Що таке EACH WORKPLACE Українською - Українська переклад

• кожне робоче місце
• кожному робочому місці

Приклади вживання Each workplace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analog phone for each workplace;
Аналоговий телефон на кожне робоче місце;

Each workplace has access to the Internet.
Всі робочі місця мають доступ в Інтернет.

Number of RJ-45 ports in each workplace;
Кол-во портів RJ-45 на кожному робочому місці;

Each workplace is equipped with an emergency shutdown button.
Кожне робоче місце оснащене кнопкою аварійного відключення.

Quality assurance is a high culture of production on each workplace.
Гарантія якості- висока культура виробництва на кожному робочому місці.

Each workplace in these industries provides at least 10-15 jobs in adjacent ones.
Кожне робоче місце в цих галузях забезпечує мінімум 10- 15 робочих місць у суміжних.

Ensuring real results, increasing efficiency at each workplace.
Забезпечення реальних результатів, підвищення ефективності на кожному робочому місці.

Each workplace in these industries provides at least 10-15 jobs in adjacent ones.
І кожне робоче місце в цих галузях забезпечує мінімум 10-15 робочих місць в галузях суміжних.

Has the organization to purchase for each workplace a separate basic distributive of"1C: Enterprise 8"?
Чи має Організація придбати на кожне робоче місце окрему основну поставку«1С: Підприємства 8»?

Remote access and use of the general information without loading on personal computers of each workplace.
Віддалене використання загальної інформації, без завантаження її на персональний компютер кожного робочого місця.

The duration of each workplace practices defined work program, which is based on real business opportunities.
Тривалість роботи на кожному робочому місці визначається робочою програмою практики, яка складається виходячи з реальних можливостей підприємства.

Timely achievement of objectives, deliver real results, improving efficiency of each workplace.
Своєчасне досягнення поставлених цілей, забезпечення реальних результатів, підвищення ефективності на кожному робочому місці.

Each workplace is equipped with modern computer complexes, where an operator monitors assigned area, and the general city picture is displayed on a large videoscreen.
Кожне робоче місце обладнане сучасними комп'ютерними комплексами, де оператор моніторить свою ділянку, а загальна картина в місті виводиться на велике відеотабло.

All its elements should be used in the learning process, and exhibited materials must be clearly distinguishable from each workplace learner.
Всі його елементи повинні використовуватися в навчальному процесі, а експоновані матеріали повинні бути добре помітні з кожного робочого місця учня.

Portable tool kit for each workplace- the case of the most commonly used tool, plus one truck, also used for post adjustment of wheel alignment, with a full set of tools;
Переносний набір інструменту для кожного робочого місця- кейс з найбільш часто використовуваним інструментом, плюс одна візок, використовувана також на посту регулювання розвал-сходження, з повним набором інструменту;

Seven service centers took part in the competition, and as a result the best company was defined for each workplace, as well as three best companies in the overall standings.
У змаганнях брали участь сім сервісних центрів, в результаті була визначена краща компанія на кожному робочому місці, а також трійка кращих компаній у загальному заліку.

Since all the computers of Organization are combined into the local network, then, to exchange the data according to the scheme of distributed information bases, it is not required to purchase a separate basic distributive for each workplace.
Оскільки всі комп'ютери Організації об'єднані у локальну мережу, то для обміну даними за схемою розподілених інформаційних баз не потрібно купувати окрему основну поставку на кожне робоче місце.

In accordance with the License agreement of"1C: Enterprise 8", each workplace from which the data of"1C: Enterprise 8" information base are somehow accessed must be provided by the client license.
Відповідно до Користувацької угоди«1С: Підприємства 8» кожне робоче місце, з якого у той чи інший спосіб здійснюється доступ до даних інформаційної бази«1С: Підприємства 8», має бути забезпечено ліцензією.

Repeat that process at each new workplace.
Повторення тих самих процесів на кожному робочому місці;

For each new workplace(at least 5%), rate review quarterly.
За кожне нове робоче місце(не менше 5%), перегляд ставки щоквартально.

Included in the work, each at their workplace.
Включайтеся в роботу, кожен на своєму робочому місці.

Get involved in these efforts, each in your workplace.
Включайтеся в роботу, кожен на своєму робочому місці.

Has it to purchase the client licenses to access each configuration from each additional workplace?
Чи зобов'язана вона купувати клієнтські ліцензії для доступу до кожної конфігурації з кожного додаткового робочого місця?

Each 11th new workplace is created precisely in this sphere.
Кожне 11-е нове робоче місце створюється саме у цій сфері.

Respect each other and our workplace.
Давайте поважати один одного, і нашу професію.

If all the authors are working in the same institution, it is not necessary to indicate the workplace of each author.
Якщо всі автори працюють в одній установі, вказувати місце роботи кожного автора окремо немає потреби.

In each household, the workplace and in trade strafe their senses by playing music.
У кожній родині, на роботі і в торгівлі стрейф свої почуття, граючи музику.

What is most important for each person in the workplace in any situation? The comfort!
Що є найголовнішим для кожної людини на робочому місці в будь-якій ситуації? Зручність!

Modeling business processes allows us to analyze not only how the enterprise as a whole, how it interacts with external organizations, customers and suppliers, but also as an organized activity on each individual workplace.
Моделюваннябізнес-процесів дозволяє проаналізувати не тільки, як працює підприємство в цілому, як воно взаємодіє із зовнішніми організаціями, замовниками та постачальниками, але і як організована діяльність на кожному окремо взятому робочому місці.

In a meta-analysis of dark triad and workplace outcomes, Jonason and colleagues(2012) found that each of the dark triad traits were related to manipulation in the workplace, but each via unique mechanisms.
У метааналізі темних тріад і результатів на робочому місці, Джонасон та його колеги(2012) виявили, що кожна з темних рис тріади була пов'язана з маніпуляціями на робочому місці, але кожна за допомогою унікальних механізмів.