Що таке DUTCH COLONIES Українською - Українська переклад

• голландські колонії
• голландських колоній
• голландськими колоніями

Приклади вживання Dutch colonies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years ago in the former Dutch colonies; and 125 years ago in Brazil.
Років тому- в колишніх голландських колоніях, і 125 років тому- в Бразилії.

These companies acquired overseas possessions that later became Dutch colonies.
Ці компанії придбали заморські володіння, які пізніше стали голландськими колоніями.

By 1773 there developed three Dutch colonies- the Essequibo, Demerara and Berbice.
До 1773 склалися три голландські колонії Ессекібо, Демерара і Бербіс.

These companies acquired overseas possessions that later became Dutch colonies.
Ці компанії придбали для заморські землі, які потім перетворили на нідерландські колонії.

In 1688, the former Dutch colonies of New York and were added to the Dominion.
В 1688 у колишні голландські колонії Нью-Йорк і Нью-Джерсі були приєднані до Союзу.

These companies acquired overseas possessions that later became Dutch colonies.
Ці компанії придбали для себе заморські землі, які потім стали нідерландськими колоніями.

Essequibo was occupied by the British in 1665(along with all other Dutch colonies in the Guianas), and then plundered by the French.
Ессекібо була захоплена англійцями в 1665(разом з усіма іншими голландськими колоніями в самій Гвіани), а потім розграбована французами.

The British declared war on France and in 1796 launched an expeditionary force from Barbados to occupy the Dutch colonies.
Велика Британія оголосила Франції війну і в 1796 році направила експедиційні сили з Барбадосу в голландські колонії.

Britain, which was at war with France, soon moved to occupy Dutch colonies in Asia, South Africa and the Caribbean.
Велика Британія, яка перебувала в стані війни з Францією, пізніше пересуне, окуповані голландські колонії в Азію, Південну Африку і Карибське море.

It is the official language of the Netherlands, the northern part of Belgium(Flanders), and Surinam as well as a number of other former Dutch colonies.
Це офіційна мова Нідерландів, північної частини Бельгії(Фландрії), і Суринаму, а також ряду інших колишніх голландських колоній.

He was commissioned by Johannes Burman and his son Nicolaas to visit the Dutch colonies and Japan to collect specimens for Dutch botanical gardens.
Там, Джон Бурманом, за рекомендацією Карла Ліннея, запропонував йому відвідати голландські колонії в Японії, щоб зібрати екземпляри для голландських ботанічних садів.

Lieutenant colonel Francisco de Melo Palheta was sent by the Brazilian government to arbitrate a border dispute between the French and Dutch colonies in Guiana.
Лейтенант-полковник Франциско Палхета був посланий урядом для проведення кордону між французькими та голландськими колоніями в Гвіані.

Soon, cocoa trees were planted as a cash crop in British, French and Dutch colonies near the equator, where the natural conditions were suitable for these trees.
Незабаром шоколадні дерева стали вирощувати в англійських, французьких і голландських колоніях, розташованих поблизу екватора, де природні умови були найбільш відповідними для цих дерев.

The Dutch colonies in the region endured much suffering as a result of the Nine Years' War(1688- 97) and the Spanish Succession War(1701- 14), which brought pirates into the region.
Голландські колонії в регіоні пережили багато руйнувань в результаті дев'ятирічної війни(1688- 97) та війни за іспанську спадщину(1701- 14), яка привела піратів в регіон.

Among its early permanent inhabitants were political leaders from various Dutch colonies, including Indonesia.
Вже серед перших мешканців острова були заслані туди політичні лідери з голландських колоній, таких як Індонезія.

Far down in South America, before the British or Dutch colonies in North America had hardly secured a foothold, there were Jews who served as outposts for European trade interests.
Далеко в глибині Південної Америки, у той час, коли британські і голландські поселення в Північній Америці тільки що починали з'являтися, вже жили євреї як форпости єврейських торговельних інтересів.

There Johannes Burmann, on the recommendation of Carl Linne, offered Thunberg the chance to visit the Dutch colonies and Japan, in order to gather plants for the botanical garden.
Там, Джон Бурманом, за рекомендацією Карла Ліннея, запропонував йому відвідати голландські колонії в Японії, щоб зібрати екземпляри для голландських ботанічних садів.

The Japanese had long coveted the resource-rich British and Dutch colonies of Southeast Asia, and as the U.S. trade embargo tightened, the Japanese increasingly looked southward for raw materials and strategic resources.
Японські давно бажану багатих природними ресурсами Британських і голландських колоній у Південно-Східній Азії, а також торгового ембарго США посилені, японці все більше дивилися на південь на сировину і стратегічних ресурсів.

William was forced to flee to England,[6] where he issued the Kew Letters proclaiming that all Dutch colonies were to fall under British rule, as they had declared war on the Batavian Republic.
Вільям був змушений тікати в Англію[1], де він видав Ноту К'ю, де було проголошено, що всі голландські колонії повинні потрапити під владу Британії, оскільки вони оголосили війну Батавській республіці.

Pomagamy Dutch colony in the arrangement and setting a house. see more.
Pomagamy голландської колонії в організації та встановлення будинок. побачити більше.

We provide professional Transportation Dutch colony purchased in our company throughout the country.
Ми надаємо професійні Транспорт Голландська колонія придбала в нашій компанії по всій країні.

Dutch colony and independence.
Голландська колонія і незалежність.

The office was also introduced in the Dutch colony of the Cape of Good Hope.
Офіс був також введений в голландській колонії, встановленої на мисі Доброї Надії.

U Nas Dutch colony transport within the country free see more.
U Nas голландської колонією перевезення в межах країни, вільної побачити більше.

From 1624 to 1661, Tainan was a Dutch colony.
Із 1624 до 1661 року острів був голландською колонією.

On the internet you can find different, strange arrangements using the Dutch colony.
В Інтернеті ви можете знайти різні, дивні механізми, що використовують голландської колонії.

Suriname has been a Dutch colony until 1975 and was known as Dutch Guyana.
До 1975 р. Суринам був колонією Нідерландів і називався Нідерландською Гвіаною.

The Netherlands East Indies(NEI) was a Dutch colony.
Індонезія(Нідерландська Індія) з XVI ст. була колонією Голландії.

Another new delivery Dutch colony in February.
Ще одна нова поставка голландської колонією в лютому.