Що таке EARLY EUROPEAN Українською - Українська переклад

• ранні європейські
• перші європейські
• раніше європейські
• ранній європейський

Приклади вживання Early european Англійська мовою та їх переклад на Українською

Early European settlers.
Ранні європейські поселенці.

It is a consultative assembly similar to the early European Parliament.
Це дорадча асамблея нагадує ранній Європейський парламент.

The early European colonists.
Ранні європейські поселенці.

They were eaten by indigenous Australians and the early European settlers of Australia.
Єхидн вживали в їжу корінні австралійці та ранні європейські поселенці Австралії.

The early European settlers divided New Zealand into provinces.
Перші європейські переселенці, що влаштувалися в Новій Зеландії, поділили країну на провінції.

May Day had also been commemorated by early European settlers of the American nation.
Першотравневий день також відзначали деякі ранні європейські поселенці американського континенту.

Early European regimes in the region did not, in this respect, differ markedly from their predecessors.
Перші європейські режими регіону не дуже відрізнялися в цьому відношенні від своїх попередників.

The Keppel passageway was used by Asian and early European sailors and traders for hundreds of years to sail past Singapore.
Прохід у гавань Кеппел використовували азіатські та перші європейські моряки і торговці сотні років, щоб пропливати повз Сінгапур.

Early European porcelain in most was soft, giving an example of excellent and very valued products old Sevres.
Початковий європейський фарфор в більшості був м'яким, чому прикладом прекрасні і дуже ціновані вироби Севр.

It is a turn-based strategy game themed on the early European colonization of the New World, starting in 1492 and lasting until 1850.
Це покрокова стратегічна гра, присвячена ранній європейській колонізації Нового Світу. Ігровий процес проходить у часовий проміжок з 1492 року до 1850 року.

Early European iron armour consisted of 10 to 13 cm of wrought iron backed by up to one meter of solid wood.
Рання європейська залізна броня складалася з 10-13 см шару кованої броні покладеної на метровий шар дерев'яної підкладки.

Tompkinsville, located in the Town of Castleton, was the site where early European explorers replenished their fresh water supplies and was known in colonial times as the"Watering Place".
Томпкінсвілл був місцем, де раніше європейські дослідники поповняли запаси прісної води і був відомий ще в колоніальні часи як«водопої».

Early European visitors to the islands of New Zealand referred to the people they found there variously as"Indians,""aborigines,""natives," or"New Zealanders.".
Раніше європейські переселенці островів Нової Зеландії згадували аборигенів як«індуси»,«аборигени»,«місцеві» або«новозеландці».

Maple syrup was first collected and used by indigenous people before they introduced it to early European settlers, who figured out ways to quickly improve the technology needed to gather more.
Кленовий сироп був вперше зібраний і використаний корінними народами, перш ніж вони представили його раннім європейським поселенцям, які швидко поліпшили технології, необхідні для збору більшої кількості цього продукту.

Pākehā Māori were early European settlers(known as Pākehā in the Māori language) who lived among the Māori in New Zealand.
Пакеха Маорі- ранні європейські поселенці(відомі як пакеха на мові маорі), які жили серед маорі в Новій Зеландії.

Ancient Romans such as Pliny(N.H. 5.10) thought that the river near Timbuktu was part of the Nile River, a belief also held by Ibn Battuta, while early European explorers thought that it flowed west and joined the Senegal River.
Стародавні римляни, такі як Пліній вважав, що річка поблизу Тімбукту була частиною річки Ніл, так само вважав також Ібн Батута, в той час як ранні європейські дослідники вважали, що вона текла на захід і приєднувалася до річки Сенегал.

The team found that the early European was most closely genetically related to people in Sweden and Finland.
З'ясувалося, що ранні європейці генетично найбільш близькі нинішнім жителям Швеції та Фінляндії.

For what is contained in this work is to be found scattered throughout thousands of volumes embodying the scriptures of the great Asiatic and early European religions, hidden under glyph and symbol, and hitherto left unnoticed because of this veil.
Бо те, що полягає в цьому труді, можна знайти розкиданим в тисячах томів, що вміщають Пісанія великих Азіатських і ранніх Європейських релігій, прихованих в глифах і символах і внаслідок цього покривала досі залишених без уваги.

Other examples of early European constitutions were the Corsican Constitution of 1755 and the Swedish Constitution of 1772.
Іншими прикладами тогочасних європейських конституцій були Конституція Корсики[en] 1755 року та шведська Конституція 1772 року[en].

Over a thousand islands in the basins of the Aegean and Ionian seas have retained a huge amount of material traces of ancient Greek civilization, as well as monuments of early European history, from the crusades to the Turkish-Ottoman conquest.
Більше тисячі островів в басейнах Егейського і Іонічного морів зберегли величезну кількість матеріальних слідів давньогрецької цивілізації, а також пам'ятників ранньої європейської історії, від хрестових походів до турецько-османського завоювання.

Tompkinsville was the site where early European explorers replenished their fresh water supplies and was known in colonial times as the“Watering Place”.
Томпкінсвілл був місцем, де раніше європейські дослідники поповняли запаси прісної води і був відомий ще в колоніальні часи як«водопої».

Early European conquests in North America included the Spanish Florida, Spanish New Mexico, the English colonies of Virginia and New England, the French colonies of Acadia and Canada, the Swedish colony of New Sweden, and the Dutch New Netherland.
Перші європейські володіння в Північній Америці: Іспанська Флорида, англійські колонії Вірджинії(з прибережними островами) і Нова Англія, французькі колонії Акадія і Канада, шведська колонія Нова Швеція, і голландська Нові Нідерланди.

The Russian avant-garde- and the early European avant-garde in general- was the strongest possible medicine against any kind of compassion or nostalgia.
Російський авангард і ранній європейський авангард загалом були найсильнішими з усіх можливих ліків проти будь-якого співчуття або ностальгії.

Early European possessions in North America included Spanish Florida, the English colonies of Virginia(with its North Atlantic off-shoot, The Somers Isles) and New England, the French colonies of Acadia and Canada, the Swedish colony of New Sweden, and the Dutch New Netherland.
Перші європейські володіння в Північній Америці: Іспанська Флорида, англійські колонії Вірджинії(з прибережними островами) і Нова Англія, французькі колонії Акадія і Канада, шведська колонія Нова Швеція, і голландська Нові Нідерланди.

The Crusades were not an example of early European colonization of the Middle East, even if they did create some Europeanish kingdom there for a while.
Хрестові походи були початком європейської колонізації Близького Сходу, навіть якщо вони створюють якесь Європейське королівство на деякий час.

Early European possessions in North America included Spanish Florida, Spanish New Mexico, the English colonies of Virginia(with its North Atlantic offshoot, Bermuda) and New England, the French colonies of Acadia and Canada, the Swedish colony of New Sweden, and the Dutch New Netherland.
Перші європейські володіння в Північній Америці: Іспанська Флорида, англійські колонії Вірджинії(з прибережними островами) і Нова Англія, французькі колонії Акадія і Канада, шведська колонія Нова Швеція, і голландська Нові Нідерланди.

The territory was named by early European explorers who were conscious of the fact that the Australian landmass was far larger than they had yet investigated.
Територія була названа ранніми європейськими дослідниками, які вірили, що австралійський материк був набагато більше, ніж вони поки відкрили.

In its structure and approach it was clearly influenced by the earlier European codifications.
Його структура і концепція явно позначилися впливом ранніх європейських кодифікацій.