What is the translation of " EACH SOURCE " in Hungarian?

• minden forrás

Examples of using Each source in English and their translations into Hungarian

The TCO for each source.
DFT ajánlatok minden forrásra.

Each source of evidence has its strengths and limitations.
Minden egyes adatforrásnak megvannak a maga erősségei és korlátai.

Have you cited each source?
Megjelöltük-e minden idézet forrását?

Each Source unit looks like a solar panel resting on top of a metal box.
Minden Source egység úgy néz ki gyakorlatilag, mint egy fémdoboz, aminek tetejére egy napelem panelt szereltek.

N: the number of sub-blocks in each source block.
N: a forrás al-blokkok száma, minden egyes forrás blokkban.

Applying each source for fundingThe work of the company is associated with certain costs.
Minden finanszírozási forrás alkalmazásaA vállalat munkája bizonyos költségekkel jár.

In this case, separate records must be maintained for each source of financing.
Ebben az esetben külön nyilvántartást kell vezetni minden egyes finanszírozási forrásra vonatkozóan.

Each source of protein has a different arrangement of hundreds or even thousands of amino acids.
Minden fehérje forrás több száz, sőt több ezer különböző aminosav készletet tatalmaz.

You weight the capital structure using the percentage for each source of debt and equity capital.
Ön súlyozza a tőkeszerkezetet az adósság és a saját tőke minden egyes forrásának százalékában.

Each source periodically requires a connection, so more sources require more connections and so, a bit of bandwidth.
Minden forrás rendszeresen igényel kapcsolatot, tehát több forrás, több kapcsolat, ami terheli a sávszélességet.

The Administration checks each source within 72 hours before it is allowed for use.
A Vezetőség minden egyes forrást a programban történő használat előtt ellenőriz. Az ellenőrzés 72 órán belül megtörténik.

The maximum repetition rate of pulses of the magnetic field in each source of the inductor(6-10%) Hz.
A mágneses mező impulzusainak maximális ismétlődési gyakorisága az induktor minden egyes forrásában(6-10%) Hz.

Each source storage system can be a destination storage system to backup other storage systems in the same time.
Mindegyik forrás tároló rendszer egyben cél tároló rendszer is tud lenni, annak érdekében, hogy menteni lehessen a többi tároló rendszert is egy időben.

In the upper of display could you see how many news are loaded and visualize each source by its url.
A kijelző felső részén láthatja, hány hír töltődik be, és megjeleníti az egyes forrásokat az url által.

Besides, each source of divinely revealed doctrine contains so many rich treasures of truth, that they can really never be exhausted.
Ezen felül hozzá kell még tennünk, hogy az isteni kinyilatkoztatás tanításának mindkét forrása olyan és annyi igazság-kincset tartalmaz, hogy azt ténylegesen sohasem lehet kimeríteni.

Formulated with all natural, highly sought after ingredients each sourced and selected for their unique properties.
Formula minden természetes, nagyon keresettek összetevők mindegyike forrásból, és a kiválasztott azok egyedi tulajdonságait.

If a person is exposed to more than one source of vibration then partial vibration exposures are calculated from the magnitude and duration for each source..
Ha egy személy egynél több rezgésforrásnak van kitéve, akkor minden egyes forrás vonatkozásában az amplitúdó és az időtartam alapján ki kell számítani a részleges rezgésexpozíciót.

If you are using multiple traffic sources to generate phone calls, it is a great idea to send each source to dedicated landing pages featuring unique phone numbers.
Ha több forgalmi forrást használ a telefonhívások létrehozásához, nagyszerű ötlet az egyes források különálló telefonszámokkal ellátott dedikált céloldalak elküldésére.

I went through each source file, one at a time, top to bottom, looking at code, thinking about how it could be better structured, and making simple changes.
Végigmentem minden forrás állományon, egyszerre mindig csak eggyen, az elejétől a végéig, végignéztem a kódot, azon gondolkozva, hogyan tudnám jobban szervezni, és nagyon egyszerű változtatásokat végeztem rajta.

