Приклади вживання East wall Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
East wall.
Іст Вол.Only a portion of the east wall remained.
East wall.
Східна стіна.Its west and east walls have doors.
У її західній і східній стінах влаштовані ворота.East Wall Road.
Іст Уолл роуд.Three booths and a small table are on the east wall.
Довгий комод і невеликий стіл знаходяться у протилежних стін.East Wall's going down.
Східна стіна руйнується.In 2009 about 40% of the front wall and 50% of the east wall collapsed.
У 2009-му році 40% фасаду і 50% східної стіни обвалилися.East wall of the summer kitchen.
Пожежа стіни літньої кухні гр.Photo 0: the entrance(Δ) and East wall(with the Savvas defence tower- E- in the background).
Фото 0: вхід(Δ) і східна стіна(із захисною вежею Сави- E- в фоновому режимі).The project consisted of the first soloclimb of the north wall of Cholatse(6,440 m) and the east wall of Taboche(6505 m).
Проект складався з одиночного підйому по північнійThe east wall of the mosque has 3 entrances.
Передній двір, розташований в західній частині мечеті має 3 входи.On 20 June 1964, during the preparatory excavation work for the east wall on Marszalkowska Str., at 8 Moniuszko Str.
Червня 1964 року під час підготовки котловану для будівництва східної стіни вул.To the east wall adjacent the throne, left of the alcove.
На східній стіні примикає престол, ліворуч від нього ніша.See this ancient temple is of three stone slabs andtightly adjacent to the east wall of the church, so it can not get around it around.
Престол в цьому древньому храмі полягає їх трьох кам'янихплит і щільно примикає до східної стіни церкви, так що обійти його навколо неможливо.In the east wall by three apses, rounded inside and outside pentagonal.
У східній стіні виступали три апсиди, круглі п'ятигранний всередині і зовні.O'Casey has brilliantly described the violence andobloquy that was visited on the incumbent of an East Wall parish who was adjudged too Anglican in his practices.
О'Кейсі блискуче описав насильство і образу священника з парафії Іст Вол, якого було визнано занадто англіканським на практиці.At the main entrance on the east wall at the southern end, one enters a long hall of 40 columns-- 20 on each side.
Від головного входу в стіні на Сході, до самого виходу на Півдні, веде прекрасний зал із 40 колон(по двадцять на кожній стороні).Over the next few days, Mexican soldiers established artillery batteries, initially about 1,000 feet(300 m)from the south and east walls of the Alamo.
Протягом перших днів облоги мексиканські солдати встановлювали артилерійські батареї,спочатку в 300 метрах від південної та східної стін Аламо.By this time Romero's men had taken the east wall of the compound and were pouring in through the cattle pen.
В цей же час люди Ромеро взяли приступом східну стіну комплексу та стали проникати у фортецю через кошари.On the east wall in the tympanum of the pediment of the mosaic image of the Resurrection"Vost legion zde, he made a sketch of the artist M.
На східній стіні в бубні фронтону мозаїчний образ Воскресіння"Сх несть зде", він виконаний за ескізом художника М. Н.The change on roads has been dramatic with the numbers of HGVs now on East Wall Road where the reduction has been 97.5% during the cordon hours and 97% over 24 hours.
Зміна на дорогах було драматично з номерами HGVs тепер на Іст-Уолл-роуд, де зниження БУЛА 97.5% протягом кордони годин і 97% в порівнянні з 24 годин.One of the walls of the famous London Prison almost rests on the bridge from the north,and the route passing through the bridge goes around the east wall of the Tower.
Одна із The walls were originally polychromed; on the east wall remained traces of the former coloured wall paintings, presenting various birds, plants and domesticated animals.
На східній стіні залишилися сліди колишніх кольорових настінних розписів, що представляють різноманітних птахів, рослин і одомашнених тварин.As of 1912 Salisbury Cathedral had at least eight external crosses:three plain ones on the north wall, three on the east wall and two embossed ones on the south wall. .
Станом на 1912 р. Собор Солсбері мав щонайменше вісімзовнішніх хрестів: три рівнинні на північній In the upper or south end of the east wall, at its top, high above the step, there is an opening connecting with the unfinished space above the“King's Chamber,” as shown on the diagram.
У верхньому, тобто південному, кінці східної стіни, на самому її верху, високо над порогом, знаходиться отвір, з'єднаний з незавершеним простором над“Кімнатою Царя”, як показано на малюнку.And we did find many on the right panel of the east wall, an air gap, and that's where we believe"The Battle of Anghiari," or at least the part that we know has been painted, which is called"The Fight for the Standard.
І ми таки знайшли трохи на правій панелі східної стіни, повітряний зазор, і це є те місце, де, як ми вважаємо, міститься"Битва при Aнг'ярі" або, принаймні, частина, що як ми знаємо, була намальована, і називається"Битва за Знамено".
