Приклади вживання Магнітосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Магнітосфера як альвеновской мазер.
До того ж, у Марса відсутня магнітосфера.
Mars also doesn't have a magnetosphere.Магнітосфера Землі простягається на 80000 км.
Magnetosphere of the Earth reaches 80000 km.Однак на Урані магнітосфера трохи більше хаотична.
Магнітосфера Юпітера так, як її видно над північним полюсом[32].
The magnetosphere of Jupiter as viewed from above the north pole[35].В результаті, магнітосфера Сатурна є значно меншою, ніж в Юпітера.
As a result, Saturn's magnetosphere is much smaller than Jupiter's.Протягом Міжнародного Геофізичного Року виявлена магнітосфера Землі.
During the International Geophysical Year, Earth's magnetosphere is discovered.Уявіть, що магнітосфера Землі- це шкірка апельсина.
Imagine that the magnetosphere of Магнітосфера Ганімеда повністю занурена в магнітосферу Юпітера.
The magnetosphere of Ganymede is actually embedded in Jupiter's magnetosphere.В NASA показали, як магнітосфера захищає Землю від дії сонячного вітру.
Recall NASA showed how the magnetic field protects the Earth from the solar wind.Магнітосфера Ганімеда повністю занурена в магнітосферу Юпітера.
Ganymede's magnetosphere is entirely embedded within the magnetosphere of Jupiter.Раніше вважали, що ця індукована магнітосфера недостатня для захисту марсіанської атмосфери»,- зазначив Робін Рамстад.
It has long been thought that this induced magnetosphere is insufficient to protect the Martian atmosphere,” says Robin Ramstad.Магнітосфера Сатурна наповнена плазмою, що продукується планетою та її супутниками.
Saturn's magnetosphere is filled with plasmas originating from both the planet and its moons.Головний ударна хвиля Нептуна, де магнітосфера починає уповільнювати сонячний вітер, проходить на відстані в 34, 9 планетарних радіусів.
Neptune's bow shock, where the magnetosphere begins to slow the solar wind, occurs at a distance of 34.9 times the radius of the planet.Коли магнітосфера відкривається, вона дозволяє сонячним часткам бомбардувати планету.
When the magnetosphere opens up, it allows solar particles to bombard Незважаючи на наявність залізного ядра, магнітосфера Ганімеда залишається загадкою, особливо з врахуванням того, що в інших подібних тіл її немає.
Despite the presence of an iron core, Ganymede's magnetosphere remains enigmatic, particularly given that similar bodies lack the feature.Магнітосфера Землі не просто наділяє нашу планету північним і південним магнітними полюсами.
The magnetosphere of the Earth not just gives our planet's North and South magnetic poles.Швидкість обертання Сатурна Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї, на якій обертаються хмари планети?
Rotation rate of Saturn: Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?Магнітосфера Землі не просто наділяє нашу планету північним і південним магнітними полюсами.
The Earth's magnetosphere does not just endow our planet with northern and southern magnetic poles.При цьому атмосфера починає чинити опір сонячному вітру й народжується магнітосфера комети- ділянка навколо комети, яка захищена від сонячного вітру[20].
When this happens,the atmosphere starts to resist the solar wind and a comet's magnetosphere is born- a region surrounding the comet that is shielded from the solar wind.Захисна магнітосфера Землі має дві великі дірки, що пропускають руйнівні сонячні вітри, повідомляють вчені.
The Earth's protective magnetosphere has two large holes that are letting in disruptive solar winds, scientists say.Отже, атмосфера могла зникнути надто рано, навіть якщоекзопланета була захищена сильним магнітним полем, наприклад, таким, як магнітосфера навколо Землі, сказав Донґ.
Thus, the atmosphere could have eroded too soon, even ifthe exoplanet was protected by a strong magnetic field like the magnetosphere surrounding Earth, Dong said.Захисна магнітосфера Землі має дві великі дірки, що пропускають руйнівні сонячні вітри, повідомляють вчені.
The Earth's protective magnetosphere often develops two large holes that let in the largest leaks of solar wind, scientists say.Затримуючи велику частину жорсткою електромагнітною і корпускулярною радіації, магнітосфера і особливо атмосфера захищають від їх смертоносної дії живі організми.
By holding back Чому магнітосфера Сатурна проявляє(повільно-змінну) періодичність, близьку до тієї, на якій обертаються хмари планети?
Why does the magnetosphere of Saturn exhibit a(slowly changing) periodicity close to that at which the planet's clouds rotate?Магнітосфера, що виникає в результаті взаємодій, коливається в коротких тимчасових масштабах і, внаслідок цього, вельми«грудкувата».
The magnetosphere that results from the interactions varies on short timescales and is remarkably“lumpy” as a result.Магнітосфера Урану, тобто магнітне поле, що оточує планету, перевертається і навіть«відключається» кожен день з її обертанням.
Uranus' magnetosphere, the magnetic field that surrounds it, gets flipped on and off every day as it rotates along with the planet.Магнітосфера Юпітера викидає потоки з високоенергетичних електронів та іонів(з енергією до десятків меВ), які досягають земної орбіти.
Jupiter's magnetosphere ejects streams of high-energy electrons and ions(energy up to tens megaelectronvolts), which travel as far as Earth's orbit.Магнітосфера Юпітера є найбільшою і найпотужнішою серед усіх планетарних магнітосфер Сонячної системи, а за об'ємом є найбільшою неперервною структурою в Сонячній системі після геліосфери.
Jupiter's magnetosphere is the largest and most powerful of any planetary magnetosphere in the Solar System, and by volume the largest known continuous structure in the Solar System after the heliosphere.