Source systems and data differ from country to country, so a tailored piece of software is created for each source separately.
Mivel az adatforrások és az ott található adatok erősen eltérnek országról országra, a szoftvert átalakítottuk, testreszabtuk minden egyes forrás esetében.

If the CO2 benefits are to be properly realised each source used must have its own analysis and assessment, since different biofuel applications have different carbon impacts.
A CO2-kibocsátás megfelelő csökkentéséhez minden energiaforrást külön kell elemezni és értékelni, a bioüzemanyagok különböző alkalmazásai ugyanis különböző hatásokkal járhatnak a szén-dioxid-kibocsátásra.

An indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme.
Egy tájékoztató jellegű pénzügyi kimutatás a programozási időszakban szereplő minden egyes évre, a programhoz hozzájáruló valamennyi forrásra vonatkozóan.

Each source of water supply at home- shaft well or well, characterizes the presence of a powerful aquifer and the depth of its occurrence, which affects the height of the rise of water.
Hasznos tippek A vízellátás minden forrása az otthonban- a tengely kútja vagy kútja, jellemzi egy erőteljes víztartó jelenlétét és annak előfordulási mélységét, amely befolyásolja a víz emelkedésének magasságát.

Box 2 explains what factors affect the levels of air pollution and Figure 3 shows the percentages of the air pollutants emissions from each source in the EU.
A 2. háttérmagyarázat kifejti, milyen tényezők befolyásolják a légszennyezést, a 3. ábra pedig azt mutatja be, hogy az Unióban milyen az egyes forrásokból származó légszennyező kibocsátások százalékaránya. 2.

The holder shall ensure that each source is accompanied by written information, including photographs of the source, source container, transport packaging, device and equipment.
A birtokosnak biztosítania kell, hogy minden egyes sugárforráshoz írásbeli tájékoztatás tartozzon, beleértve szükség esetén a fényképeket a sugárforrásról, a sugárforrástartóról, a szállításkor alkalmazott csomagolásról, szállítóeszközről és -felszerelésről.

A decibel is a logarithmic quantity, so the sound pressure level resulting from noise produced by many different sound sources cannot be calculated by simply adding the sound pressure levels of the noises produced individually by each source(Figure 1.11a).
A decibel logaritmikus mennyiség, így egy sor, különböző hangforrás által kibocsátott zajból eredő hangnyomásszintet nem lehet egyszerűen az egyes hangforrások által egyedileg kibocsátott zajok hangnyomásszint-.

Each source and destination device has to be connected to a centrally located router, and when new formats are introduced or you need more space, the solution--replacing the whole router- is often costly and inconvenient.
Minden forrás- és célberendezést egy központilag elhelyezkedő útválasztóhoz kell csatlakoztatni, és amikor új formátumokat vezet be, vagy több helyre van szüksége, a megoldás- a teljes útválasztó cseréje- gyakran költséges és kényelmetlen.

(kk) regularly verify at specific intervals, which may be determined by Member States, that each source and, where relevant, the equipment containing the source are still present and in apparently good condition at their place of use or storage;
Rendszeres időközönként, melyet a tagállam állapíthat meg, ellenőrizni, hogy minden sugárforrás és a sugárforrást tartalmazó esetleges felszerelés továbbra is rendeltetési vagy tárolási helyén van-e, továbbá szemrevételezéssel ellenőrizni állapotukat;

All CQA sources will have to fulfil a source-dependent set of eligibility criteria, which will guarantee the ECAF's principles of accuracy, consistency and comparability among the four sources considered and within each source itself.
Az összes CQA-forrásnak a forrástól függő elfogadhatósági feltételeknek kell megfelelnie, amelyek a pontosságnak, összhangnak és összehasonlíthatóságnak az eurorendszer hitelminősítési rendszerében alkalmazott alapelveit hivatottak garantálni a négy forrás viszonylatában, illetve az egyes forrásokon belül.