Що таке EACH OF THE MEMBERS Українською - Українська переклад

• кожного з членів
• кожен з учасників
• кожен з представників

Приклади вживання Each of the members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each of the members has his own musical project.
У кожного з музикантів є свої проекти.

The special reveals plenty of secrets about each of the members.
Ця проста гра розкриє багато секретів про кожного з її учасників.

Each of the members of this alliance- their own goals.
У кожного з учасників цього союзу- власні цілі.

After their break up in 1970 each of the members had a successful solo career.
Після розпаду групи, що стався в 1970 році, кожен з її учасників почав сольну кар'єру.

Once proposed, the President delegates portfolios among each of the members.
Після того пропонуються, портфоліо делегатів Президента серед кожного з членів.

Each of the members performed one of the previously prepared roles/functions.
Кожний з членів групи виконував одну з раніше запланованих функцій.

After their break-up in 1970, each of the members enjoyed successful music careers.
Після розпаду групи в 1970 році всі її учасники продовжили виконавські та музичні кар'єри.

Each of the members of the quartet is a unique musician with a rich history and record of service:.
Кожен з учасників квартету- унікальний музикант зі своєю історією і послужним списком:.

The presidency is held for six months by each of the members, in alphabetical order.
Очолюється протягом 6 місяців кожним з його членів по черзі в алфавітному порядку.

Each of the members have a unique opportunity to try on a difficult form of a military.
У кожного з користувачів з'являється унікальна можливість приміряти на себе нелегку форму військового.

And it will be a subjective assessment of each of the members of the commission, therefore, naturally, it is important who it is.
І це буде суб'єктивна оцінка кожного з членів комісії, тому, природно, важливо, хто в неї входить.

Each of the members of this notorious family has its own distinctive character traits, thanks to which it is famous throughout the district.
Кожен з членів цієї скандально відомої родини має свої відмінні риси характеру, завдяки яким славиться на всю округу.

Celebrating their 13th year of birth, each of the members of the band even for a moment, but remembered how it all began.
Святкуючи свій 13-й рік народження, кожен з учасників колективу, хоча б мигцем, але згадав, з чого все починалося.

It is obvious that when photographing a large group of people you can not control the facial expressions and posture of each of the members of the group.
Очевидно, що при фотографуванні великої групи людей ви не зможете проконтролювати міміку і позу кожного з членів групи.

Each of the members has its own characteristics, combat capabilities, and at a very sensible and judicious commander, the troops are nearly invincible.
Кожен з представників має свої характеристики, бойовими можливостями, а при дуже тлумачному і розважливому командира, війська стають практично непереможними.

A fundamental element that cooperative work yield their fruits is the allocation of specific tasks to each of the members of the group in question.
Фундаментальним елементом спільної роботи для досягнення результатів є призначення конкретних завдань для кожного з членів даної групи людей.

And each of the Members shall notify to the International Labour Office the action taken in respect of each of its colonies, protectorates and possessions which are not fully self-governing.
Кожний член Організації сповіщає Міжнародне бюро праці про заходи, вжиті щодо кожної зі своїх колоній, протекторатів і володінь, котрі не мають повною мірою самоврядування.

Ii… substantially the same duties and other regulations of commerce are applied by each of the members of the union to the trade of territories not included in the union;
Ii з виконанням положень пункту 9, в основному такі мита та інші засоби регулювання торгівлі застосовуються кожним з членів союзу до торгівлі територій, не включених до цього союзу;

Each of the members of the Royal family walking through the garden your way, so each of the guests had the opportunity to be represented and to communicate with Royal personages.
Кожен з представників королівської сім'ї йде по саду своїм шляхом з такою метою, щоб у кожного з гостей була можливість бути представленими і поспілкуватися з царственими особами.

(ii) subject to the provisions of paragraph 9, substantially the same duties and other regulations of commerce are applied by each of the members of the union to the trade of territories not included in the union;
Ii з виконанням положень пункту 9, в основному такі мита та інші засоби регулювання торгівлі застосовуються кожним з членів союзу до торгівлі територій, не включених до цього союзу;

In the territorial communities of the Republic, the State representative, representing each of the Members of the Government, shall be responsible for national interests, administrative supervision and compliance with the law.
У територіальних одиницях Республіки на представника держави, хто представляє кожного з членів уряду, покладається забезпечення національних інтересів, адміністративного контролю та дотримання законності.

As from the expiration of one month after the date of such notification and until the State member of the Union making the declaration becomes bound by this Convention, the said member of the Union shall apply the latest Act by which it is bound in its relations with each of the members of the Union bound only by this Convention, whereas the latter shall apply this Convention in respect of the former.
Після закінчення одного місяця від дати такого повідомлення та до того часу, як ця держава- член Союзу, що зробила таку заяву, стає зобов'язаною цією Конвенцією, указаний член Союзу застосовує останній Акт, яким він зобов'язаний у своїх відносинах з кожним із членів Союзу, зобов'язаним тільки цією Конвенцією, тоді як останні застосовують цю Конвенцію у своїх відносинах з першою державою.

The objective of the Association is coordinating the activities of all participants to optimize interaction for reaching best results of each of the members of the Association, in compliance with all the requirements and constraints of antitrust laws.
Завданням Асоціації є координування діяльності всіх її учасників з метою оптимізації взаємодіїта досягнення найкращих результатів у діяльності кожного із учасників Асоціації, з дотриманням всіх вимог й обмежень антимонопольного законодавства.

DTTL and each of the member companies are separate and independent legal entities.
ДТТЛ і кожна з її фірм-учасників є самостійними та незалежними юридичними особами.

Additionally to the third-state delegations and offices the European Commission maintains representation in each of the member states.
На додаток до делегацій третіх країн Європейська Комісія має своє представництво в кожній з держав-членів.

It can be made available for surveillance purposes in each of the Member States, for instance, by means of administrative cooperation.
Її можна надавати для цілей нагляду в кожній з держав-членів, наприклад, у межах адміністративної співпраці.

On the other hand, additionally to the third-state delegations and offices the European Commission maintains representation in each of the member states.
На додаток до делегацій третіх країн Європейська Комісія має своє представництво в кожній з держав-членів.

On the other hand, additionally to the third-state delegations and offices the European Commission maintains representation in each of the member states.
З іншого боку, на додаток до дипломатичних представництв третіх країн, Європейська Комісія має власні представництва в кожній з країн-членів ЄС.

Members: 27: one from each of the member states.
Склад- 27 членів: по одному від кожної країни ЄС.