Що таке EACH SPEAKER Українською - Українська переклад

• кожен спікер
• кожного динаміка
• кожен з учасників

Приклади вживання Each speaker Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minutes for each speaker.
Хвилин- час виступу кожного спікера.

Each speaker is given 7 minutes and can use ten images.
Кожен спікер має 7 хвилин та може використовувати 10 зображень.

How long will each speaker talk?
Як довго кожен з учасників говоритиме?

Each speaker is given seven minutes and is able to use 10 images.
Кожен спікер має 7 хвилин та може використовувати 10 зображень.

In this case, two minutes each for each speaker.
Отже по 2 хвилини кожному співрозмовнику.

Each speaker has 7 minutes and can use up to 10 pictures to tell his story.
Кожен спікер має 7 хвилин та може використовувати 10 зображень.

The Chair may limit the amount of time permitted for each speaker.
Конференція може обмежити час, що надається кожному ораторові.

Each speaker proudly presented his country and university or academy.
Кожен доповідач гідно представив свою країну і свій університет або академію.

German offers for development of agricultural sector in Ukraine(time limit for each speaker is 5 mins).
Пропозиції Німеччини для розвитку аграрного сектору в Україні(кожен виступ 5 хв.).

Each speaker stops after 2-3 sentences, and allows the interpreter to translate his speech into another language.
Кожний мовець зупиняється після 2-3 речень, дозволяючи перекладачеві перекласти на іншу мову.

The LEDs are integrated with the satellites in four different“zones” on the front and back of each speaker.
Світлодіоди інтегровані з супутниками у чотири різні"зони" на передній і задній панелі кожного динаміка.

Available per channel setting, that is, for each speaker, you can set your own settings and time delays.
Доступне поканальне налаштування, тобто для кожного динаміка можна виставити свої параметри і тимчасові затримки.

By processing the video, the network learns how to separate the video into a“time frequency mask” for each speaker.
Під час обробки відео мережа дізнається, як розділити відеозапис на"частотну маску часу" для кожного динаміка.

Each speaker has touched the notion of eSports market and shared his considerations on its current and future state.
Всі спікери так чи інакше згадували проeSports-ринок і висловлювався щодо його актуального та прогнозованого стану.

The data set contains 630 speakers from eight major dialects of American English, where each speaker reads 10 sentences.
Набір у цілому включає 630 мовців з восьми основних діалектів американської англійської, де кожен мовець читає 10 різних речень.

Each speaker expressed the opinion of thousands of people and every participant was a representative of a different community.
Кожен, хто говорив, висловлював думку тисяч людей, а кожен присутній був представником різних спільнот.

In this sense, one can speak, for example, electronic symbology(with icons or graphical representations to identify each speaker element).
У цьому сенсі можна говорити, наприклад, про електронну символіку(з іконками або графічними зображеннями, які дозволяють розпізнавати кожний проміжний елемент).

TS parameters are unique for each speaker, they are not repeated in different series, and even more so- from different manufacturers.
ТС параметри унікальні для кожного динаміка, вони не повторюються в різних серіях, а тим більше- у різних виробників.

To accurately determine the source of a possible malfunction, it is recommended that you carefully inspect each speaker and subwoofer that are connected to the car amplifier.
Щоб точно встановити джерело можливої несправності, рекомендується ретельно оглянути кожен динамік і сабвуфер, які підключені до автомобільного підсилювача.

Each speaker goes through several stages of selection and rehearsals, thus the highest possible level of the program is guaranteed.
Кожен спікер проходить декілька етапів відбору та репетицій, таким чином гарантується максимально можливий рівень програми.

Two lecture courses(14 teenage speakers for the audience of approx. 60 people at the same time. Duration of each lecture is 40 minutes.) Each speaker is a teenager who has succeeded in a certain area and can be an inspiration for the peers who attend the lecture.
Лекторіїв спікерами будуть 14 підлітків, приблизна кількість осіб, які перебуватимуть на лекторії одночасно- 60 осіб. Тривалість кожної лекції- 40 хвилин. Кожен спікер- підліток, який має вагомий успіх у певній сфері та може надати мотиваційний приклад одноліткам- відвідувачам.

Each speaker had the opportunity to listen to criticism and get useful advices so necessary in the work of young scientist.
Кожний доповідач мав можливість вислухати критичні зауваження і отримати корисні поради, такі необхідні у роботі починаючого науковця.

After the speech of each speaker, you will have the opportunity to personally interact with each speaker, ask him your questions and get the most out of live communication.
Після виступу кожного спікера у вас буде можливість особисто поспілкуватися з кожним спікером, задати йому ваші запитання і отримати максимум від живого спілкування.

Each Speaker will present their projects addressing how landscape architecture can make its vital contribution in response to the challenges of our time.
Кожен із доповідачів представить свій проект, який покликаний пояснити, яким чином ландшафтна архітектура може відповідати викликам та вирішувати проблеми нашого часу.

First of all, you need to know that each speaker has a number of electrical parameters- the so-called TC parameters(Till-Resin), which are used to calculate the acoustic design and crossover(filter).
Перш за все, потрібно знати, що у кожного динаміка є ряд електричних параметрів- так званих параметрів ТЗ(Тіля-Смола), за якими здійснюється розрахунок акустичного оформлення і кросовера(фільтра).

As each speaker at the“Dear World… Yours, Cambridge” event spoke, the chapel was filled with projections that artfully illustrated their points.
Під час того як кожен оратор виступав з промовою на вечорі під назвою«Дорогою Світ… З Повагою, Кембрідж, каплиця була заповнена проекціями, які майстерно відображали головні моменти його промови.

Each speaker is a bright personality with serious scientific or organizational achievements, each report has a lot of information and a guide to daily practice.
Кожен спікер- яскрава особистість із серйозними науковими або організаційними здобутками, кожна доповідь- море інформації та керівництво до щоденної практики.

Each speaker remarked that the newly established Historical and Cultural Center"Maclay's Sail" is destined to become a center of spiritual revival not just in the Chernihiv region, but also throughout the country.
Кожен виступаючий зазначав, що новостворений Історико-культурний центр«Паруса Маклая» покликаний стати центром відродження духовності не тільки на Чернігівщині, а й в масштабах всієї країни.

Each speaker emphasized that the topic of populism and responsibility is extremely relevant in the modern world, so they support this event, which is addressing the important issues that are of concern to modern society.
Кожен зі спікерів наголосив, що тема популізму та відповідальності надзвичайно актуальна в сучасному світі, тому вони підтримують захід, аби піднімати і говорити про ті важливі питання, які хвилюють сучасне суспільство.