What is the translation of " EACH SOURCE " in Polish?

• każde źródło
• każdego źródła

Examples of using Each source in English and their translations into Polish

Each source of natural orartificial radiates energy.
Każde źródło naturalnego lubsztuczne wypromieniowuje energię.

I have asked them to output each source to a different monitor.
Poprosiłem, żeby pokazali każde ujęcie na innym monitorze.

With no arguments it will print out the priorities of each source.
Jeżeli nie podano żadnych opcji, wypisane zostaną informacje o priorytecie każdego źródła.

Repeat Step 3 for each source you want to include in the migration table.
Powtórz krok 3 dla każdego obiektu źródłowego, który chcesz dołączyć do tabeli migracji.

You can apply LUT's and tools to each source individually.
Możesz zaaplikować LUT oraz narzędzia do każdego źródła indywidualnie.

Let's consider in more detail the basic possibilities in getting information about each source.
Rozważmy bardziej szczegółowo podstawowe możliwości uzyskiwania informacji o każdym źródle.

Each source in the database can reference a repository(such as a library)
Każde źródło w bazie może mieć odniesienie do repozytoriów(takich jak biblioteki),

Expenditures for a home office are taken into consideration for each source of income.
Uwzględnienie wydatków na pokój do pracy jest brane pod uwagę w przypadku każdego źródła dochodu.

Each source is designed for a particular version of Debian(the one used to compile the packages in question);
Każde źródło jest bowiem zaprojektowane dla konkretnej wersji Debiana(dla tej, której użyto do kompilacji danego pakietu);

Source 1 and 2 indicator LEDs show you when signal is present in each source channel.
Źródła 1 i 2 diody LED pokazują, kiedy sygnał jest obecny w każdym kanale źródła.

If the CO2 benefits are to be properly realised each source used must have its own analysis and assessment.
Aby określić rzeczywiste korzyści w zakresie CO2, należy analizować i oceniać z osobna każde wykorzystywane źródło.

In the upper of display could you see how many news are loaded and visualize each source by its url.
W górnej części ekranu można zobaczyć, jak wiele nowych wiadomości jest ładowanych i wizualizować każde źródło przez swój adres URL.

Each source can provide a fragment of the total Debian archive,
Każde źródło może dostarczać tylko fragmentu pełnego archiwum Debiana,

However, the intensity of the materialization of each source was equally apparent in both machines.
Natomiast w zakresie intensywności materializacji każdego źródła pozornego było co najmniej równie dobrze.

gamma values can also be adjusted independently for each source.
wartości gamma mogą być regulowane niezależnie dla każdego źródła.

This involves adding two elements to each source file of your program.
Którą z tych licencji zechcecie się posłużyć, stosowna procedura obejmuje umieszczenie w każdym z plików źródłowych programu dwu elementów.

maintain the integrity of each source;
utrzymania spójności każdego źródła;

interaction and revenue from each source to have indication of the quality of the.
interakcji i dochody z każdego źródła mieć oznaczenie jakości z.

Each source will have its own dedicated number
Każde źródło będzie miało swój własny dedykowany numer,

Once you factor in the fact you actually want to hear more from each source, you know you are on to a winner.
A kiedy już uświadomimy sobie, że chcemy słuchać więcej muzyki z każdego ze źródeł, okazuje się, że oto mamy zwycięzcę.

If the CO2 benefits are to be properly realised each source used must have its own analysis and assessment, since different biofuel applications have different carbon impacts.
Aby określić rzeczywiste korzyści w zakresie CO2, należy analizować i oceniać z osobna każde wykorzystywane źródło, ponieważ różne zastosowania biopaliw mają różne następstwa dla emisji związków węgla.

With regard to the oxygen content of the waste gas, the values given in the tables below for each source category shall apply.
W odniesieniu do zawartości tlenu w gazie odlotowym wielkości podane w tabelach poniżej stosuje się dla każdej kategorii źródeł.

