Що таке EASTWARD Українською - Українська переклад

• на схід
• в східному напрямку
• на сході

Приклади вживання Eastward Англійська мовою та їх переклад на Українською

When is Eastward coming out?
Коли виникає ВСД?

Cleared the area to the eastward.
Встигли евакуювати на схід.

Eastward(Higher qualification).
Східний напрямок(Вища кваліфікація).

The suspect then fled eastward.
А підозрюваний приїхав зі Сходу.

The missiles were launched eastward, from the inner region of Pyeongan-Namdo province.
Снаряди були запущені в східному напрямку з внутрішнього району провінції Пхенан-Намдо.

Strike more westward or eastward?
Більше кортіло працювати на Заході чи Сході?

Turning his face eastward, therefore, he.
Зміцшвши свої позиції на Сході, вона.

November 1, 1253 until the feast of All Saints we rode constantly eastward.
Листопада 1253 р. аж до дня свята Усіх Святих ми їхали не перестаючи в східному напрямку.

And for the east side eastward fifty cubits.
А в сторону переду, сходу, п'ятдесят ліктів.

Specialized courses Professional Massage Level III(the highest qualification, eastward).
Спеціалізована програма навчання професійному масажу III рівня(вища кваліфікація, східний напрямок).

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
А ширина подвір'я в сторону переду, сходу, п'ятдесят ліктів.

A gale of wind from the eastward set in and became so strong that I had to cease work.
Слабкий вітер зі сходу затягнувся і став настільки сильним, що мені довелося припинити роботу.

We debated about whether to move on eastward, or not.
Ми не сумнівалися, вирушати на схід чи ні.

Expanding the EU and NATO eastward went from a preposterous fantasy to common sense.
Розширення ЄС і НАТО у східному напрямку пройшло шлях від абсурдної фантазії до здорового глузду.

Fifteen years later, residents of color see that this dividing line is pushing swiftly eastward;
Через п'ятнадцять років кольорові мешканці розуміють, що ця лінія розділу швидко рухається на схід;

And the Lord God planted a garden eastward in E'den; and there he put the man whom he had formed.".
І насадив Господь Бог рай ув Едені на сході, і там осадив людину, що її Він створив….

New York State's third-largest city, Rochester, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90.
Третій за величиною місто в штаті Нью-Йорк, Рочестер знаходиться в 60-90 хвилинах їзди в східному напрямку по автомагістралі №90.

MPs in Russia, which has viewed NATO's eastward expansion as a security threat, were quick to speak out against the appointment.
Члени російського парламенту, що розглядають східне розширення НАТО як загрозу безпеки Росії, блискавично висловились проти призначення.

Today, this species can be found as far north as central Indiana and eastward into Florida and South Carolina.
Сьогодні цей вид можна знайти на півночі, наприклад, в центральній Індіані і на сході, у Флориді і Південній Кароліні.

This phase ended with an eastward tilting of the summit dome, which may have initiated additional graben formation in Alba Fossae.
Ця стадія завершилася деяким зміщенням купола на вершині у східному напрямку, що могло започаткувати додаткові процеси формування грабенів у Alba Fossae.

After prior approval by the Führer, the evacuation of the Jews eastward has replaced emigration as a further possible solution.".
Після попереднього схваленняфюрером, евакуація жидів на східяк подальше можливе вирішення замінить еміграцію".

The large grayish-blue"hot spots" at the northern edge of the white Equatorial Zone change over time as they proceed eastward across the planet.
Великі сірувато-сині, неправильної форми«гарячі плями» на північних околицях білої екваторіальної зони змінюються з часом, оскільки рухаються у східному напрямку через планетарну атмосферу.

Many students along with citizens of the city made their way on foot eastward to escape fascist enslavement and then joined field forces.
Багато студентів разом з жителями міста зробили свій шлях пішки на схід, щоб уникнути фашистського поневолення, а потім приєднався польові сили.

German forces that survived the Ardennes fighting had to be hurriedly shifted eastward to meet the growing Russian threat.
Німецькі сили, які вижили Арденни боротьбу довелося спішно Shifted Схід з метою задоволення зростаючих Російська загрозу.

On exoplanets with rotation periods under 12 days, an eastward wind jet known as superrotation forms in the upper layers of the atmosphere along the equator.
На екзопланетах з періодом власного обертання менше 12 днів струмінь західного вітру, відомий як явище суперротаціі, формується у верхніх шарах атмосфери в напрямку уздовж екватора.

And even 3,000 miles away in the Indian Ocean island of Rodrigues(“coming from the eastward, like the distant roar of heavy guns.”).
І навіть 4800 км в Індійському океані на острові Родрігес недалеко від Маврикія(«звук зі сходу, ніби віддалений рев важких гармат»).

As a result, the different German dialect groups expanded eastward along with their bearers, the"new" Eastern forms only slightly differing from their Western counterparts.
У результаті різні німецькі діалекти розширювались у східному напрямку разом з їх носіями,«нові» східні діалекти лише незначно відрізняються від своїх західних батьківських діалектів.

And shortly after the last camp at Kadesh was broken, as the people journeyed eastward to the plains of Moab, Aaron died on Mount Hor.
І невдовзі після того, як останній табір в Кадеші був покинутий, оскільки люди відправилися у путь у напрямку на схід до рівнин Моаву, Аарон помер на горі Хор.

These annexations had by 1894 advanced the frontier of the Cape Colony eastward to the Mtamvuna River, the southwestern border of the colony of Natal.
Внаслідок цього процесу в 1894 році східний кордон колонії просунувся аж до річки Мтамвуна, яка становила південно-східний кордон колонії Наталь.

New Zealand and New Caledonia began to move from Australia in an eastward direction towards the Pacific, opening the Coral Sea and Tasman Sea.
Нова Зеландія, Нова Каледонія і решта Зеландії почала відділятися від Австралії, рухаючись на схід, до Тихого океану і відкриваючи Коралове і Тасманове моря.