Що таке EARLIER DATE Українською - Українська переклад

• більш ранню дату
• більш ранній термін
• попередню дату

Приклади вживання Earlier date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try an earlier date.
Знайдіть найдавнішу дату.

Any disease is easier to treat at an earlier date.
Будь-яке захворювання легше лікувати на більш ранніх термінах.

What's interesting, an earlier date disable ARD Das Erste at position 13° E, It was the day 8 June 2010 year.
Цікаво, більш ранньою датою відключення ARD Das Erste на позиції 13 ° E, був день 8 Червень 2010 року.

In the Netherlands, we see a much earlier date than is normal now.
В Нідерландах ми бачимо набагато більш ранню дату, ніж прийнято зараз.

It's obvious that there were other reasons behind moving the launch to an earlier date.
Очевидно, що були й інші причини для перенесення запуску на ранішу дату.

Testing the likelihood of successful fertilization of the female reproductive organ at an earlier date gives a false result, since the concentration of hCG hormones is still insufficient.
Перевірка вірогідності успішного запліднення дітородного органу жінки на більш ранньому терміні дає помилковий результат, оскільки концентрація гормонів ХГЧ ще недостатня.

It is much more dangerous if the liver begins to hurt during pregnancy at an earlier date.
Набагато небезпечніше, якщо печінка починає боліти при вагітності на ранніх термінах.

Transfer of presidential elections in Russia to an earlier date- from 2018 to 2017- before the moment of critical aggravation of the state of the Russian economy and, accordingly, before V.
Перенесення президентських виборів в Росії на більш ранній термін- з 2018-го на 2017-й рік- до настання моменту критичного загострення стану російської економіки та, відповідно, до падіння рейтингу В.

By the way, no examination of the doctor, no ultrasound will not show pregnancy at an earlier date.
Між іншим, ні огляд лікаря, ні УЗД не покажуть вагітності на ранньому терміні.

The process takes from 30 days to 2 months, brewery can be produced in an earlier date depending on the pre-agreed arrangements, or its creation may take a longer period if it's necessary.
Процес займає від 2 місяців, в залежності від заздалегідь узгоджених домовленостей пивоварня може бути готова в більш ранні терміни, або навпаки, при необхідності- її створення може займати більш довгий період.

For the same reason, many computer storage systems are also unable to represent an earlier date.
Через це багато комп'ютерних систем зберігання даних не можуть відображати ранню дату.

According to Aeroflot, those passengers, whose flights are scheduled for 8 July or a later date, can change the departure for an earlier date without any additional payments or penalties, or return the full cost of tickets, thereby terminating the agreement on carriage.
За даними Аерофлоту, ті пасажири, чиї рейси заплановані на 8 липня або більш пізню дату, можуть змінити виліт на більш ранню дату без будь-яких додаткових платежів або штрафів або повернути повну вартість квитків, тим самим розірвавши угоду про перевезення.

Departures on the stated routes will run on 1- 2 months later called the airline earlier date.
Вильоти на заявлених маршрутах почнуть виконуватися на 1- 2 місяці пізніше названих авіаперевізником раніше дат.

The higher the risk of material misstatement, the more likely it is that the auditor may decide it is more effective to perform substantive procedures nearer to, or at, the period end rather than at an earlier date, or to perform audit procedures unannounced or at unpredictable times(for example, performing audit procedures at selected locations on an unannounced basis).
Чим вищий ризик суттєвого викривлення, тим ймовірніше, що аудитор вирішить, що ефективніше виконати процедури по суті ближче до кінця періоду або на кінець періоду, ніж на більш ранню дату, або виконати аудиторські процедури в неоголошений або непередбачений час(наприклад, виконуючи аудиторські процедури на відібраних ділянках і не оголошуючи про це).

However, the new work, published in the journal Geophysical Research Letters, takes this event to an even earlier date.
Однак нова робота, опублікована в журналі Geophysical Research Letters, переносить цю подію на ще більш ранній термін.

The Beneficiary shall keep all relevant financial and contractual supporting documents from the date of the entry into force of this Financing Agreement or as from an earlier date which is stipulated as the start date of cost eligibility in Article 6 of the Special Conditions for five years as from the end of the execution period, in particular, the following:.
Бенефіціар повинен зберігати усі відповідні фінансові та договірні підтверджувальні документи з дати вступу в силу цієї Угоди про фінансування чи з більш ранньої дати, передбаченої як дата початку санкціонованих видатків у Статті 6 Спеціальних умов, протягом 5 років після завершення періоду виконання; зокрема, йдеться про такі документи:.