Irradiation facilities approved in accordance with Article 7 must, for each source of ionising radiation used,
Jednostki przeprowadzające napromieniowanie, zatwierdzone zgodnie z art. 7 są zobowiązane, dla każdego stosowanego źródła promieniowania jonizującego,

the supplier shall ensure that each source is identified by a unique number.
dostawca zapewni, że każde źródło jest zidentyfikowane za pomocą specjalnego numeru.

The holder shall ensure that each source is accompanied by written information indicating that the source is identified
Posiadacz zapewni, że do każdego źródła dołączona jest informacja pisemna, że źródło jest zidentyfikowane

An indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme.
Indykatywny profil finansowy na każdy rok objęty okresem programowania dla każdego środka wnoszącego wkład w program.

autoresponder that is able to fetch autoresponse data from various sources, using separate plugins for each source type.
który jest w stanie pobierać dane autoresponse z różnych źródeł, używając oddzielnych wtyczek dla każdego typu źródła.

Mini-window++ Informs with additional notifications about the best method to use for each source, giving therefore absolute control while recording.
Mini-okno++ Informuje dodatkowymi powiadomieniami o najlepszej metodzie użycia dla każdego źródła, dając absolutną kontrolę podczas nagrywania.

forbid a"mix" of national law and the"2nd Regime" by choosing the most relaxed standards from each source of law;
zapobiec mieszaniu prawa krajowego i„2. systemu” poprzez wybieranie najłagodniejszych norm z każdego źródła prawa.

The final financing variant will be chosen following adetailed analysis of costs of financing from each source and upon obtaining the consent of the corporate bodies.
Ostateczny wariant finansowania wybrany zostanie po szczegółowej analizie kosztów finansowania zkażdego źródła iuzyskaniu zgody organów korporacyjnych.

How to use "each source" in an English sentence

Each source consists of many, many articles.

Each source aggregates one or more sub-directories.

Each source should have its own number.

Each source will benefit different learning styles.

specify this in each source file explicitly?

Each source is properly referenced and formatted.

Each source contains products for different distributors.

Generating reports for each source is easy.

Think about how secure each source is.

Create individual projects for each Source environment.

How to use "każdego źródła, każde źródło" in a Polish sentence

ARCHOS AV 700 pozwala także na nagrywanie dźwięku do formatu WAV z niemal każdego źródła analogowego, w tym także z użyciem mikrofonu stereofonicznego.

Pamiętaj więc o jednej, absolutnie fundamentalnej zasadzie, która zresztą dotyczy pożyczania pieniędzy z każdego źródła – zawsze bierz tyle, ile realnie potrzebujesz.

Z każdego źródła dochodu (nie zwolnionego w ustawie) należy zapłacić podatek dochodowy - niezależnie od tego czy dochód powstał z tytułu handlu ziemniakami czy kryptowalutami.

Jednak nie każde źródło odnawialne zapewnia optymalny poziom pracy w ciągu całego roku, w związku z tym warto rozważyć systemy hybrydowe.

Panel przedni Denon AVR-S750H posiada cztery przyciski Quick Selects, które przechowują preferowane ustawienia audio dla każdego źródła.

Każde źródło światła posiada parametr zwany strumieniem świetlnym określający całkowitą moc światła emitowanego z danego źródła, przechodzącego przez wybraną powierzchnię.

W zależności od aplikacji może istnieć kilka źródeł dźwięku, a dźwięk z każdego źródła może docierać do odbiornika poprzez jedną lub kilka ścieżek.

Współcześni naukowcy, każde źródło pisane które treścią odbiega od oficjalnie przyjętej linii, uznają za legendę, bajkę, wytwór chorej wyobraźni - do wyboru.

Po pierwsze autentyczne jest każde źródło, które istnieje.

Będzie posiadał stałą nazwę „CALLBACK” – katalog callback i device.info są w katalogu źródła (osobno dla każdego źródła). 2.