Що таке СХІДНОЇ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• east side
• eastern side

Приклади вживання Східної сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озеро з східної сторони.
The Lake from the East Side.

Не рекомендую заїжджати з східної сторони.
I would recommend going from the east side.

Із східної сторони подвір'я- відкрита аркада.
From the eastern side of the yard there is an open arcade.

Подальше детальне вдосконалення замку Робертом Дадлі було будівництво стійкого блоку вздовж східної сторони зовнішнього двору.
A further elaborate improvement to the castle by Robert Dudley was the construction of a stable block along the eastern side of the outer court.

Будівлі східної сторони, з 40 тілами на тротуарі.
The building's east side, with 40 bodies on the sidewalk.

Спостерігачі бачили, що робітники встановлювали огорожу з дротової сітки вздовж східної сторони дороги, що веде до передової позиції Збройних сил України.
The Mission observed workers erecting a metal chain-link fence along the east side of the road leading to the forward position of the Ukrainian Armed Forces.

Колір східної сторони її білий, подібно до кольору брахманів;
The colour of the eastern side is white like the colour of brahmans;

Новий об'єм огортає віллу з південної і східної сторони, підноситься на колонах для кращої інсоляції квартир та звільнення прибудинкового простору.
The new volume envelops the villa from the southern and eastern side, rises on the columns for better insolation of apartments and the release of the nearby space.

З східної сторони будинку екскаватором був виритий котлован розмірами 10х12 м і глибиною 6 м.
On the East side of the house excavator Foundation pit was dug size h meters and a depth of 6 M.

У приміщеннях, де містяться строкаті корови, завжди має бути чисто, тепло і сухо, а всі вікна і двері мають у своєму розпорядженні тільки з південної або східної сторони.
In rooms where motley cows are kept, it should always be clean, warm and dry, and all windows and doors should be located only from the south or east side.

Крім того, частину східної сторони пляжу була перетворена в спортивний комплекс, відкритий для широкої публіки в березні 2007 року.
Moreover, part of the eastern side of the beach has been reconstructed into a sports complex, opened to the public in March 2007.

Так як морська піхота створила підковоподібну лінію оборони навколо Висоти 123, батальйон Тамури почав серію лобових атак пагорбу в напрямку від Висоти 80 і знизу наверх зі східної сторони хребта.
As the Marines formed into a horseshoe-shaped line around Hill 123, Tamura's battalion began a series of frontal assaults on the hill, charging up the saddle from Hill 80 and up from below the east side of the ridge.

Уздовж східної сторони Альтіплано- безперервна плоска область, яка служила головним транспортним коридором Болівії з півночі на південь починаючи з колоніальних часів.
Along the Altiplano's eastern side is a continuous flat area, which has served as Bolivia's principal north-south transport corridor since colonial times.

Серпня 1961 року Уолтер Ульбріхт, тодішній президент східної сторони Німеччини, наказав військам і військовим засобам створити бар'єр, який перешкодив проходженню будь-якого цивільного.
On August 13, 1961, Walter Ulbricht, then president of the eastern side of Germany, ordered troops and army vehicles to make a barrier that prevented the passage of any civilian.

Точніше, цей землетрус стався на Верхньо-Пільтунському розломі(також відомий як розлом Гіргиланьї- Оссой[4]), який відгалужується від головного Сахаліно-Хоккайдського розлому, що проходить вздовж східної сторони острова.[5].
More precisely, this earthquake occurred on the Upper Piltoun fault(also known as the Gyrgylan'i- Ossoy fault[15]), which branches off the main Sakhalin-Hokkaido fault that runs along the east side of the island.[16].

БПЛА також виявив свіжі пошкодження східної сторони будівлі, що, за оцінкою, були спричинені вогнем з озброєння невстановленого типу, а також розташовані неподалік траншеї та військовослужбовців Збройних сил України.
The UAV also spotted recent damage to the east-facing side of the building, assessed as caused by undetermined weapons, as well as nearby trenches and Ukrainian Armed Forces personnel.

Якщо її верх та частина стін ще правильні, то підлоги в ній немає зовсім- її нерівна, незакінчена нижня частина опускається все нижче й нижче до східної сторони, даючи обґрунтування назві“Бездонна Безодня”, яку інколи до неї застосовують.
While the top and parts of the sides are regular, it has no floor- its rough, unfinished bottom dropping lower and lower to its eastern side, giving reason for the name,“Bottomless Pit,” sometimes applied to it.

Робота включає в себе створення існуючої Бошам вежі, але основні зусилля були зосереджені на заповнення рову Генріх III і створення додаткових завіса стіну на захід, на північ і східної сторони, і навколишні його новим рів.
The work included building the existing Beauchamp Tower, but the main effort was concentrated on filling in Henry III's moat and creating an additional curtain wall on the western, northern and eastern side, and surrounding it by a new moat.

Маршрут 281 США(Міждержавний 69С) проходить через східну сторону Едінбурга.
Route 281(Interstate 69C) runs through the east side of Edinburg.

Якого кольору була східна сторона Стіни?
What colour was the eastern side of the Wall?

Найкращою орієнтуванням для спальні є східна сторона.
The next best location for the room is east side.

Східна сторона Koh Rong Samloem характеризується затоками та мисами.
The eastern side of Koh Rong Samloem is characterised by bays and headlands.

Східна сторона мису являє собою дуже привабливу для альпіністів стіну.
The eastern side of the cape is a very attractive for mountaineers wall.

Східна сторона саду менш розвинена.
The eastern side of the garden is less developed.

Головний фасад лікарні займав всю східну сторону площі Россіо.
The main façade of All-Saints Hospital occupied the whole eastern side of Rossio Square.

Зберігати мішечок з грошима на південній або південно-східній стороні вашого будинку.
Avoid purchasing any land on the south or west sides of your house.

Вони роблять дуже добре сидить в східну сторону вікна.
Mine is doing well in an east facing window.

Східна сторона церкви з трансептом була побудована раніше(середина XV століття), ніж неф(ймовірно, початок XVI століття).
The east side of the church with transept was built earlier(mid-15th century) than the nave(probably early 16th century).

Дуглас, столиця острова, знаходиться на східній стороні острова і служить в якості порту порома для всіх Ільзе Людини поромів.
Douglas, the island's capital, is on the eastern side of the island and serves as the ferry port for all Ilse of Man ferries.