Що таке EACH ELECTION Українською - Українська переклад

[iːtʃ i'lekʃn]
[iːtʃ i'lekʃn]
кожних виборів
each election
кожної виборчої
кожні вибори
every election
кожними виборами
each elections

Приклади вживання Each election Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Each election throws up surprises.
Кожні вибори дивують сюрпризами.
And the situation repeats itself each election cycle.
І ситуація повторюється кожні вибори.
And yet each election it is repeated.
І ситуація повторюється кожні вибори.
Later than one month before the date of each election.
Пізніш як за місяць до дати проведення кожних виборів.
With each election, voter turnout continues to decline.
З кожними виборами явка виборців зменшується.
At least four months before the date of each election to the.
Принаймні за чотири місяці до дня кожних виборів до.
Each election has its own eligibility requirements.
В кожної можливості є свої Eligibility requirements.
Months before the date of each election, the Secretary-General.
Чотири місяці до дати кожних виборів Генеральний секретар.
Each election commission must adopt its election protocol.
Кожна виборча комісія повинна прийняти виборчий протокол.
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European.
Омбудсмана належить призначати після кожних виборів до.
Each elections he coordinates work of 200 long-term and at least 1500 Election Day observers.
Кожні вибори він координує роботу 200 довгострокових і, по щонайменше, 1500 спостерігачів в день виборів..
Months before the date of each election, the Secretary-General.
Місяці до дати кожних виборів Генеральний секретар Організації.
After each election, the AEC distributes a set amount of money to each political party, per vote received.
Після кожних виборів АВС розподіляє встановлену суму грошей політичним партіям в залежності від отриманих голосів.
Least three months before the date of each election the Secretary-General of.
Чотири місяці до дати кожних виборів Генеральний секретар.
For project experts each election campaign subject is equal and important, as well as the voice of every voter.
Для експертів проекту кожен суб'єкт виборчої кампанії- рівноправний і важливий, як голос кожного виборця.
The Central Election Commission is, as a rule,the key and one of the most discussed elements of each election campaign in Ukraine.
Центральна виборча комісія- як правило,ключовий і один з найбільш обговорюваних елементів практично кожної виборчої кампанії в Україні.
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.
Омбудсмен обирається після кожних виборів до Європейського Парламенту на час його скликання.
The problem of a single national Orthodox church in Ukraine is not in the complications of church diplomacy, but in the division ofthe Ukrainian society, which deepens with each election.
Проблема Єдиної Помісної Православної Церкви в Україні- не у звивах церковної дипломатії, а у роз'єднаності українського суспільства,яке поглиблюється з кожними новими виборами.
The situation was evolving for years, as prior to each election we saw a wave, a surge in registration numbers of new parties.
Ця ситуація формувалася роками, і перед кожними виборами ми бачили вал, пікові періоди реєстрації нових партій.
After each election process district administrative courts should analyse the election disputes they resolved and mistakes made.
Окружним адміністративним судам після кожного виборчого процесу варто аналізувати розглянуті ними виборчі спори та помилки, допущені під час їх розгляду.
We will closely monitor the election process, reveal violations and hold each election commission to enforce the law”, said Valeriy Karpuntsov.
Ми будемо уважно моніторити перебіг виборів, виявлятимемо порушення і вимагатимемо дотримання законності на кожній виборчій дільниці»,- наголосив Валерій Карпунцов.
And before each elections, the newspapers and the polling institutes put together what they call"an election compass" which consists of a number of dividing issues that sort of separates the two coalitions.
І перед кожними виборами газети та інститути опитування разом становлять те, що називається"компасом виборів", котрий складається із ряду окремих положень, якими різняться дві коаліції.
Just Zyuganov always criticizes the government, after the elections too,and that does not interfere him after each election to personally sit in Parliament by approving the policy of the Kremlin.
Просто Зюганов завжди критикує владу, за підсумками виборів,що не заважає після кожних виборів КПРФ і особисто Зюганову засідати в парламенті, схвалюючи політику Кремля.
Before each elections, our parliament sets a moratorium on media inspections during elections. At the same time, the moratorium is supported by the National Council, which simply doesn't want to be overwhelmed with thousands of cases, work under stress, and defend its position in court. As a result, the National Council is inactive, and the channel owners are manipulating,” explained Roman Holovenko.
Перед кожними виборами у нас парламент встановлює мораторій на перевірки ЗМІ під час виборів. При цьому його підтримує Нацрада, якій просто не хочеться бути заваленою тисячами справ, працювати у стресовому режимі, відстоювати свою позицію у судах. В результаті Нацрада бездіє, а власники каналів- маніпулюють»,- пояснив Роман Головенко.
Since part of the House of Representatives is elected every two years,and senators have six years of authority, each election also updates the composition of profile committees of the US Congress.
Оскільки частина депутатів палати представників обирається кожні два роки,а сенатори мають повноваження шість років, із кожними виборами оновлюється й склад профільних комітетів Конгресу США.
However, it is positive that even with the vagueness of legislation and actual permissiveness, political forces spend the money during the last quarters on the goals that really should contribute to their development and ensure the stable work that for us- the citizens- is a so-so guarantee once to see the formed political system andnot a new list of projects before each elections.
Проте позитивним є те, що навіть попри нечіткість законодавства та фактичну вседозволеність, політичні сили протягом останніх кварталів витрачають кошти на цілі, які насправді мають допомагати їхньому розвитку та забезпеченню стабільної роботи, що для нас- громадян- така-сяка гарантія колись дочекатися на сформовану політичну систему,а не новий перелік проектів перед кожними виборами.
Pollsters return to the same polling stations at the same times at each election, and by comparing the results with previous exit polls they can calculate how the distribution of votes has changed in that constituency.
Фахівці повертаються на одні і ті ж виборчі дільниці одночасно на кожні вибори, і, порівнюючи результати з попередніми exit-опитуваннями, вони можуть розрахувати, як розподіл голосів змінилося в цьому виборчому окрузі.
In that connection, she pointed out that,although Parliament had indeed re-examined the electoral law before each election, this re-examination had always resulted in an extension rather than a reduction in the number of circumstances entailing disqualification.
У зв'язку з цим вона нагадала, що в тому випадку,якби парламент дійсно приступав до перегляду закону про вибори перед кожними виборами, цей перегляд привів би до збільшення, а не зменшення випадків позбавлення пасивного виборчого права.
Результати: 28, Час: 0.0424

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська