Що таке DUTY-FREE SHOPS Українською - Українська переклад

• магазинах безмитної торгівлі
• магазинах duty-free
• магазини безмитної торгівлі

Приклади вживання Duty-free shops Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is in all airport duty-free shops.
У кожному аеропорту є магазин duty free.

Duty-free shops are located at the airports.
Магазини Duty Free розташовуються при аеропортах.

Specifics of goods purchase in Duty-free shops.
Особливості придбання товарів у магазинах безмитної торгівлі.

From duty-free shops to designer boutiques.
Від крамниць безмитної торгівлі до дизайнерських магазинів.

The terminal will also have banks and duty-free shops.
У терміналі також будуть банки та магазини безмитної торгівлі.

Duty-free shops have a sign:'Hellenic Duty Free Shop'.
Магазини безмитної торгівлі мають вивіску:“Hellenic Duty Free Shop”.

However, don't overlook the benefit of shopping at duty-free shops when traveling.
Тим не менш, не виходять в бік перевага покупки в магазинах безмитної торгівлі, під час подорожі.

Not all Duty-free shops in“Borispol” international airport are the partners of our Service.
Не всі магазини безмитної торгівлі в міжнародному аеропорті«Бориспіль» є партнерами нашого Сервісу.

But some products, such as cosmetics and perfumes, can be purchased at duty-free shops.
А ось деякі продукти, наприклад косметику та парфумерію, можна придбати в магазинах duty-free.

Foreign currency is accepted only in Duty-Free Shops in the capital city and at the airport.
Іноземною валютою можна розплатитися в безмитних магазинах столиці, але тільки за паспортом.

Duty-free shops are usually located on the border and at airports right in front of the waiting rooms.
Магазини безмитної торгівлі, як правило, розташовані на кордоні і в аеропортах прямо перед залами очікування.

The sale of such goods and the placement of other goods in duty-free shops are not allowed.
Продаж таких товарів, а також приміщення інших товарів в магазин безмитної торгівлі не допускаються.

There are many duty-free shops on the island- you will have to show your passport and return ticket.
На острові безліч магазинів безмитної торгівлі- там доведеться пред'явити паспорт і зворотний квиток.

Airshop(Abidjan, Ivory Coast) is a reservation application that allows to pre-order goods in duty-free shops and pick them up when travelling.
Airshop(Абіджан, Берег Слонової Кістки)- додаток, що дозволяє резервувати товари в магазинах безмитної торгівлі та забирати їх під час подорожі.

Duty-free shops is a primary business here, as the price does not include many taxes, for example VAT.
Торгівля безмитними товарами тут один з основних видів бізнесу, так як в ціну не входять багато податків, зокрема ПДВ.

The purpose of our Services is to make potential customers of our partners aware of the range of goods realized in separate duty-free shops.
Метою надання наших Послуг є ознайомлення потенційних клієнтів наших партнерів із асортиментом продукції, яка реалізується в окремих магазинах безмитної торгівлі.

There are also some duty-free shops in Kuala Lumpur and Penang, international airports and city centres.
Ряд магазинів з безмитними товарами також є в Куала-Лумпурі і на Пенангі, в міжнародних аеропортах і ділових центрах.

The aim of our services is to familiarize potential customers of our partners with a range of products, which are sold in their own duty-free shops.
Метою надання наших Послуг є ознайомлення потенційних клієнтів наших партнерів із асортиментом продукції, яка реалізується в окремих магазинах безмитної торгівлі.

Duty-free shops in places such as Lisbon Airport are a great place to buy gifts and souvenirs especially if you are doing last minute shopping.
Безмитно магазини в таких місцях, як аеропорту Лісабона є чудове місце, щоб купити подарунки та сувеніри, особливо якщо ви робите, Остання хвилина покупки.

