Що таке ECONOMIC AND SCIENTIFIC Українською - Українська переклад

[ˌiːkə'nɒmik ænd ˌsaiən'tifik]
[ˌiːkə'nɒmik ænd ˌsaiən'tifik]
економічний і науковий
economic and scientific

Приклади вживання Economic and scientific Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But even until now, Kharkiv has not lost its economic and scientific relevance.
Але і до сьогодні Харків не втратив свого економічного і наукового потенціалу.
Over 160 agreements with economic and scientific research entities for students practical training.
Більше 160 угод з економічної і науково-дослідних організацій для студентів практичного навчання.
Ukrainian- Vietnamese Intergovernmental Commission on Trade- Economic and Scientific- Technical Cooperation.
Українсько- в'єтнамська Міжурядова комісія питань торговельно- економічного та науково- технічного співробітництва.
The economic and scientific centre of the North-East is very enticing, with all the atmosphere of a major city in the middle of one of the most beautiful tourist areas in Germany.
Економічний і науковий центр на північному сході дуже заманливо, з усією атмосферою великого міста в центрі одного з найкрасивіших туристичних зон в Німеччині.
Pakistan- Tajikistan Joint Commission on Trade Economic and Scientific- Technical Cooperation.
Українсько- комісії питань торговельно економічного та науково- технічного співробітництва.
These approaches meet the needs of Ukraine's national economy, its western region and neighbouring countries,with which Ukraine develops mutual economic and scientific relations.
Ці напрями враховують потреби народного господарства України та її західного регіону, а також сусідніх держав,з якими Україна розвиває взаємовигідні економічні і наукові зв'язки.
Kharkiv is the second largest city in Ukraine, its former capital, economic and scientific center, one of the largest megacities of Europe.
Харків- друге за величиною місто України, її колишня столиця, економічний і науковий центр, один із найбільших мегаполісів Європи.
The university management constantly cooperates with other scientific andeducational institutions for the purpose of cultural, economic and scientific exchange.
Керівництво університету усіляко опікується співпрацею з іншими науковими танавчальними закладами задля культурного, економічного та наукового обміну.
Whether called cleantech or climate-tech, the regulatory, economic and scientific impetus for these technologies will see U$600 billion dollars in global private investment by 2023.
Незалежно від назви«чисті технології» або«кліматичні технології», регуляторний, економічний та науковий поштовх до таких технологій призведе до глобальних приватних інвестицій в сумі 600 млрд. доларів США до 2023 року.
All students are provided with the best English-language textbooks andaccess to modern world economic and scientific resources.
Всі студенти забезпечуються найавторитетнішими англомовними підручниками тадоступом до сучасних світових економічних та наукових ресурсів.
The capital of Azerbaijan Baku is the largest industrial, economic and scientific and technical center of Transcaucasia, as well as the largest port on the Caspian Sea and the largest city in the Caucasus.
Баку- столиця Азербайджанської Республіки, найбільший промисловий, економічний, і науково-технічний центр Закавказзя, а також найбільший порт Каспійського моря і найбільше місто на Кавказі.
The process of creating and maintaining new machines,structures and more using mathematics as well as social, economic and scientific knowledge is known as engineering.
Процес створення і підтримки нових механізмів, структурта іншого з застосуванням математики, соціальних наук, економіки і наукового підходу- саме це називається інженерією.
Today Ivano-Frankovsk is the city with considerable industrial, economic and scientific potential, with extensive opportunities for the development of both domestic interregionaland foreign intergovernmental relations.
Івано-Франківськ- це місто зі значним промислово-економічним та науковим потенціалом, широкими можливостями для розвитку як внутрішніх міжрегіональних, так і зовнішніх міждержавних зв'язків.
The main institution that coordinates bilateral trade andeconomic cooperation is the Intergovernmental Ukraine-Mongolia Commission on trade and economic and scientific and technical cooperation.
Основним органом, що забезпечує координацію двосторонньої торговельно-економічної співпраці,є Міжурядова українсько-монгольська Комісія з питань торговельно-економічного та науково-технічного співробітництва.
Today Ivano-Frankivsk is the city with considerable industrial, economic and scientific potential, with extensive opportunities for the development of both domestic interregionaland foreign intergovernmental relations.
Сьогоднi Iвано-Франкiвськ є мiстом iз значним промислово-економiчним та науковим потенцiалом, широкими можливостi для розвитку як внутрiшнiх мiжрегiональних, так i зовнiшнiх мiждержавних зв'язкiв.
The economic growth that took place in Ukraine during the pre-crisis period(before the beginning of the global economic crisis in 2008)was not accompanied by economic and scientific and technological development and modernization.
Те економічне зростання, що мало місце в Україні в докризовий період(до початку світової економічної кризи у 2008 р.),не супроводжувалося економічним і науково-технічним розвитком та модернізацією.
Organizational support of the financial, economic and scientific activities of the department can be carried out through the relevant units at the level of the Faculty of Electronics and the Research Institute of Applied Electronics.
Організаційне супроводження фінансово-господарської та наукової діяльності кафедри може здійснюватися через відповідні підрозділи на рівні факультету електроніки та Науково-дослідного інституту прикладної електроніки.
The Intergovernmental Ukrainian- UAE Commission on Trade- Economic and Scientific- Technological Cooperation.
ОАЕ Міжурядової українсько- комісії питань торговельно- економічної і науково- технічної співпраці.
