Що таке EACH RING Українською - Українська переклад

• кожне кільце
• кожне колечко
• кожен перстень

Приклади вживання Each ring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each ring represents one decade.
Кожній сходинці відповідає десятиліття.

According to an old belief, each ring“kills” one of human vices.
За давнім повір'ям, кожен дзвін"вбиває" один з людських пороків.

Each ring is one year of the trees life.
Кожне кільце- один рік із життя дерева.

According to an old belief, each ring“kills” one of human vices.
За давнім повір'ям, кожен дзенькіт“убиває” один з людських пороків.

To each ring there corresponds a certain tone.
Кожному кільцю відповідає певний тон.

Right: The colored rings show the magnitude of the phase delay corresponding to each ring.
Справа: кольорові кільця, які показують величину фазової затримки, що відповідає кожному кільцю.

Each ring depicts the age of the tree.
Кожен перстень свідчить про смаки своєї епохи.

Since we do not use the technique, each ring will have to lift, roll, and it will be impossible for large dimensions.
Раз ми не використовуємо техніку, то кожне кільце доведеться піднімати, перевертати, а при великих габаритах це буде неможливо.

Each ring is one year of the trees life.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

The cloaking mechanism consists of 16 concentric rings in a cylindrical configuration, and each ring with acoustic circuits.
Маскувальний механізм складається з 16 концентричних кілець в циліндричній конфігурації, і кожне кільце з акустичних проводів.

Each ring represents one year of a tree's life.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

The rings orbit at different speeds, yet they are so stable and unique that each ring and gap between the rings has its own name.
Кільця обертаються з різною швидкістю, але вони настільки стійкі і унікальні, що кожне кільце і проміжок між кільцями мають свою назву.

Each ring stands for one year in the tree's life.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

The concentration of carbon dioxide the plants were exposed to was monitored at the centre of each ring, and the rice produced by each crop was collected and analysed.
Концентрація рослин вуглекислим газом піддавалися контролюється в центрі кожного кільця, і рис, вироблених кожної культури було зібрано і проаналізовано.

Each ring or a pair of earrings is done manually.
Кожне колечко або пара сережок виконується вручну.

Lopan(or PANG-LO, or LO-Pan, or the Luo-BAN-"lo"- spiral,"Pan"- a plate)- Compass Feng Shui, consisting of 1-36 concentric rings with 24 marks along the outer rim, each ring defines one aspect of Feng Shui.
ЛВ-Пань(або ЛВ-Панг, або ЛВ-пань, або ЛУО-лазень-«Діло»- спіраль,«пан»- тарілка)- компас Фен-Шуй, що складається з 1-36 концентричних кілець з 24 позначками за зовнішнім ободу, кожне кільце визначає один аспект Фен-Шуй.

Each ring represents one year in the life of the tree.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

Because there is no specific flag for this purpose, the flags flown over the stadiums generally have subtle differences, including minor color variations, and, more noticeably, the presence(or lack) of white outlines around each ring.
Оскільки для цієї мети немає певного прапора, прапори, що пролітають над стадіонами, зазвичай мають тонкі відмінності, в тому числі незначні варіації кольору, і, що більш помітно, наявність(або відсутність) білих контурів навколо кожного кільця.

Each ring is composed of seven individual proteins.
Кожне кільце складається з семи індивідуальних білків.

The building of the Ministry of Defense has 5 rings connected by corridors between, each ring has five outer faces five above ground and two underground floors, the height of the aerial part- 23.5 meters in the lobby of the structure placed a huge number of shops, offices of banks and other organizations aimed at the service employees of the Ministry.
Будівля міністерства оборони США складається з п'яти кілець, з'єднаних між собою коридорами, кожне кільце має п'ять зовнішніх граней, п'ять надземних і два підземні поверхи, висота надземної частини- 23, 5 м. У вестибюлі будівлі розташовано безліч магазинів, офісів банків і інших організацій, орієнтованих на обслуговування працівників міністерства.

Each ring turns out to be unique due to completely manual work.
Кожна каблучка виходить унікальною через повністю ручну роботу.

Generally each ring corresponds to one year of age of the tree.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

Each ring bears a unique symbol, the first kanji of its name.
Кожен перстень має унікальний символ, перше канджі від його імені.

Dip each ring in flour with pepper and sauté in a large number of well-heated oil.
Умочіть кожне колечко в борошні з перцем і обсмажте у великій кількості добре нагрітого масла.

Each ring is composed of either 7, 8 or 9 subunits depending on the organism in which the chaperonin is found.
Кожне кільце складається з 7, 8 або 9 субодиниць залежно від організму, в якому було знайдено шаперонін.

Each ring represents a year of his life, filled with impressions of meetings with interesting people, read a book and an unforgettable journey.
Кожне його кільце символізує рік життя, наповнений враженнями від зустрічей з цікавими людьми, прочитаними книгами і незабутніми подорожами.

Each tree ring represents one year of the tree's life.
Кожне кільце- один рік із життя дерева.

Each growth ring represents a year of the tree's life.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

Each tree ring represents one year of the tree's life.
Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.

Each reinforced concrete ring should be marked composed and alphanumeric symbols.
Кожне залізобетонне кільце повинне мати позначення, яке складається і буквено-цифровий символіки.