If you are going on vacation or business trip and departure from Boryspil airport, you can purchase branded gifts and souvenirs for you and your family in duty-free shops.
Здійснюючи переліт у справах або з метою відпочинку з аеропорту Бориспіль, Ви можете придбати подарунки й сувеніри кращих брендів для себе та своїх близьких в магазинах безмитної торгівлі.

In duty-free shops, you can't buy more than 1 carton of cigarettes, or 50 cigars, more than 2 litres of wine, 1 liter of alcohol, 50 g of perfume and 25 grams of free water.
У магазинах duty-free не можна купувати більше 1 блоку сигарет або 50 сигар, більше 2 л вина, 1 л спирту, 50 г духів і 25 г туалетної води.

Although Turkey is in a customs union with the European Union for some goods, unlike the situation in the EU, there is not an initiative to abolish duty-free shops in the airports.
Хоча Туреччина для деяких товарів перебуває у митному об'єднання з Європейським союзом, в даний час в цій країні немає тенденції до ліквідації магазинів безмитної торгівлі в аеропортах.

In addition, Ukrainian duty-free shops present the entire range of convenient and easy-to-use web pages with detailed product descriptions and photos on the virtual showcase website.
Крім того, українські магазини дьюті фрі представляють весь асортимент на зручних і простих у використанні веб-сторінках з детальними описами товарів і фотографіями на сайті віртуальної вітрини.

The Services we offer allow you to be aware of the range of goods and select the goods in the mentioned duty-free shops for the further purchase(hereafter referred to as“Partner shops”,“Duty-free”).
Послуги, які ми пропонуємо, дозволяють Вам ознайомитися із асортиментом та вибрати для придбання товари, які реалізуються в зазначених вище магазинах безмитної торгівлі(надалі-«Магазини-партнери»,«Д'юті-фрі»).

It is easy: pre-select goods in Duty-free shops using our Service, and they will be waiting for you at MyDutyFree pickup point at the selected airport or border checkpoint.
Все просто: виберіть заздалегідь товари в магазинах безмитної торгівлі за допомогою нашого Сервісу і вони чекатимуть на Вас на стійці обслуговування MyDutyFree у зазначеному Вами магазині на пропускному пункті.

Union Marketing Group Distribution Redefined” is one of the biggest companies in Jordan, which supplies duty-free shops, specialized alcoholic establishments, hotels, restaurants, bars, embassies and other with alcoholic and non-alcoholic beverages of world-famous brands.
Union Marketing Group Distribution Redefined» одна з найбільших компаній Королівства, яка займається поставками алкогольних та безалкогольних напоїв світових брендів до магазинів безмитної роздрібної торгівлі, спеціалізованих алкогольних закладів, готелів, ресторанів, барів, посольств тощо.

Duty-free shops sell goods to citizens traveling outside the customs territory of Ukraine, as well as passengers of international flights, which are made by air and water vehicles of commercial use, operated by residents.
Магазини безмитної торгівлі здійснюють продаж товарів громадянам, які виїжджають за межі митної території України, а також пасажирам міжнародних рейсів, які виконуються повітряними та водними транспортними засобами комерційного призначення, що експлуатуються резидентами.

Before including a legal person in the register of owners of duty-free shops opening duty-free shops must be approved in accordance with the legislation of the Russian Federation on the State Border of the Russian Federation.
До включення юридичної особи до реєстру власників магазинів безмитної торгівлі відкриття магазину безмитної торгівлі має бути погоджено відповідно до законодавства Російської Федерації про Державну кордоні Російської Федерації.

Visitors with outgoing plane tickets may shop at the duty-free shops available at select terminals, but are advised to complete boarding procedures an hour before the departure time as duty-free shops can only be entered after boarding procedures have been completed.
Відвідувачі з вихідними квитки на літак можуть робити покупки в магазинах безмитної торгівлі, доступних на деяких терміналах, але рекомендується Повний опис процедур інтернаті за годину до часу вильоту, як магазини безмитної торгівлі можуть бути введені тільки після процедури інтернати були завершені.