундський, його рання смерть важливий момент в історії Європи.

In March 1430 the French court learned that Philip the Good, duke of Burgundy, planned to lay siege to the city. The count of Clermont delivered a message to the city that Compiègne was his according to legal treaty[nb 1] and demanded a surrender.
У березні 1430 року французький двір дізнався, що Philip the Good, герцог Burgundy, планував розпочати облогу міста, оскільки count of Clermont доставив до міста повідомлення, що Компєн належить герцог відповідно до угоди[nb 1] та вимагав здачі міста.

Among the royalty of the time that were notable, Charles the Bold, known as Charles the Terrible to his enemies[3], he was the last Valois Duke of Burgundy and his early death was a pivotal, if under-recognized, moment in European history.
Серед особистостей королівської влади того часу, помітним був Карл Сміливий(або Карл Нерозважливий),[3] останній із Валуа, герцог Бургундський, його рання смерть важливий момент в історії Європи.

During this era, late in the Hundred Years' War, the politically independent Philip the Good, duke of Burgundy, was allied with England under the regency of John, Duke of Bedford(who was the uncle of the child King, Henry VI). These two allies had conquered most of northern France during the preceding ten years.
У ту добу, наприкінці Столітньої війни, політично незалежний Philip the Good, герцог Burgundy, був союзником England, якою правив регент John, Duke of Bedford(дядько малолітнього короля Henry VI). ці два союзники підкорили більшу частину північної Франції протягом 10 років до битви.

Secular buildings also often had wall-paintings, although royalty preferred the much more expensive tapestries, which were carried along as they travelled between their many palaces and castles, or taken with them on military campaigns- the finest collection of late-medieval textile art comes from the Swiss booty at the Battle of Nancy, when they defeated and killed Charles the Bold, Duke of Burgundy, and captured all his baggage train.[39].
Фрески часто також існували у світських будівлях, хоча королівські особи надавали перевагу значно більш дорогим гобеленам, які вони возили за собою при переміщенні з одного свого замку до іншого або навіть брали з собою на війну- найкраща колекція текстилю Пізнього Середньовіччя походить зі швейцарської здобичі у Битві при Нансі, коли вони перемогли та вбили герцога Бургундії Карла Сміливого і захопили його повозки з багажем[39].

As allies of the French king Louis XI, the Swiss took part in the Burgundian Wars of 1474- 77, in which their victory over the duke of Burgundy, Charles the Bold, enhanced the military reputation of the Swiss infantry.
Як союзники французького короля Людовика XI швейцарці брали участь в Бургундських війнах 1474-77, Їх перемоги над бургундським герцогом Карлом Сміливим підняли військовий авторитет швейцарської піхоти.

By the 15th century, the Dukes of Burgundy had acquired a number of Imperial and French territories stretching from Upper Burgundy to the Low Countries reminiscent of the Middle Frankish realm.
До 15 ст. герцог Бургундський надбав частину імперських і французьких земель, які простагалися від Верхньої Бургундії до Нижніх країн, і нагадували про давнє Серединне королівство.

This battle ended the long struggle of the French kings with the Dukes of Burgundy, who opposed the unification of the French regions.
Вона завершила тривалу боротьбу французьких королів з бургундськими герцогами, що перешкоджали об'єднанню французьких земель.

The Dukes of Burgundy, specifically at this time Philip the Bold ruled Burgundy which included Flanders areas that are today France.
Герцоги Бургундії, особливо за часів Філіпа Сміливого, правили Бургундією, включаючи Фландрію, яка нині є частиною Франції.

In the 14th and 15th centuries Burgundy was not only a center of refined court and knightly late Gothic artistic culture but also the focal point of advanced French and Dutch art, since the dukes of Burgundy invited the best of the Dutch masters to Dijon.
У 14-15 ст. Бургундія з'явилася не тільки осередком витонченою придворно-лицарської позднеготической художньої культури, а й вогнищем передового франко-нідерландського мистецтва, оскільки герцоги Бургундії запросили в Діжон багатьох кращих нідерландських майстрів.