What is the translation of " EACH SPEAKER " in Hungarian?

• minden felszólaló számára
• minden beszélő
• minden hangszóró

Examples of using Each speaker in English and their translations into Hungarian

Each speaker sold separately.
Minden hangszóró külön vásárolható.

List of features: Each speaker box….
A lehetőségek listája: Mindegyik hangfal….

Each speaker is sold separately.
Minden hangszóró külön vásárolható.

You will get the chance to meet and interact with each speaker.
Lehetőséged lesz megismerkedni és kommunikálni az egyes hangszórókkal.

Each speaker had three minutes.
Minden felszólalás három percet tarthatott.

If I paid careful attention and tried hard, each speaker and each congregation had something unique and worthwhile to offer.
Ha alapos figyelmet fordítottam és keményen próbáltam, akkor minden beszélõnek és minden gyülekezetnek volt valami egyedi és érdemes felajánlani.

Each speaker is being limited to five minutes.
Felszólalót egyenként öt percben korlátozta.

The president, Mr Dimitriadis, opened the members' forum by pointing out that, according to the rules in force, each speaker had three minutes speaking time.
Az elnök, Dimitris DIMITRIADIS a tagok fórumának megnyitásakor elmondja, hogy a hatályos szabályok szerint minden felszólalónak 3 perc áll rendelkezésére.

Each speaker is given three minutes.
Minden felszólaló számára három perc áll rendelkezésre.

The vice-president, Jillian van Turnhout, opened the Members' Forum by stating that, in line with current rules, each speaker would be allocated 3 minutes.
Az alelnök, Jillian van TURNHOUT a tagok fórumának megnyitásakor elmondja, hogy a hatályos szabályok szerint minden felszólalónak 3 perc áll rendelkezésére.

Each speaker will be given 3 minutes.
Minden felszólaló számára három perc áll rendelkezésre.

The word I is a short substitute for the speaker's own name, but a substitute that each speaker, as such, uses for himself, no matter by what proper name others may call him.
Az én szó a beszélő tulajdonnevének rövid helyettesítése, de olyan, amelyet minden beszélő önmagára alkalmaz, függetlenül attól, hogy mások milyen tulajdonnévvel illetik.

Each speaker is allowed three minutes.
Minden felszólaló számára három perc áll rendelkezésre.

A simple conversation could be seen as the shared construction of a virtual space of significance, which each speaker attempts to shape according to his mood and intentions.
Egy egyszerű beszélgetést is tekinthetünk egy közös, jelentésekkel telített virtuális tér közös felépítésének, amelyet minden beszélő saját hangulata és tervei szerint igyekszik átformálni.

Each speaker is given 3 minutes to speak.
Minden felszólaló számára három perc áll rendelkezésre.

Besides being able to use at least two other languages, the re ceptive use of additional languages should be encouraged in order to develop intercomprehension(whereby each speaker uses his or her own language and understands the other's).
Két idegen nyelv aktív használatán túl ösztönözni kell további nyelvek passzív használatát is a többnyelvű beszéd- és szöveg értés fejlesztése érdekében(vagyis minden egyes beszélő a saját nyelvét használja és megérti a másikét).

Each speaker will be given 3 minutes to speak.
Minden felszólaló számára három perc áll rendelkezésre.

Panel organizers should submit an abstract of 750 to 1500 words describing the panel topic, how it will be organized, the names of all the speakers, and an indication that each speaker is willing to participate in the session.
A panel szervezőjének be kell nyújtania egy 750-1500 szavas absztraktot, amely bemutatja a panel témáját, szervezésének és levezetésének módját, az előadók/résztvevők neveit, illetve azt, hogy minden beszélő részt kíván-e venni a szekcióban.

Each speaker is allowed three minutes to speak.
Minden felszólaló számára három perc áll rendelkezésre.

The proposal is an abstract of 750-1500 words describing the panel topic, how discussion will be organized, the names and affiliations of all the speakers, and an indication that each speaker is willing to participate in the session.
A panel szervezőjének be kell nyújtania egy 750-1500 szavas absztraktot, amely bemutatja a panel témáját, szervezésének és levezetésének módját, az előadók/résztvevők neveit, illetve azt, hogy minden beszélő részt kíván-e venni a szekcióban.

Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.
Minden szónoknak egy perce van, hogy megindokolja szavazatát.

To maximize the performance of each speaker cabinet and achieve maximum balance, the extremely precise crossover design has been designed in an elaborate process.
Az egyes hangszórókabinok teljesítményének maximalizálása és a maximális egyensúly elérése érdekében a rendkívül pontos átkapcsolási tervet kidolgozott eljárással tervezték.

Each speaker gets a maximum of 2 minutes to speak.
Az egyes felszólalóknak legfeljebb egypercnyi felszólalási időt áll rendelkezésére.

Each speaker will be given five minutes to speak about his or her idea.
Minden felszólaló számára öt perc áll rendelkezésre véleményezni a tervezetet.

Each speaker is carefully handpicked, tuned and tested, and is being paired for the most detailed natural sound.
Minden egyes hangszórót kézzel válogatnak, hangolnak és tesztelnek a párosítás előtt, ezáltal a legrészletesebb, természetes hangzást nyújtják.

Each speaker highlighted the excellent cooperation between the two towns and museums, drawing parallels to the centuries-old Polish-Hungarian friendship.
A felszólalók mindegyike kiemelte a kiváló együttműkődést a két város, illetve múzeum között, párhuzamot vonva az évszázados lengyel-magyar barátsággal.

Each speaker recalled the terrible human cost of decades of communist rule in Europe and Asia, and paid tribute to Congressman Lantos' unwavering opposition to totalitarianism.
Minden felszólaló felidézte az európai és ázsiai kommunista rezsimek több évtizedes uralkodásának emberi áldozatait, és adózott Lantos képviselő emlékének, aki rendíthetetlenül szállt szembe a totalitarizmussal.