The mounting economic and scientific evidence leave me confident that trends toward a clean-energy economy that have emerged during my presidency will continue and that the economic opportunity for our country to harness that trend will only grow.".
Зростаючі економічні та наукові докази вселяють мені впевненість, що тенденції в секторі чистої енергії, котрі з'явились в період мого президентства, не зникнуть; а економічні можливості, отримані нашою країною, будуть лише збільшуватись.
Bavaria is the largest in terms of area among the 16 federal states of Germany,it has the largest economic and scientific potential and it is in the lead in terms of economic growth.
Адже Баварія- одна з федеральних земель Німеччини, яка має найбільший економічний і науковий потенціал, вона є лідером за темпами економічного зростання.
The CANactions School team is going to set off for an expedition to the south of Sweden and Denmark to explore how the traditional rural landscapes of the Eresund cross-border region are changing under the influence of municipal decisions,regional strategies and global economic and scientific ties.
Команда школи CANactions вирушає в експедицію до півдня Швеції та Данії, щоб дослідити, як змінюються традиційні сільські ландшафти транскордонного регіону Ересунн під впливом муніципальних рішень,регіональних стратегій та глобальних економічних та наукових зв'язків.
Bavaria is the largest area among the 16 states in the part of Germany,and also has the biggest economic and scientific potential and is a leader in the rate of economic growth.
Адже Баварія- одна з федеральних земель Німеччини, яка має найбільший економічний і науковий потенціал, вона є лідером за темпами економічного зростання.
(d) to promote constructive measures of development, to encourage research, and to cooperate with one another and, when and where appropriate,with specialized international bodies with a view to the practical achievement of the social, economic and scientific purposes set forth in this article; and..
Сприяти розвитку творчих заходів, заохочувати дослідження і співробітничати один з одним і, де і коли цедоречне, зі спеціалізованими міжнародними організаціями ради практичного досягнення викладених в справжній статті соціальних, економічних і наукових цілей, і..
Within their competence, the states will promote strengthening and development of cooperation between Ukraine and the Republic of Korea in the political,trade, economic and scientific and technical spheres, including in the field of digitalization of the economy, development and introduction of innovations, as well as in socio-cultural, humanitarian and other spheres of mutual interest.
Держави в межах своєї компетенції сприятимуть зміцненню та розвитку співпраці між Україною та Республікою Корея в політичній,торговельно-економічній та науково-технічній сферах, в тому числі в сфері цифровізації економіки, розвитку і впровадження інновацій, а також в соціально-культурній, гуманітарній та інших сферах, що становлять взаємний інтерес.
This decision was connected with two resolutions of CPSU Central Committee and USSR Council of Ministers 991 and 992 as of August 19, 1986“About the measures to improve foreigneconomic relations” and“About the measures to improve economic and scientific and technical collaboration with socialist countries”.
Це рішення було пов'язане із двома Постановами ЦК КПРС та Ради Міністрів СССР від 19 серпня 1986 p. № 991"Про заходи по вдосконаленню управління зовнішньоекономічними зв'язками" та992"Про заходи по вдосконаленню управління економічним та науково-технічним співробітництвом із соціалістичними країнами".
In October 2011 speaking in Beijing the Danish ambassador to China, FriisArne Peterson, said that“China has natural and legitimate economic and scientific interests in the Arctic“ even though the country does not have a coastline in the polar region.
Посол Данії в Китаї Фріїс Арне Петерсен відзначав,що Пекін має природні та законні економічні та наукові інтереси в цьому регіоні, незважаючи на відсутність арктичної берегової лінії.
Even if the Nazi legions stood triumphant on the Black Sea, or indeed upon the Caspian, even if Hitler was at the gates of India,it would profit him nothing if at the same time the entire economic and scientific apparatus of German war power lay shatteredand pulverized at home.".
Якщо торжествуючі фашистські легіони стоятимуть на березі Чорного моря або навіть Каспійського моря, якщо Гітлер навіть буде біля самих воріт Індії, йому це не допоможе,якщо в цей час у самій Німеччині весь економічний і науковий апарат німецької військової машини перетвориться на прах».
In a speech Friday in Beijing, the Danish ambassador to China, FriisArne Peterson, said the communist country has“natural and legitimate economic and scientific interests in the Arctic” even though it lacks a coastline in the rapidly thawing polar region.
Посол Данії в Китаї Фріїс Арне Петерсен відзначав,що Пекін має природні та законні економічні та наукові інтереси в цьому регіоні, незважаючи на відсутність арктичної берегової лінії.
The Order of Friendship is a high national decoration bestowed on citizens for outstanding contributions to consolidation of friendship and cooperation between nations and peoples,for exceptional achievements in Russia's economic and scientific potential development, for the most productive activities promoting rapprochement and mutual enrichment of cultures of various nationalities and races, for fostering peace and friendly relations among countries.
Орденом Дружби нагороджуються громадяни за великий внесок у зміцнення дружби і співпраці націй і народностей,високі досягнення в розвитку економічного і наукового потенціалу Росії, за особливо плідну діяльність зі зближення і взаємозбагачення культур націй і народностей, зміцнення миру та дружніх відносин між державами.
Результати: 29, Час: 0.0445

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська