Приклади вживання Dust storms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drought and dust storms.
Посухи і пилові бурі.In dust storms Mars is born zip.
В пилових бурях Марса народжується блискавка.Mars is known to have massive dust storms.
Марсі бувають охоплені грандіозними пиловими бурями.Dust storms on Mars can encompass the entire planet.
Пилові бурі на Марсі можуть охоплювати всю планету.They are the largest and most violent dust storms in our solar system.
Це найбільші та найсильніші пилові бурі в Сонячній системі.The dust storms on Mars can last for months.
Пилові бурі в марсіанській атмосфері іноді можуть бушувати місяцями.Mars has the largest and most violent dust storms in our entire solar system.
На Марсі трапляються найбільші й люті пилові бурі у всій сонячній системі.Tremendous dust storms sometimes rage over the entire planet.
Величезні пилові бурі вирують іноді на всій планеті.It also occurs in people who live in areas with frequent dust storms, and also in areas with volcanic activity.
Воно також зустрічається і у людей, які мешкають у зонах з частими пиловими бурями, а також в зонах з вулканічною активністю.Frequent dust storms and dry wind from the desert regions.
Частими є пилові бурі та сухі вітру з пустельних районів.Hot, dry weather also lead to deadly dust storms in India earlier this month.
Гаряча ісуха погода також привела до виникнення смертельних пилових буревіїв в Індії на початку цього місяця.The dust storms caused extensive damage and turned the day to night;
Пилові бурі завдали значної шкоди і перетворили день у ніч;The feedback loop that creates these giant dust storms every few years is still poorly understood.
Шлейф зворотного зв'язку, який створює ці гігантські пилові бурі кожні кілька років, все ще погано усвідомлюється.Dust storms are frequent, especially when the spring season begins in the southern hemisphere.
Пилові бурі трапляються часто, особливо із початком весняного сезону у південній півкулі.The annual storm season onMars doesn't include torrential rains, but the dust storms can completely encircle the planet.
Щорічний штормовий сезон на Марсі не включає проливні дощі, але пилові бурі можуть повністю оточити планету.There are frequent dust storms and dry winds from the desert regions.
Частими є пилові бурі та сухі вітру з пустельних районів.They found that plants are able to grow in these regions because they are able totake advantage of iron minerals in Saharan dust storms.
Вони виявили, що рослини здатні рости в цих регіонах,тому що вони можуть скористатися залізо мінералів у пилові бурі Сахари.Previous story Dust storms in India led to deterioration of air quality.
Пилові бурі в Індії призвели до погіршення якості повітря.Liverpool University researchers found that plants are able to grow in these regions because they are able totake advantage of iron minerals in Saharan dust storms.
Вони виявили, що рослини здатні рости в цих регіонах,тому що вони можуть скористатися залізо мінералів у пилові бурі Сахари.In recent years, dust storms have returned, driven mainly by drought.
В останні роки пилові бурі повернулися, викликані головним чином засухою.If humanity intends to set up a permanent presence on Mars one day,knowing how to predict and mitigate Martian dust storms will be vital.
Якщо людство має намір встановити постійну присутність на Марсі в один прекрасний день, то знати,як передбачити та пом'якшити марсіанські пилові бурі, буде життєво важливим.First discovered dust storms on Titan show its similarity with the Earth.
Перші виявлені пилової бурі на Титані демонструють його подібність із Землею.According to observations, the number of hydrogen atoms flying away into outer space increases during thetime of summer solstice in the Southern Hemisphere and during dust storms.
Згідно зі спостереженнями, кількість атомів водню, що відлітають у космічний простір,зростає під час літнього сонцестояння в північній півкулі і при пилових бурях.The most intense dust storms usually occur just before monsoon season.
Найбільш потужні пилові бурі зазвичай відбуваються безпосередньо перед сезоном мусонів.We have found dust storms on Titan- just the third place they are known to occur in our solar system.
На Титані ми виявили пилові бурі- це третє місце, яке, як відомо, відбувається у нашій Сонячній системі.An official press notesaid different parts of the state witnessed dust storms late on Thursday evening, resulting in a wall collapse and uprooting of trees.
Різні частини держави спостерігали пилові бурі пізно ввечері в четвер, що призвело до обвалу стін і виривання дерев.Our findings suggest that Saharan dust storms are largely responsible for the significant difference between the numbers of cyanobacteria in the North and South Atlantic.
Наші результати показують, що пилові бурі Сахари, значною мірою відповідальні за істотної різниці між кількістю ціанобактерій в Північній і Південній Атлантиці.The most powerful dust storms usually occur just before the monsoon season.
Найбільш потужні пилові бурі зазвичай відбуваються безпосередньо перед сезоном мусонів.In large areas of steppe and prairie dust storms raged, yellow fog of dust postponed to hundreds of miles from the crash site.
На великих територіях степу і прерій вирували пилові бурі, жовті густі тумани з пилу переносилися на сотні кілометрів від місця катастрофи.
