Приклади вживання Earth's magnetosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solar wind and the Earth's magnetosphere.
Сонячний вітер та магнітосфера Землі.Analysis of spectrum of"warm" plasma's MHD eigenperturbations in the inner Earth's magnetosphere.
Аналіз спектру власних МГД-збурень«теплої» плазми у внутрішній магнітосфері Землі.Imagine that the Earth's magnetosphere is the peel of an orange.
Уявіть, що магнітосфера Землі- це шкірка апельсина.So some of them fall into the Earth's magnetosphere.
Таким чином, деякі з них потрапляють в магнітосферу Землі.Compression waves in the Earth's magnetosphere: interpretation of"Interball 1" observations.
Хвилі стиснення в магнітосфері Землі: інтерпретація спостережень супутника«Інтербол-1».The belts are in the inner region of Earth's magnetosphere.
Пояси розташовані у внутрішній області магнітосфери Землі.Keywords: Alfvén modes, Earth's magnetosphere, intermediate polarization.
Ключові слова: альвенівські моди, магнітосфера Землі, проміжна поляризація.Generation of alfven waves in plasma sheet of Earth's magnetosphere tail.
Генерація альвенівських хвиль в плазмовому шарі хвоста магнітосфери Землі.The Earth's magnetosphere does not just endow our planet with northern and southern magnetic poles.
Магнітосфера Землі не просто наділяє нашу планету північним і південним магнітними полюсами.When those particles strike Earth's magnetosphere, they cause the storm.
Коли ці частинки стикаються з магнітосферою Землі, це викликає бурю.Schematic view of the different current systems which shape the Earth's magnetosphere.
It is thought to have entered the Earth's magnetosphere via the North Magnetic Pole.
Вважається, що об'єкт потрапив в магнітосферу Землі через Північний магнітний полюс.IMAGE was launched in March 2000,and it was created to study the Earth's magnetosphere.
IMAGE був запущений в березні 2000 року для дослідження магнітосфери Землі.Some features of turbulent processes in the earth's magnetosphere from the CLUSTER mission measurements.
Особливості турбулентних процесів у магнітосфері землі за вимірами місії«Кластер».In these two days, there was a huge coronal ejection of matter,which provoked perturbation of the Earth's magnetosphere;
У ці два дні стався величезний корональний викид речовини,що спровокував збурення магнітосфери Землі;Wider and flatter than the Earth's magnetosphere, Jupiter's is stronger by an order of magnitude, while its magnetic moment is roughly 18,000 times larger.
Ширша та більш плоска, ніж магнітосфера Землі, юпітеріанська на кілька порядків величини потужніша, а її магнітний момент приблизно у 18 000 разів більший.During the International Geophysical Year, Earth's magnetosphere is discovered.
Протягом Міжнародного Геофізичного Року виявлена магнітосфера Землі.The more particles in the solar wind,the more chances we get for an auroral display as more particles collide with Earth's magnetosphere.
Чим більше частинок у сонячному вітрі,тим більше шансів ми отримуємо на полярне сяйво, оскільки більше частинок стикається з магнітосферою Землі.A statistical approach for turbulent processes in the Earth 's magnetosphere from measurements of the satellite Interball. Kosm. nauka tehnol, 16(1), 28- 39(2010)[in Russian].
Статистичний розгляд турбулентних процесів у магнітосфері Землі за вимірами супутника«Інтербол»// Космічна наука і технологія.- 2010.- 16, № 1.- С. 28- 39.IMAGE lifted off in 2000 on a mission to explore Earth's magnetosphere.
IMAGE був запущений в березні 2000 року для дослідження магнітосфери Землі.Particles with a higher speed hit Earth's magnetosphere harder and have a higher chance of causing disturbed geomagnetic conditions as they compress the magnetosphere. .
Частинки з більшою швидкістю сильніше вражають магнітосферу Землі і мають більший шанс викликати порушення геомагнітних умов, коли вони стискають Shock waves andemission of solar plasma following outbreaks greatly disturb the Earth's magnetosphere causing magnetic storms.
Ударні хвилі івикиди сонячної плазми після спалахів сильно обурюють магнітосферу Землі, викликаючи магнітні бурі.One of the major goals of the project was to map how the Earth's magnetosphere interacted with the solar wind during a magnetic storm(an event like a coronal mass ejection would drive a magnetic storm).
Одна з головних цілей проекту полягала в тому, щоб відобразити, як магнітосфера Землі взаємодіє з сонячним вітром під час магнітної бурі(подібність викиду корональної маси може призвести до магнітної бурі).Shock waves andemission of solar plasma following outbreaks greatly disturb the Earth's magnetosphere causing magnetic storms and auroras.
Ударні хвилі івикиди сонячної плазми після спалахів сильно обурюють магнітосферу Землі, викликаючи магнітні бурі і полярні сяйва.The northern and southern lights would be visible from lower latitudes, because these colorful shows are the result of the interaction between chargedparticles hurled from the sun in the solar wind and Earth's magnetosphere.
Північне і південне сяйво було б видно з більш низьких широт, аджеїх виникнення відбувається в результаті взаємодії заряджених сонячних частинок і магнітосфери Землі.Scientists researching the Sun areusuallythey analyze the effect of the solar wind on the Earth's magnetosphere- its disturbances can affect both human well-being and the operation of various electrical devices.
Вчені, що досліджують Сонце, якправило, аналізують вплив сонячного вітру на магнітосферу Землі- її обурення можуть позначатися як на самопочутті людини, так і на роботі різних електричних приладів.The annihilation of a magnetic field in neutral current layers is responsible for the appearance of chromospheric flares on the sun andsubstorms in the earth's magnetosphere.
Анігіляція магнітного поля в нейтральних струмових шарах відповідальна за появу спалахів хромосфер на Сонці ісуббурь в земній магнітосфері див.As you know, the interplanetary medium, interacting with the Earth's magnetic field, creating a huge void- the Earth's magnetosphere, bounded towards the Earth magnetopause(the distance to it in sunflower sector is about 60 sq km), in the direction of the Sun- Earth shock(distance to which the Earth is about 100 sq km).
Як відомо, міжпланетна середу, взаємодіючи з магнітним полем The Northern and southern lights would be seen from lower latitudes, because their occurrence is theresult of interaction between charged solar particles and the Earth's magnetosphere.
Північне і південне сяйво було б видно з більш низьких широт, аджеїх виникнення відбувається в результаті взаємодії заряджених сонячних частинок і магнітосфери Землі.