But it could be a blow for the companies wanting to build solar farms, onshore windfarms and other clean power plants at an earlier date.
Але це може стати ударом для компаній, які хочуть побудувати сонячні ферми, берегових вітряних електростанцій та інших екологічно чистих електростанцій на більш ранню дату.

The first appearance of the term electromagnetism on the other hand comes from an earlier date: 1641. Magnes,[33] by the Jesuit luminary Athanasius Kircher, carries on page 640 the provocative chapter-heading:"Elektro-magnetismos i.e. On the Magnetism of amber, or electrical attractions and their causes"(ηλεκτρο-μαγνητισμος id est sive De Magnetismo electri, seu electricis attractionibus earumque causis).
Перша поява терміна електромагнетизм з іншої сторони походить з більш ранньої дати: 1641 року, Магнес,[1] єзуїтського просвітера Атанасія Кірхера на сторінці 640 містить провокаційний заголовок:"Електромагнетизм, тобто Про магнетизм бурштину або електричні атракціони та їх причини"(ηλεκτρο-μαγνητισμος id est sive De Magnetismo electri, seu electricis privlactionibus earumque causis).

If this doesn't help, you can try restoring your computer's system to an earlier date when everything worked correctly.
Якщо це не допомагає, можна спробувати відновити систему на більш ранню дату, коли оновлення встановлювалися.

If the application for registration of a trademark filed simultaneously by two different applicants, preference is given to the applicant whose application was filed earlier date.
Якщо заявка на реєстрацію однієї торговельної марки подана одночасно двома різними заявниками, перевага надається тому заявнику, заявка якого була подана більш ранньою датою.

The evidence he gave before the Delegates was convincing in this respect and the Government did not adduce any evidence indicating any earlier date on which the applicant had been informed of his rights and obligations.
Свідчення, які він дав делеґації, в цьому аспекті були переконливими, і Уряд не надав будь-яких доказів, які вказали б якусь попередню дату, коли заявника було поінформовано про його права та обов'язки.

The oldest known inscriptions in the Balinese alphabet date from the 11th century AD, but they are thought to be reproductions of texts originally written on palm leaves at an earlier date.
Найдавніші відомі записи з використанням балійського алфавіту датуються XI ст., але вважається, що це копії текстів, які спочатку були написані на пальмових листах у більш ранній час.

The Day of Adoption- the date that occurs 90 days after confirmation of this Agreement, the UN Security Council(or any earlier date set by the mutual agreement of participants of the JCPA).
День ухвали- дата, яка настає через 90 днів після підтвердження реальної Угоди в РБ ООН(чи будь-яка більш рання дата, що встановлена за взаємною згодою учасників СВПД).

In 1944 the Navy and Army specified that these officers were considered senior to any officers promoted to the five-star ranks within their services(but it was not clear if they were senior by rank or by seniority due to an earlier date of rank).
У 1944 ВМС та армія визначили, що ці офіцери будуть старшими за тих офіцерів які отримають п'ятизіркове звання(але було незрозуміло, чи вони були старшими за званням або за старшинством через більш ранню дату звання).

The evidence he gave before the Delegates was convincing in this respect and the Government did not adduce any evidence indicating any earlier date on which the applicant had been informed of his rights and obligations.
Свідчення, що він давав перед делегацією, в цьому аспекті були переконливими, та Уряд не надав будь-яких доказів, які б показали будь-яку попередню дату, коли б заявник був поінформований про його права та обов'язки.

Miscarriage at an early date without cleansing.
Викидень на ранньому терміні без чистки.

Miscarriage at an early date- do I need to clean?
Викидень на ранньому терміні- чи потрібна чистка?

We will look forward to meeting you at an early date!
Ми будемо раді зустрітися з вами на ранньому терміні!

The earliest date when the ship could sail is 1162.
Тобто найбільш ранньою датою корабельної аварії міг бути 1162 рік.

How to lookup latest or earliest date in Excel?
Як знайти останню або найшвидшу дату в Excel?