Що таке EACH SOURCE Українською - Українська переклад

• кожне джерело
• кожного джерела
• кожному джерелу
• кожного вихідного

Приклади вживання Each source Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each source shall be.
Всі джерела повинні бути.

Evaluate each source.
Намагайтесь перевіряти кожне джерело.

Each source has its limitations.
Кожне джерело має свої обмеження.

Serial number of each source.
За кількісною оцінкою кожного джерела.

Each source has its pros and cons.
Кожен джерело має свої плюси і мінуси.

I know to check and double-check each source.
Мусимо перевіряти і піддавати сумніву кожне джерело.

Each source is from a paragraph, font- Times New Roman 11 pt.
Кожне джерело- з абзацу, шрифт- Times New Roman 11 pt.

Bella sees rainbows around each source of light.
Хворий починає бачити райдужні відтінки навколо будь-якого джерела світла.

Each source is placed indented and has its own serial number.
Кожне джерело розміщується з абзацу і має свій порядковий номер.

Create a numeric identifier from 1 to the number of entries for each source file, and, in the result file:.
Створіть числовий ідентифікатор від 1 до числа записів для кожного вихідного файлу, а у файлі результатів:.

For each source there is a range[c- r, c+r] defined by c± r.
Для кожного джерела існує діапазон [c- r, c+ r], визначений c ± r.

At the same time, it is desirable for such an analysis for each source(use of a wide range of references such as"in works[3-7]" is not recommended).
При цьому бажаний такий аналіз по кожному джерелу(використання широкого діапазону посилань типу«в роботах[3- 7]» не припустимо).

Each source must be issued in accordance with the requirements of“DSTU 8302:2015.
Кожне джерело повинно бути оформлено відповідно до вимог«ДСТУ 8302:2015.

Brazil has licensing requirements today each source, which allows you to track its life cycle, until the final burial.
Сьогодні в Бразилії діє вимога про ліцензування кожного джерела, що дозволяє простежувати весь його життєвий шлях, аж до остаточного поховання.

Each source cited in the work should appear in the list of used sources..
Кожне джерело, процитоване в праці має з'явитися у списку використаних джерел..

At the same time, such analysis is desirable for each source(the use of a wide range of links such as"in the works[3-7]" is not recommended).
При цьому бажаний такий аналіз по кожному джерелу(використання широкого діапазону посилань типу«в роботах[3- 7]» не рекомендується).

Each source used in the study, however, scored differently when compared to those for other languages.
Усі джерела, які використовувалися для дослідження показували дуже різні результати в порівнянні з іншими мовами.

It is possible, for the convenience of working with reference literature, to make small cards on which it is necessary to write data about each source, as well as important information.
Можна, з метою зручності роботи з довідковою літературою, зробити невеликі картки, на яких потрібно написати дані про кожному джерелі, а так же, важливу інформацію.

When reading each source, bibliographic data must be checked and refined.
При ознайомленні з кожним джерелом бібліографічні дані перевіряються і уточнюються.

The team then overlaid the resulting pollutant data on population-density maps of the United States to observe which populations were most exposed to pollution from each source.
Потім команда обклав отримані дані про шкідливих речовин карти щільності населення Сполучених Штатів, щоб спостерігати які групи населення були найбільш схильні до забруднення з кожного джерела.

References to each source in the text form[1, p.3] in order of appearance- required;
Посилання на кожне джерело в тексті статті за формою[1, с. 3] у порядку згадування в тексті статті- обов'язкове;

Legislation establishes an exhaustive list of equipment(works) that can be counted as a Ukrainian component, with such lists approved for each source of energy(biomass, biogas, sun, and wind).
Законодавство встановлює вичерпний перелік обладнання(робіт), що може бути зараховано у якості української складової, причому такі переліки затверджено по кожному джерелу енергії(біомасі, біогазу, сонцю і вітру).

For each source included in the list of sources used should be at least one reference in the text of the article.
На кожне джерело включене у список використаних джерел має бути хоча б одне посилання у тексті статті.

In order to identify whether an energy source is sustainable or not, it is important to evaluate each source on the basis of objective criteria(including CO2 emissions, air pollution, raw material consumption and land use impacts) and using a whole life-cycle approach.
Для того, щоб визначити, чи є джерело енергії стійким чи ні, важливо оцінити кожне джерело на основі об'єктивних критеріїв(включаючи викиди CO2, забруднення повітря, споживання сировини та землекористування), використовуючи підхід«увесь життєвий цикл».

For each source you can configure the notification sound, if a balloon tip is displayed and an optional taskbar icon overlay.
Для кожного джерела ви можете налаштувати звук сповіщення, якщо відображається наконечник повітряної кулі та накладається піктограма додаткової панелі завдань.

Foratom said that in order to identify whether an energy source is sustainable or not, it is important to evaluate each source on the basis of objective criteria(including CO2 emissions, air pollution, raw material consumption and land use impacts) and using a whole life-cycle approach.
Для того, щоб визначити, чи є джерело енергії стійким чи ні, важливо оцінити кожне джерело на основі об'єктивних критеріїв(включаючи викиди CO2, забруднення повітря, споживання сировини та землекористування), використовуючи підхід«увесь життєвий цикл».

Each source of information is trying to get the most out of their attention- whether it be game consoles, computers, tablets, smartphones or hundreds of TV channels.
Кожен джерело інформації намагається максимально опанувати їх увагою- будь то ігрові приставки, комп'ютери, планшети, смартфони або сотні каналів ТБ.

For each source block from that list, if we have already decoded it, xor that block with the encoded block, and remove it from the list of source blocks.
Для кожного вихідного блоку з цього списку, якщо вже його декодировали, провести операцію XOR з закодованим блоком і прибрати його зі списку вихідних блоків.

Each source requires careful analysis and configuration- which data to collect, how to collect them, how often to do it, how much data to collect at all, in what format to store them.
Кожне джерело потребує ретельного аналізу та налаштування- які саме дані потрібно збирати, звідки їх збирати, як часто це робити, скільки даних збирати загалом, у якому форматі їх зберігати.