Що таке СХІДНОЇ СТІНИ Англійською - Англійська переклад

• eastern wall
• of the east wall

Приклади вживання Східної стіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все що залишилось від східної стіни.
Or what's left of the eastern wall.

Рельєфи східної стіни- не менш мальовничі.
The reliefs of the eastern wall are no less picturesque.

Залишився тільки шмат східної стіни.
Only a portion of the east wall remained.

У 2009-му році 40% фасаду і 50% східної стіни обвалилися.
In 2009 about 40% of the front wall and 50% of the east wall collapsed.

Не менш мальовничі рельєфи східної стіни.
Not less picturesque reliefs of the Eastern wall.

Три барвистих вітража, що прикрашають вікна східної стіни хору, були виконані в 1902 році в стилі модерн.
So three bright stained-glass windows, which decorate the windows of the eastern wall of the choir, were made in 1902 in Art Nouveau style.

Червня 1964 року під час підготовки котловану для будівництва східної стіни вул.
On 20 June 1964, during the preparatory excavation work for the east wall on Marszalkowska Str., at 8 Moniuszko Str.

На ЧАЕС почалася заливка фундаменту східної стіни аркиНаступна.
In Chernobyl began pouring the foundation eastern wall archesNext news.

Через два століття, за наказом Генріха II, із зовнішнього східної стіни добудовується надійний бастіон, який служив у військових цілях.
Two centuries later, on the orders of Henry II, with the outer eastern wall being completed reliable bastion, which served for military purposes.

Складається з нефа, великого південного проходу, що простягається майже до східної стіни, алтаря і ризниці.
It consists of a nave, large south aisle which extends almost to the easternmost wall, a chancel and vestry.

На ЧАЕС почалася заливка фундаменту східної стіни аркиПопередня новина.
In Chernobyl began pouring the foundation eastern wall archesPrevious news.

СММ бачила деякі пошкодження східної стіни будівлі лікарні, завдані осколками, і незначні пошкодження даху, спричинені вибуховою хвилею.
The SMM observed some damage to the eastern walls of the clinic building caused by shrapnel, and minor damages to its roof caused by a blast wave.

Зокрема, три барвистих вітража, що прикрашають вікна східної стіни хору, були виконані в 1902 році в стилі модерн.
In particular, three colorful stained glasses adorning the windows of the eastern side of the choir were executed in 1902 in Modern style.

Вона захищала найбільш уразливий кут Кремля, посилювала оборону південної стіни і прикривала підступи до східної стіни і кремлівським воріт.
This tower defended the weakest acute angle of the Kremlin walls, strengthened the defenses of the southern wall and covered the approaches to the eastern wall and the Spassky Gate.

Престол в цьому древньому храмі полягає їх трьох кам'яних плит і щільно примикає до східної стіни церкви, так що обійти його навколо неможливо.
See this ancient temple is of three stone slabs and tightly adjacent to the east wall of the church, so it can not get around it around.

У верхньому, тобто південному, кінці східної стіни, на самому її верху, високо над порогом, знаходиться отвір, з'єднаний з незавершеним простором над“Кімнатою Царя”, як показано на малюнку.
In the upper or south end of the east wall, at its top, high above the step, there is an opening connecting with the unfinished space above the“King's Chamber,” as shown on the diagram.

У структурі Судацької фортеці особливо важливу роль відігравали оборонні комплекси цитаделі, колишнього монастиря біля східної стіни, потужний вузол Головних воріт і система припортових укріплень.
In the structure of the Sudak Fortress defensive systems of the citadel have played a particularly important role, the former convent near the eastern wall, a powerful unit of the Main Gate and the system of port fortifications.

І ми таки знайшли трохи на правій панелі східної стіни, повітряний зазор, і це є те місце, де, як ми вважаємо, міститься"Битва при Aнг'ярі" або, принаймні, частина, що як ми знаємо, була намальована, і називається"Битва за Знамено".
And we did find many on the right panel of the east wall, an air gap, and that's where we believe"The Battle of Anghiari," or at least the part that we know has been painted, which is called"The Fight for the Standard.

Східна стіна руйнується.
East Wall's going down.

У східній стіні виступали три апсиди, круглі п'ятигранний всередині і зовні.
In the east wall by three apses, rounded inside and outside pentagonal.

На східній стіні примикає престол, ліворуч від нього ніша.
To the east wall adjacent the throne, left of the alcove.

Східна стіна.
East wall.

Східна стіна.
The Eastern Wall.

А білі води кружляють біля східних стін.
White Water curls around the Eastern Wall.

Південна та східна стіни крутіші і майже вільні від снігу.
The southern and eastern walls are more steep and thus exempt of snow.

На східній стіні в бубні фронтону мозаїчний образ Воскресіння"Сх несть зде", він виконаний за ескізом художника М. Н.
On the east wall in the tympanum of the pediment of the mosaic image of the Resurrection"Vost legion zde, he made a sketch of the artist M.

В цей же час люди Ромеро взяли приступом східну стіну комплексу та стали проникати у фортецю через кошари.
By this time Romero's men had taken the east wall of the compound and were pouring in through the cattle pen.

Фото 0: вхід(Δ) і східна стіна(із захисною вежею Сави- E- в фоновому режимі).
Photo 0: the entrance(Δ) and East wall(with the Savvas defence tower- E- in the background).

Проект складався з одиночного підйому по північній стіні гори Чолатцзе(6 440 м) і східній стіні Табоче(6505 м).
The project consisted of the first solo climb of the north wall of Cholatse(6,440 m) and the east wall of Taboche(6505 m).

Одна із стін знаменитої лондонської в'язниці практично впирається в міст з півночі, а траса, що проходить через міст, огинає східну стіну Тауера.
One of the walls of the famous London Prison almost rests on the bridge from the north, and the route passing through the bridge goes around the east wall of the Tower.