Що таке EACH NEW GENERATION Українською - Українська переклад

• кожне нове покоління
• кожним новим поколінням

Приклади вживання Each new generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

For each new generation.
Для кожного нового покоління.

Language will continue changing with each new generation.
Що мова змінюється з кожним новим поколінням.

Each new generation starts from scratch.
Кожне нове покоління починається з нуля.

It is proved that the language changes with each new generation.
Доведено, що мова змінюється з кожним новим поколінням.

And with each new generation this is becoming more and more important.
З кожним новим поколінням робити це стає все важче.

For amongst democratic nations each new generation is a new people.
Адже у демократичних націй кожне нове покоління- це новий народ.

With each new generation of children, the process has to start all over again.
Але з кожним новим поколінням все треба починати спочатку.

Generations are changing, and each new generation should be given such knowledge.
Покоління змінюються, й кожній новій генерації необхідно давати такі знання.

With each new generation of"Volga" more and more fans of comfortable driving.
З кожним новим поколінням"Волга" все більше підкорювала любителів комфортної їзди.

Many tales have been told along these lines, but each new generation is entitled to their own version.
Франка написано багато, та кожне нове покоління має право на своє прочитання.

Each new generation must develop through the accumulation of social experience.
Кожне нове покоління має розвиватися за допомогою накопичення соціального досвіду.

Among democratic nations each new generation is a new people."--Alexis de Tocqueville.
В демократичних країнах кожне нове покоління- новий народ” Алексис де Токвіль.

Each new generation of children surprises with its susceptibility to anything new..
Кожне нове покоління дітей дивує своєю сприйнятливістю до всього нового..

Raising children has never been easy, and each new generation meets different challenges.
Виховання дітей ніколи не було простим завданням, і кожне нове покоління батьків стикалося з все більш новими та несподіваними труднощами.

With each new generation of minibus managed to win the hearts of car enthusiasts.
З кожним новим поколінням мікроавтобусу вдавалося завойовувати серця автолюбителів.

Furthermore, obsessed by desires, they don't even pay enough attention to their children, raising each new generation more exposed to mental problems.
Крім того, одержимі бажаннями, вони навіть не приділяють достатньої уваги своїм дітям, виховуючи кожне нове покоління, більш схильне до психічних проблем.

Each new generation of employees is becoming more creative about how to tackle the global challenge of sustainable development.
Кожне нове покоління працівників стає дедалі більш творчим у вирішенні глобальної проблеми сталого розвитку.

People cannot make it according to their own wishes, for each new generation functions within certain objective conditions that have been created before its time.
Люди не можуть творити її по власному свавіллю, бо кожне нове покоління діє в певних об'єктивних умовах, створених до нього.

Each new generation absorbed it, applied in life, developed and further passed on to the next generations..
Кожним новим поколінням все це засвоювалося, застосовувалося в житті, розвивалося та в подальшому передавалося наступному поколінню..

They are continuing to work on adapting their device to match the geometry used in silicon transistors, which get smaller with each new generation.
Вони продовжують працювати над адаптацією їх влаштування до геометрії використовуваного в кремнієвих транзисторів, які отримують менше з кожним новим поколінням.

Every year, with each new generation, the range of bakery is expanding to satisfy as many consumer tastes as possible.
З кожним роком, з кожним новим поколінням, асортимент хлібобулочних виробів розширюється, щоб задовольнити якомога більше споживацьких смаків.

We're used to seeing Apple make humongous performance leaps with each new generation of its custom-designed A-series chipsets, and this year's iteration doesn't disappoint.
Ми звикли до того, що Apple робить значні зміни продуктивності з кожним новим поколінням своїх процесорів і редакція цього року не розчарує.

With each new generation, they are becoming more comfortable and versatile, and we, in turn, spend more and more time in them and always keep handy.
З кожним новим поколінням вони стають все зручнішими й універсальнішими, а ми в свою чергу проводимо в них усе більше часу і завжди тримаємо під рукою.

Besides, it seems that with each new generation of graphics cards, game developers tend increase their hardware requirements for better gaming quality.
Крім того, здається, що з кожним новим поколінням відеокарт розробники ігор розширюють свої апаратні вимоги для кращої якості ігор.

As each new generation of mathematicians builds upon the achievements of our ancestors, the subject itself expands and grows new layers, like an onion.
Оскільки кожне нове покоління математиків опирається на досягнення попередників, предмет сам по собі розширюється і нарощує нові шари, як цибуля.

Values dynamic phenomenon, because each new generation learns the value of the previous generation through the prism of their own perception, adding their own values.
Ціннісні орієнтації- явище динамічне, оскільки кожне нове покоління засвоює цінності попереднього крізь призму власного сприйняття, додаючи власні цінності.

Each new generation is not much different from its predecessor, OnePlus would cost to change this concept in the development of a new generation of smartphone.
Кожне нове покоління не сильно відрізняється від попередника, і OnePlus варто було б змінити цю концепцію при розробці нового покоління смартфона.

The data is showing that with each new generation more people are choosing to be their own boss and will speed up progress and success with the right professional coaching.
Дані показують, що з кожним новим поколінням все більше людей вибирають бути власним начальником і прискорять прогрес і успіх при правильному професійному коучингу.